Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"von einem zum anderen wechselnd":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

von einem zum anderen wechselnd

[lepra]

volātilis, volātile

volatilis, volatile

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: von -

query 3/4D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

Pompeius führte sie von einem Posten zum anderen	Pompēius eōs omnia sua praesidia circumdūxit	Pompeius eos omnia sua praesidia circumduxit
gehe zu einem Ohr hinein und zum anderen hinaus (sprichwörtl.)	aurēs superfluō	aures superfluo
schweife von einem König zum anderen umher	rēgēs pererrō	reges pererro

query (0)-1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= caccabāceus, caccabācea, caccabāceum - zu einem Kochtopf gehörend (cacabus)	cācabāceus, cācabācea, cācabāceum	cacabaceus, cacabacea, cacabaceum
= clipeāre, clipeō (clupeō), clipeāvi, clipeātum - versehe mit einem Schild	clypeāre, clypeō, clypeāvi, clypeātum	clypeo 1
= clipeāre, clipeō, clipeāvi, clipeātum - versehe mit einem Schild	clupeāre, clupeō, clupeāvi, clupeātum	clupeo 1
= clipeātus, clipeāta, clipeātum mit einem Schild versehen	clupeātus, clupeāta, clupeātum	clupeatus, clupeata, clupeatum
= clātrāre, clātrō - versehe mit einem Gitter	clāthrāre, clāthrō	clathro 1
= cēnāculātus, cēnāculāta, cēnāculātum - mit einem oberen Stockwerk versehen	coenāculātus, coenāculāta, coenāculātum	coenaculatus, coenaculata, coenaculatum
= diadēmātus, diadēmāta, diadēmātum - mit einem Diadem geschmückt (διαδούμενος auch als römischer Beiname)	diadūmenos, diadūmenē, diadūmenon	diadumenos, diadumene, diadumenon
= gaesātī, gaesātōrum m - mit einem Wurfspieß (gaesum) Bewaffnete	gaesātēs, gaesātum m	gaesates, gaesatum m
= gentīlicius, gentīlicia, gentīlicium - einem Geschlecht angehörig	gentīlitius, gentīlitia, gentīlitium	gentilitius, gentilitia, gentilitium
= hastatus, hastata, hastatum - mit einem Wurfspieß bewaffnet	astātus, astāta, astātum	astatus, astata, astatum
= maniplāris, maniplāre - zu einem Manipel gehörig	manuplāris, manuplāre	manuplaris, manuplare
= manipularis, manipulare - zu einem Manipel gehörig	maniplāris, maniplāre	maniplaris, maniplare
= monostichium, monostichiī n - Gedicht aus einem Verse (μονόστιχον)	monostichum, monostichī n	monostichum, monostichi n
= palliolātim - mit einem Mäntelchen	palleolātim	palleolatim
= pellītus, pellīta, pellītum - mit einem Pelz bekleidet	pelleātus, pelleāta, pelleātum	pelleatus, pelleata, pelleatum
= perprimere, perprimō - drücke in einem fort	perpremere, perpremō	perpremo 3
= rīcīniātus, rīcīniāta, rīcīniātum - mit einem kleine Kopftuch angetan	rēcīniātus, rēcīniātus, rēcīniātum	reciniatus, reciniata, reciniatum
= scrīpulāris, scrīpulāre - von einem Skrupel an Gewicht (die kleinste Einheit eines jeden Maßes)	scrūpulāris, scrūpulāre	scrupularis, scrupulare
= sēmipedālis, sēmipedāle - von einem halben Fuß (als Maßangabe)	sēmipedāneus, sēmipedānea, sēmipedāneum	semipedaneus, semipedanea, semipedaneum
= vericulātus, vericulāta, vericulātum - mit einem kleinen Spieß versehen-	verūculātus, verūculāta, verūculātum	veruculatus, veruculata, veruculatum
= vulturīnus, vulturīna, vulturīnum - zu einem Geier gehörend	volturīnus, volturīna, volturīnum	volturinus, volturina, volturinum
Abgabe von einem halben Prozent vom Erlös als Handels- od. Auktionssteuer	ducentēsima, ducentēsimae f (sc. pars)	ducentesima, ducentesimae f
Apfel mit einem Blatt an der Seite	mēlofolium, mēlofoliī n	melofolium, melofolii n
Arbeiter auf einem Gerüst	māchinārius, māchināriī m	machinarius, machinarii m
Ausschluss aus einem Rang	mōtiō ab ōrdine	motio ab ordine
Band (als Auszeichnung an einem Kranz)	lēmniscus, lēmniscī m (λημνίσκος)	lemniscus, lemnisci m
Bedeckung mit einem Vordach	prōtēctiō, prōtēctiōnis f	protectio, protectionis f
Beitrag (zu einem Geldgeschenk)	collātiō, collātiōnis f	collatio, collationis f
Bienentraube (an einem Baum)	ūber, ūberis n (οὖθαρ)	uber, uberis n
Bürger einer von einem Tyrannen beherrschten Stadt (τυραννοπολίτης)	tyrannopolīta, ae m	tyrannopolita, tyrannopolitae m
Dunkles steht einem Mädchen mit schneeweisem Teint	pulla decent niveam puellam	pulla decent niveam puellam
Durchgang in einem Wettkampf [ludorum]	commissiō, commissiōnis f	commissio, commissionis f
Ernennung (zu einem Amt)	nōminātiō, nōminātiōnis f	nominatio, nominationis f
Furcht vor einem auswärtigen Feind	timor externī hostis	timor externi hostis
Furcht vor einem auswärtigen Feind	timor externus	timor externus
Furcht vor einem auswärtigen Feind	timor peregrīnus	timor peregrinus
Gedicht aus einem Verse (μονοστίχιον)	monostichium, monostichiī n	monostichium, monostichii n
Geldbeitrag zu einem Gemeinschaftsessen (συμβολή)	symbola, symbolae f	symbola, symbolae f
Gewicht von einem Pfund	assipondium, assipondiī n	assipondium, assipondii n
Haufen (mit einem Zentrum)	globus, globī m	globus, globi m
Haut auf einem Geschwür (ἐπιδερμίς)	epidermis, epidermidis f	epidermis, epidermidis f
