| | = octingēnārius, octingēnāria, octingēnārium - aus acht Hunderten bestehend | octingentēnārius, octingentēnāria, octingentēnārium | octigentenarius, octigentenaria, octigentenarium | | |
| | Hohlmaß von acht congii] | quadrantal, quadrantālis n | quadrantal, quadrantalis n | | |
| | Zeitraum von acht Jahren (ὀκταετηρίς) | octaëtēris, octaëtēridis f (Akk. Sgl. octaëtērida) | octaeteris, octaeteridis f | | |
| | Zeitraum von acht Jahren | octennium, octenniī n | octennium, octennii n | | |
| | acht (ὀκτώ) | octō | octo | | |
| | acht Asse | octussis, octussis m | octussis, octussis m | | |
| | acht Cent geltend | octōminūtālis, octōminūtāle | octominutalis, octominutale | | |
| | acht Fuß in die Länge gestreckt | prōtentus in octō pedēs | protentus in octo pedes | | |
| | acht Fuß lang | prōtentus in octō pedēs | protentus in octo pedes | | |
| | acht Jahre alt | octāvum annum agēns | octavum annum agens | | |
| | acht Jahre alt | octō annōrum | octo annorum | | |
| | acht Jahre alt | octō annōs nātus | octo annos natus | | |
| | acht Kapellen habend (ὀκτάχωρος) | octachōrus, octachōr, octachōrum | octachorus, octachora, octachorum | | |
| | acht Mann hoch | octōiugēs, octōiugium | octoiuges, octoiugium | | |
| | acht Orte des Himmels (ὀκτώ τόποι) (Astronom.) | octōtopī, octōtopōrum m | octotopi, octotoporum m | | |
| | acht Zoll lang | bessālis, bessāle | bessalis, bessale | | |
| | acht auf einmal | octōnī, octōnae, octōna | octoni, octonae, octona | | |
| | acht mal acht sind (ergibt) vierundsechzig | octō in sē multiplicāta fīunt quattuor et sexāginta | octo in se multiplicata fiunt quattuor et sexaginta | | |
| | acht zusammen | octōnī, octōnae, octōna | octoni, octonae, octona | | |
| | alle acht Tage | inter nūndinum | inter nundinum | | |
| | auf je acht Tage | in octōnōs diēs | in octonos dies | | |
| | aus acht Hunderten bestehend | octingēnārius, octingēnāria, octingēnārium | octigenarius, octigenaria, octigenarium | | |
| | aus acht bestehend | octōnārius, octōnāria, octōnārium | octonarius, octonaria, octonarium | | |
| | die Zahl acht (ὀκτάς = octonarius numerus) | octas, octadis f | octas, octadis f | | |
| | die Zahl acht (ὀγδοάς) | ogdoas, ogdoadis f (Akk.Sgl. ogdoada) | ogdoas, ogdoadis f | | |
| | die acht führenden Industriestaaten (G8) | octō prīncipēs terrae industriālēs | octo principes terrae industriales | | |
| | ein höchstens acht Jahre alter Junge | puer ad annōs māximē nātus octō | puer ad annos maxime natus octo | | |
| | eine Zahl von acht (ὀγδοάς) | ogdoas, ogdoadis f (Akk.Sgl. ogdoada) | ogdoas, ogdoadis f | | |
| | es ist zwischen acht und neun Uhr morgens | tertia hōra est | tertia hora est | | |
| | für acht Asse | octussibus (= octō assibus) | octussibus | | |
| | gib acht da! | ecce | ecce | | |
| | ihrer acht | octōiugēs, octōiugium | octoiuges, octoiugium | | |
| | je acht | octōnī, octōnae, octōna | octoni, octonae, octona | | |
| | jünger als acht Jahre | minor (quam) octō annōs nātus | minor (quam) octo annos natus | | |
| | jünger als acht Jahre | minor octō annīs nātus | minor octo annis natus | | |
| | lasse außer acht | āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum | amitto 3 | | |
| | lasse außer acht [agrorum et armorum cultum] | relinquere, relinquō, relīquī, relictum | relinquo 3 | | |
| | nach zwei