Heirat mit einem altersschwachen Partner	nūptiae cariōsae	nuptiae cariosae
Hochschnellen auf einem ausgebreiteten Mantel	sagātiō, sagātiōnis f	sagatio, sagationis f
Höhe von einem Zwölftel Fuß (Zoll)	altitūdō unciālis	altitudo uncialis
Mirmillo (ein schwer gerüsteter Gladiator mit einem Fisch als Abzeichen)	mirmillō, mirmillōnis m	mirmillo, mirmillonis m
Nomina mit nur einem Kasus (μονόπτωτα)	monoptōta, monoptōtōrum n	monoptota, monoptotorum n
Oklahoma wurde hart von einem Tornado betroffen	Oclahoma ventī turbinibus afflīcta est	Oclahoma venti turbinibus afflicta est
Oklahoma wurde von einem Tornado schwer in Mitleidenschaft gezogen	Oclahoma ventī turbinibus afflīcta est	Oclahoma venti turbinibus afflicta est
Querlatte (bei einem Zaun)	sera, serae f	sera, serae f
Redeteil, der nur in Verbindung mit einem anderen Wort einen vollständigen Begriff gibt (συγκατηγόρημα)	syncatēgorēma, syncatēgorēmatis n	syncategorema, syncategorematis n
Ruderer auf einem Schnellsegler	dromōnārius, dromōnāriī m	dromonarius, dromonarii m
Ruhesitz (von einem Landgut)	receptāculum, receptāculī n	receptaculum, receptaculi n
Sauger (von einem Wucherer)	sucō, sucōnis m	suco, suconis m
Schauspieler in einem Mimenstück (einer Person)	persōna dē mīmō	persona de mimo
Schauspieler in einem ruhigen Charakterstück	statārius, statāriī m	statarius, statarii m
Schiffer auf einem größeren Schiff (opp: lēnunculārius, lēnunculāriī m)	plērōmārius, plērōmāriī m	pleromarius, pleromariī m
Sestius wurde von einem Denunzianten wegen gesetzwidriger Bewerbung angeklagt	Sestius ab indice dē ambitū est postulātus	Sestius ab indice de ambitu est postulatus
Spiel das von einem Amtsbewerber gegeben wird	candida, candidae f	candida, candidae f
Stoff zu einem (literarischen) Thema	māteria ad argūmentum subiecta	materia ad argumentum subiecta
Teilnehmer an einem Brunch	prānsor, prānsōris m	pransor, pransoris m
Teilnehmer an einem Spätfrühstück	prānsor, prānsōris m	pransor, pransoris m
Teilnehmerin an einem Frühstück (ungebräuchlich)	prānsrīx, prānsrīgis g	pransrix, pransrigis g
Umziehen der Bäume mit einem Graben	oblaqueātiō, oblaqueātiōnis f	oblaqueatio, oblaqueationis f
Untersucher (in einem Kriminalfall)	quaesītor, quaesītōris m	quaesitor, quaesitoris m
Verheiratung mit nur einem Mann	ūnivirātus, ūnivirātūs m	univiratus, univiratus m
Verhältnis mit einem Kebsweib	paelicātus, paelicātūs m	paelicatus, paelicatus m
Verhältnis mit einem Kebsweib	pēlicātus, pēlicātūs m	pelicatus, pelicatus m
Verwahrung (bei einem Treuhänder)	sequestre, sequestris n	sequestre, sequestris n
Verwahrung (bei einem Treuhänder)	sequestrum, sequestrī n	sequestrum, sequestri n
Verweilen bei einem wichtigen Thema (Rhetorik)	commorātiō, commorātiōnis f	commoratio, commorationis f
Vordergrund (auf einem Gemälde)	quae in imāgine ēminent	quae in imagine eminent
Vorsitzer bei einem Gastmahl (στρατηγός)	stratēgus, stratēgī m	strategus, strategi m
Zusatz zu einem Opfer	magmentum, magmentī n	magmentum, magmenti n
alle sahen sich gezwungen, auf einem beschränkten Raum zu kämpfen	intrā cancellōs omnēs coniectī pūgnāre cōgēbantur,	intra cancellos omnes coniecti pugnare cogebantur,
alles was ausgegraben und gefällt wurde (auf einem Grundstück)	ruta caesa	ruta caesa
alles was ausgegraben und gefällt wurde (auf einem Grundstück)	ruta et caesa	ruta et caesa
an Aussehen und Gestalt gleich einem Gott	os umerosque deo similis	os umerosque deo similis
an einem Fuß lahm	alterō pede claudus	altero pede claudus
an einem Platz zusammenkommen	in ūnum locum convenīre	in unum locum convenire
an einem Strang ziehen	idem velle atque idem nōlle	idem velle atque idem nolle
an einem Unglückstag	diē nefāstō	die nefasto
an einem anderen Ort	alibī	alibi
an einem anderen Tag	aliō diē	alio die
an einem schwachen Magen leidend (στομαχικός)	stomachicus, stomachica, stomachicum	stomachicus, stomachica, stomachicum
an einem verborgenen Ort	in occultō	in occulto
an einem öffentlichen Ort	in pūblicō	in publico
an irgend einem Ort	ūspiam	uspiam
an irgend einem Ort	ūsquam	usquam
arbeit an einem Buch	liber mihi est in manibus	liber mihi est in manibus
arbeit an einem Buch	librum in manibus habeō	librum in manibus habeo
arbeite auf einem wissenscahftlichen Gebiet (Feld)	in aliquō litterārum genere versor	in aliquo litterarum genere versor
arch. = uspiam - an irgend einem Ort	cuspiam	cuspiam
auch von einem kleinen Hund wird oft ein großer Eber gestellt (sprichwörtl.)	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	a cane non magno saepe tenetur aper
auf einem Auge blind	captus alterō oculō	captus altero oculo
auf einem Fuß lahm	alterō pede claudus	altero pede claudus
auf einem Umweg	circuitiōne quādam	circuitione quadam
auf einem freien Platz	in apertō ac prōpatulō locō	in aperto ac propatulo loco
auf einem gesattelten Pferde reitend	ephippiātus, ephippiāta, ephippiātum	ephippiatus, ephippiata, ephippiatum
auf einen Mann kommend [portio, pars]	virīlis, virīle	virilis, virile

query (1)-1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= acroāticus, acroātica, acroāticum - zum Anhören bestimmt (ἀκροαματικός)	acroāmaticus, acroāmatica, acroāmaticum	acroamaticus, acroamatica, acroamaticum
= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
= agnīnus, agnīna, agnīnum - zum Lamm gehörig, vom Lamm	agneus, agnea, agneum	agneus, agnea, agneum
= alluctāmentum, alluctāmentī - Mittel zum Ankämpfen	adluctāmentum, adluctāmentī n	adluctamentum, adluctamenti n
= ancorālis, ancorāle - zum Anker gehörig	anchorālis, anchorāle	anchoralis, anchorale
= antīquārius, antīquāria, antīquārium - zum Altertum gehörig	antīquāris, antīquāre	antiquaris, antiquare
= assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium - nachgebildet	adsimulātīcius, adsimulātīcia, adsimulātīcium	adsimulaticius, adsimulaticia, adsimulaticium
= attentāre, attentō, attentāvī, attentātum - greife an	attemptāre, attemptō, attemptāvī, attemptātum	attempto 1
= attertiātus, attertiāta, attertiātum - bis zum Drittel eingekocht [lixivium]	adtertiātus, adtertiāta, adtertiātum	adtertiatus, adtertiata, adtertiatum
= attractīvus, attractīva, attractīvum - zum Anziehen dienlich	adtractīvus, adtractīva, adtractīvum	adtractivus, adtractiva, adtractivum
= aulicus, aulica, aulicum - zum kaiserlichen Hof gehörig (spätlat.)	cūriālis, cūriāle	curialis, curiale
= borēus, borēa, borēum - nördlich (βόρειος)	bŏrĕus, bŏrĕa, bŏrĕum (bei Späteren kurz gemessen)	boreus, borea, boreum
= borēus, borēa, borēum - nördlich (βόρειος)	borīus, borīa, borīum (bei Späteren wird ĭ kurz gemessen)	borius, boria, borium
= bracchiolāris, bracchiolāre - zum Pferdemuskel gehörig	brāchiolāris, brāchiolāre	brachiolaris, brachiolare
= bracchiālis, bracchiāle - zum Arm gehörig	brāchiālis, brāchiāle	brachialis, brachiale
= caelifer, caelifera, caeliferum - den Himmel tragend, zum Himmel emporhebend	coelifer, coelifera, coeliferum	coelifer, coelifera, coeliferum
= caldārius, caldāria, caldārium - zum Wärmen gehörig	calidārius, calidāria, calidārium	calidarius, calidaria, calidarium
= calendalis, calendale - zu den Kalenden gehörig	calendāris, calendāre	calendaris, calendare
= calendarius, calendaria, calendarium - zu den Kalenden gehörig	kalendārius, kalendāria, kalendārium	kalendarius, kalendaria, kalendarium
= campanius, campania, campanium - zum flachen Lande gehörig	campāneus, campānea, campāneum	campaneus, campanea, campaneum
= canthērīnus, canthērīna, canthērīnum - zum Wallach gehörig	cantērīnus, cantērīna, cantērīnum	canterinus, canterina, canterinum
= chalasticus, chalastica, chalasticum - zum Lindern gehörig (χαλαστικός)	calasticus, calastica, calasticum	calasticus, calastica, calasticum
= circēnsis, circēnse - zirzensisch, zum Zirkus gehörig	circeiēnsis, circeiēnse	circeiensis, circeiense
= circēnsis, circēnse - zirzensisch, zum Zirkus gehörig	circiēnsis, circiēnse	circiensis, circiense
= circēnsis, circēnse - zum Zirkus gehörig	circuēnsis, circuēnse	circuensis, circuense
= cohortālis, cohortāle - zum Viehhof gehörig [aves, gallina]	cortālis, cortāle	cortalis, cortale
= conventīcius, conventīcia, conventīcium - zum Zusammenkommen gehörig	conventītius, conventītia, conventītium	conventitius, conventitia, conventitium
= convīvālis, convīvāle - zum Gastmahl gehörig	tappullus, tappulla, tappullum	tappullus, tappulla, tappullum
= coquinus, coquina, coquinum - zum Kochen gehörig [forum]	cocīnus, cocīna, cocīnum	cocinus, cocina, cocinum
= coquīnātōrius, coquīnātōria, coquīnātōrium - zum Kochen gehörig	cocīnātōrius, cocīnātōria, cocīnātōrium	cocinatorius, cocinatoria, cocinatorium
= coriārius, coriāria, coriārium - zum Leder gehörig	corārius, corāria, corārium	corarius, coraria, corarium
= cruciārius, cruciāria, cruciārium - zum Kreuz gehörig	cruciātōrius, cruciātōria, cruciātōrium	cruciatorius, cruciatoria, cruciatorium
= cubiculārius, cubiculāria, cubiculārium - zum Schlafzimmer gehörig	cubīclārius, cubīclāria, cubīclārium	cubiclarius, cubiclaria, cubiclarium
= cubiculārius, cubiculāria, cubiculārium - zum Schlafzimmer gehörig	cubuculārius, cubuculāria, cubuculārium	cubucularius, cubucularia, cubucularium
= cubuculārius, cubuculāria, cubuculārium = cubiculārius, cubiculāria, cubiculārium - zum Schlafzimmer gehörig	cubūclārius, cubūclāria, cubūclārium	cubuclarius, cubuclaria, cubuclarium
= cursōrius, cursōria, cursōrium - zum Laufen gehörig	cursūrius, cursūria, cursūrium	cursurius, cursuria, cursurium
		cursurius, cursuria, cursurium
= cēnāculārius, cēnāculāria, cēnāculārium - zum Stockwerk gehörig	coenāculārius, coenāculāria, coenāculārium	coenacularius, coenacularia, coenacularium
= cēnātōrius, cēnātōria, cēnātōrium - zum Essen gehörig	coenātōrius, coenātōria, coenātōrium	coenatorius, coenatoria, coenatorium
= cōnsulāris, cōnsulāre - zum Konsul gehörig, konsularisch	cōsulāris, cōsulāre	cosularis, cosulare
= decimanus, decimana, decumanum - zum Zehnten gehörig	decumānus, decumāna, decumānum	decumanus, decumana, decumanum
= decimānus, decimāna, decumānum - zum Zehnten gehörig	decumānus, decumāna, decumānum	decumanus, decumana, decumanum
= dominicus, dominica, dominicum - zum Herrn gehörig (synkop. Form)	domnicus, domnica, domnicum	domnicus, domnica, domnicum
= dorsuālis, dorsuāle - zum Rücken gehörig	dorsālis, dorsāle	dorsalis, dorsale
= duplicārius, duplicāria, duplicārium - zum Doppelten gehörig	duplicāris, duplicāre	duplicaris, duplicare
= duplicārius, duplicāria, duplicārium - zum Doppelten gehörig	dupliciārius, dupliciāria, dupliciārium	dupliciarius, dupliciaria, dupliciarium
= dēversōrius, dēversōria, dēversōrium - zum Einkehren gehörig	dīversōrius, dīversōria, dīversōrium	diversorius, diversoria, diversorium
= equester, equestris, equestre - zum Pferd (Reiter, Ritter) gehörig	equestris, equestre	equestris, equestre
= februarius, februaria, februarium - zum Monat Februar gehörig	febrārius, febrāria, febrārium	febrarius, febraria, febrarium
= fenarius, fenaria, fenarium - zum Heu gehörig	faenārius, faenāria, faenārium	faenarius, faenaria, faenarium
= figlinus, figlina, figlinum - zum Töpfer gehörig	figulīnus, figulīna, figulīnum	figulinus, figulina, figulinum
= focacius, focacia, focacium - zum Herd gehörig	focātius, focātia, focātium	focatius, focatia, focatium
= fētiālis, fētiāle - zum Fetialen gehörig	fēciālis, fēciāle	fecialis, feciale
= glaesārius, glaesāria, glaesārium - zum Bernstein gehörig	glēsārius, glēsāria, glēsārium	glesarius, glesaria, glesarium
= gurguliōnius, gurguliōnia, gurguliōnium - zum Rausch gehörig	curculiōnius, curculiōnia, curculiōnium	curculionius, curculionia, curculionium
= halieuticus, halieutica, halieuticum - zum Fischen gehörig (ἁλιευτικός)	alieuticus, alieutica, alieuticum	alieuticus, alieutica, alieuticum
= hortulānus, hortulāna, hortulānum - zum Garten gehörig	ortulānus, ortulāna, ortulānum	ortulanus, ortulana, ortulanum
= hērēdiolum, hērēdiolī n - kleines Erbgut	hērēdiolus hērēdiolī m	herediolus, heredioli m
= iugālis, iugāle - ans Joch gefügt	iogālis, iogāle	iogalis, iogale
= manipularius, manipularia, manipularium - zum Manipel gehörig	maniplārius, maniplāria, maniplārium	maniplarius, maniplaria, maniplarium
= manipularius, manipularia, manipularium - zum Manipel gehörig	manuplārius, manuplāria, manuplārium	manuplarius, manuplaria, manuplarium
= montēnsis, montēnse - zum Gebirge gehörig, gebirgig	montēsis, montēse	montesis, montese
= monumentārius, monumentāria, monumentārium - zum Denkmal gehörig	monimentārius, monimentāria, monimentārium	monimentarius, monimentaria, monimentarium
= orcīnus, orcīna, orcīnum - zum Totenreich gehörig	orcīvus, orcīva, orcīvum	orcivus, orciva, orcivum
= paegniāris, paegniāre - zum Spiel gehörig	pēgniāris, pēgniāre	pegniaris, pegniare
= palūster, palūstris, palūstre - zum Sumpf gehörig	palūdester, palūdestris, palūdestre	paludester, paludestris, paludestre
= paropsis, paropsidis f - Schüssel zum Auftragen der feinsten Gerichte (παροψίς)	parapsis, parapsidis f	parapsis, parapsidis f
= passerārius, passerāria, passerārium - zum Sperling gehörig	passarārius, passarāria, passarārium	passararius, passararia, passararium
= plaustrārius, plaustrāria, plaustrārium - zum Wagen gehörig	plōstrārius, plōstrāria, plōstrārium	plostrarius, plostraria, plostrarium
= portuēnsis, portuēnse - zum Hafen (Ostia) gehörig	portēsis, portēse	portesis, portese
= portuēnsis, portuēnse - zum Hafen gehörig	portēnsis, portēnse	portensis, portense
= proeliālis, proeliāle - zum Kampf gehörig	proeliāris, proeliāre	proeliaris, proeliare
= prīmipīlāris, prīmipīlāre - zum Proviantmeister gehörig	prīmipīlārius, prīmipīlāria, prīmipīlārium	primipilarius, primipilaria, primipilarium
= pīgnerātīcius, pīgnerātīcia, pīgnerātīcium - zum Pfand gehörig	pīgnorātīcius, pīgnorātīcia, pīgnorātīcium	pignoraticius, pignoraticia, pignoraticium
= raedārius, raedāria, raedārium - zum Wagen gehörig	rēdārius, rēdāria, rēdārium	redarius, redaria, redarium
= romphaeālis, romphaeāle - zum Langschwert gehörig (ῥομφαία - framea)	rhomphaeālis, rhomphaeāle	rhomphaealis, rhomphaeale
= sacrificālis, sacrificāle - zum Opfern gehörig	sacrificiālis, sacrificiāle	sacrificialis, sacrificiale
= sanqualis, sanquale - zum Sankus gehörig [avis - Fischadler (dem Sancus heilig)]	sanguālis, sanguāle	angualis, anguale
= satōrius, satōria, satōrium - zum Pflanzen gehörig	satārius, satāria, satārium	satarius, sataria, satāarium
= silvestris, silvestre - zum Walde gehörig	silvester, silvestris, silvestre	silvester, silvestris, silvestre
= spathārius, spathāria, spathārium - zum Säbel gehörig	spatārius, spatāria, spatārium	spatarius, spataria, spatarium
= spīritālis, spīritāle - zur Luft gehörig	spīrituālis, spīrituāle	spiritualis, spirituale
= stercorārius, stercorāria, stercorārium - zum Mist gehörig	stercerārius, stercerāria, stercerārium	stercerarius, sterceraria, stercerarium
= supputārius, supputāria, supputārium - zum Rechnen gehörig	supputātorius, supputātōria, supputātōrium	supputatorius, supputatoria, supputatorium
= tenuiārius, tenuiāria, tenuiārium - zum feinen Leinenzeug gehörig	tenuārius, tenuāria, tenuārium	tenuarius, tenuaria, tenuarium
= tessellārius, tessellāria, tessellārium - zum Mosaik gehörig	tessalārius, tessalāria, tessalārium	tessalarius, tessalaria, tessalarium
= thesaurarius, thesauraria, thesaurarium - zum Schatz gehörig	thēnsaurārius, thēnsaurāria, thēnsaurārium	thensaurarius, thensauraria, thensaurarium
= thynnārius, thynnāria, thynnārium - zum Thunfische gehörig [piscatio]	thunārius, thunāria, thunārium	thunarius, thunaria, thunarium
= thynnārius, thynnāria, thynnārium - zum Thunfische gehörig [piscatio]	thunnārius, thunnāria, thunnārium	thunnarius, thunnaria, thunnarium
= torculārius, torculāria, torculārium - Kelter-	torculus, torcula, torculum	torculus, torcula, torculum
= tīgnārius, tīgnāria, tīgnārium - zum Balken gehörig, zum Bauholz gehörig	tignuārius, tignuāria, tignuārium	tignuarius, tignuaria, tignuarium
= tūrālis, tūrāle - zum Weihrauch gehörig [arca]	thūrālis, thūrāle	thuralis, thurale
= tūrārius, tūrāria, tūrārium - zum Weihrauch gehörig [tibiae, vicus]	thūrārius, thūrāria, thūrārium	thurarius, thuraria, thurarium
= vectūrārius, vectūrāria, vectūrārium - zum Fahren gebraucht	vectārius, vectāria, vectārium	vectarius, vectaria, vectarium
= verbī grātiā - beispielsweise	verbōtenus	verbotenus
= versōria, versōriae f - Schiffstau zum Umbrassen	vorsōria, vorsōriae f	vorsoria, vorsoriae f
= vulpīnus, vulpīna, vulpīnum - zum Fuchs gehörig [catuli, lingua, species]	volpīnus, volpīna, volpīnum	volpinus, volpina, volpinum
= vēnum - zum Verkauf	vaenum (adv. acc. v. vaenus)	vaenum
= vēnīre, vēneō, vēniī (vēnīvi) - werde (meistbietend) verpachtet	vaenīre, vaeneō, vaeniī (vaenīvi)	vaeneo
= vīvēscere, vīvēscō, vīxī - erwache zum Leben	vīvīscere, vīvīscō, vīxī	vivisco 3

query (2)-1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= singillatim - im einzelnen	tongillātim	tongillatim
Ersetzung durch einen anderen	suppositiō, suppositiōnis f	suppositio, suppositionis f
Keines anderen Rat wurde je vorgezogen	nūllīus umquam cōnsilium antelātum est	nullius umquam consilium antelatum est
Setzen an die Stelle eines anderen	substitūtiō, substitūtiōnis f	substitutio, substitutionis f
Versetzung in einen anderen Körper (μετενσωμάτωσις)	metensōmatōsis, metensōmatōsis f	metensomatosis, metensomatosis f
Vorzug vor den anderen Geschöpfen	praestantia animantium reliquōrum	praestantia animantium reliquorum
am anderen Morgen	māne postrīdiē	mane postridie
am anderen Morgen	postrīdiē māne	postridie mane
an einer Stelle ... an einer anderen ... an einer dritten Stelle ...	alibī ... alibī ...alibī ...	alibi ... alibi ... alibi ...
an einer anderen Stelle	aliō locō	alio loco
auf dem einen Wege... auf dem anderen Weg	aliā ... aliā	alia ... alia
auf der anderen Seite	invicem	invicem
auf der anderen Seite	ultrā	ultra [ulterior, ultimus]
auf der einen oder anderen von zwei Seiten	utrālibet	utralibet
aus keinem anderen Grund	nūllam aliam ob causam	nullam aliam ob causam
aus keinem anderen Grund	nūllam ob aliam causam	nullam ob aliam causam
bin in Liebe zu einer anderen Frau entbrannt	aliā fēminā caleō	alia femina caleo
bin keiner anderen Meinung	haud aliter cēnseō	haud aliter censeo
bitte anstelle eines anderen	suppetere, suppetō, suppetīvī (suppetiī), suppetītum	suppeto 3
bringe jdn. zu einer anderen Gesinnung	circumagō et flectō aliquem	circumago et flecto aliquem
dem einen wird dies, dem anderen jenes geschenkt	aliud aliī munerātur	aliud alii muneratur
der Reihe nach	subsequenter	subsequenter
der eine ... den anderen (zweiten) (von zweien)	alter ... alterum ...	alter ... alterum ...
der eine benötigt die Hilfe des anderen	alter alterīus auxiliō eget	alter alterius auxilio eget
der eine hat den Beinamen Capito, den anderen nennt man Magnus	alterī Capitōnī cōgnōmen est, alter Māgnus vocātur	alteri Capitoni cognomen est, alter Magnus vocatur
der zu anderen hingeht (zu Gruß und Ansprache)	occursātor, occursātōris m	occursator, occursatoris m
dicht	dēnsē	dense
die Sache nimmt einen anderen Gang	rēs aliter accidit	res aliter accidit
die Sache nimmt einen anderen Gang	rēs aliter ēvenit	res aliter evenit
die anderen	cēterī, cēterae, cētera	ceteri, ceterae, cetera
die anderen raten wollen, sich selbst aber nicht raten können (sprichwörtl.)	quī sibi sēmitam nōn sapiunt, alterī mōnstrant viam	qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam
die durch Benutzung eines anderen unterbrochene Ersitzung	ūsūrpātiō, ūsūrpātiōnis f	usurpatio, usurpationis f
die einen .. die anderen ...	aliī ... aliī ...	alii ... alii ...
die ihren eigenen Steg nicht kennen, aber anderen einen Weg zeigen wollen (sprichwörtl.)	quī sibi sēmitam nōn sapiunt, alterī mōnstrant viam	qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam
dies hat einen ganz anderen Zweck	hoc longē aliō spectat	hoc longe alio spectat
ehre vor anderen (προτιμάω)	praehonōrāre, praehonōrō, praehonōrāvī, praehonōrātum	praehonoro 1
ein Affe lobt den anderen (sprichwörtl.)	mūtuum mūlī scabunt	mutuum muli scabunt
ein um den anderen Tag	tertiō quōque diē	tertio quoque die
einer bringt den anderen um	mortēs fēnerant (faenerant)	mortes fenerant (faenerant)
einer um den anderen	in vicem (invicem)	in vicem (invicem)
er erliegt der einem anderen zugedachten Verwundung	sternitur aliēnō volnere	sternitur alieno volnere
es gibt keinen anderen Weg	altera neutiquam praestātur sēmita	altera neutiquam praestatur semita
etwas nimmt einen anderen Lauf	aliquid aliter prōcēdit	aliquid aliter procedit
fühle den Schmerz eines anderen	condolēre, condoleō, condoluī	condoleo 2
gebe einem Beamten einen anderen bei (alicui aliquem) (durch Rogation in den Zenturiatskomitien)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1 (adrogo 1)
gebe einen anderen Namen	trānsnōmināre, trānsnōminō, trānsnōmināvī	transnomino 1
gebe einen anderen Sinn	invertere, invertō, invertī, inversum (arch.: invortō, invortī, invorsum)	inverto 3
gebe keinen anderen Rat	haud aliter cēnseō	haud aliter censeo
gehe in die Hände eines anderen über	in mancipātum veniō	in mancipatum venio
gehe von einer Stadt zur anderen	singulās urbēs circumveniō	singulas urbes circumvenio
gehe über (zu einem anderen Redeabschnitt) (ad aliquam rem)	trānsgredī, trānsgredior, trānsgressus sum	transgredior 5
gehe über (zu einer anderen Partei) [in alicuius partes]	trānsgredī, trānsgredior, trānsgressus sum	transgredior 5
gehe über (zu einer anderen Tätigkeit) [ab odio ad gratiam]	trānsgredī, trānsgredior, trānsgressus sum	transgredior 5
geheim vor anderen schmiede ich Pläne	sēcrētō ab aliīs cōnsilia coquō	secreto ab aliis consilia coquo
halte jdn. für einen anderen	aliquem alium esse putō	aliquem alium esse puto
halte zu eines anderen Meinung	iūdiciō aliēnō stō	iudicio alieno sto
in Stücken (stückweise)	carptim	carptim
in anderen Dingen	aliās	alias
in anderen Dingen	alibī	alibi
in einem anderen Sinn	aliōrsum (aliōrsus)	aliorsum (aliorsus)
in keinem anderen Fall als	nōn aliās quam	non alias quam
jage anderen einen Hasen in die Küche (sprichwörtl.)	aliīs leporem excitō	aliis leporem excito
jeder auf einem anderen Weg (aliā sc. viā)	alius aliā	alius ... alia
jeder blickt einen anderen an	alius alium respectat	alius alium respectat
jeder mit einer anderen Ausrede	alius aliā causā illātā	alius alia causa illata
jeder unter einem anderen Vorwand	alius aliā causā illātā	alius alia causa illata
kehre zur anderen Seite [cursum, vultum]	dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum	deflecto 3
lasse an die Stelle eines anderen wählen	subrogāre, subrogō, subrogāvī, subrogātum	subrogo 1
lenke das Gespräch auf einen anderen Punkt	sermōnem aliō trānsferō	sermonem alio transfero
liege anderen auf der Tasche	aliēnā vīvō quadrā	aliena vivo quadrā
mehr als die anderen	praeter cēterōs	praeter ceteros
nach der anderen Seite hin	ultrō	ultro
nehme einen anderen Kurs	alium cursum petō	alium cursum peto
neige der anderen Seite zu	in alteram partem inclīnō	in alteram partem inclino
ohne Wissen eines anderen geschehend	clandestīnus, clandestīna, clandestīnum	clandestinus, clandestina, clandestinum
pflichte der Meinung eines anderen bei	in alterīus sententiam eō	in alterius sententiam eo
schade einem anderen aus Eigeninteresse	meī commodī causā noceō alterī	mei commodi causa noceo alteri
schaffe an einen anderen Ort	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
schlage einen anderen Weg ein	iter mūtō	iter muto
schlage einen anderen Weg ein	mē ab itinere āvertō	me ab itinere averto
schlage einen anderen Weg ein	viam flectō	viam flecto
schließe jdn. vom Umgang mit anderen ab	commerciō aliquem prohibeō	commercio aliquem prohibeo
schließe jdn. vom Umgang mit anderen ab	societāte aliquem prohibeō	societate aliquem prohibeo
schließe jdn. vom Verkehr mit anderen ab	commerciō aliquem prohibeō	commercio aliquem prohibeo
schließe jdn. vom Verkehr mit anderen ab	ūsū hominum aliquem prohibeō	usu hominum aliquem prohibeo
schließe mich der Meinung eines anderen an	in alterīus sententiam eō	in alterius sententiam eo
schließe mich der Meinung eines anderen an	sententiam alterīus sequor	sententiam alterius sequor
sich vor anderen auszeichnend	praesīgnis, praesīgne	praesignis, praesigne
soll ich mich zu einem anderen Menschen machen?	an mē ipse retexam?	an me ipse retexam?
stehe auf einer anderen Seite	aliunde stō	aliunde sto
suche mir einen anderen Zugang	alium accessum petō	alium accessum peto
trete mit anderen zur Unterhaltung zusammen	circulārī, circulor	circulor 1
tu einen Schritt nach dem anderen	gradum addō	gradum addo
unter einem anderen Aspekt	sub aliō aspectū	sub alio aspectu

query (3)-1/4D (max. 100): 12 Ergebnis(se)

= versicolor, versicolōris - die Farbe wechselnd [vestis, pavo, elocutio]	versicolōrius, versicolōria, versicolōrium	versicolorius, versicoloria, versicolorium
= versicolor, versicolōris - die Farbe wechselnd [vestis, pavo, elocutio]	versicolōrus, versicolōra, versicolōrum	versicolorus, versicolora, versicolorum
Worte wechselnd	altercābilis, altercābile	altercabilis, altercabile
Worte wechselnd (= ἐριστικῶς)	altercātim	altercatim
das Fell wechselnd	versipellis, versipelle	versipellis, versipelle
das Geschlecht wechselnd (= ἑτερογενής)	sēmigenius, sēmigenia, sēmigenium	semigenius, semigenia, semigenium
die Farbe wechselnd [vestis, pavo, elocutio]	versicolor, versicolōris	versicolor, versicoloris
in ein anderes Paradigma wechselnd	trānsgressīvus, trānsgressīva, trānsgressīvum	transgressivus, transgressiva, transgressivum
wechselnd [voluntas]	ambulātōrius, ambulātōria, ambulātōrium	ambulatorius, ambulatoria, ambulatorium
wechselnd	inclīnātus, inclīnāta, inclīnātum	inclinatus, inclinata, inclinatum
wechselnd	varius, varia, varium	varius, varia, varium

Formenbestimmung

Wortform von: von

3. Belegstellen für "von einem zum anderen wechselnd"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "von einem zum anderen wechselnd":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "von einem zum anderen wechselnd"

Suchergebnis zu
"von einem zum anderen wechselnd":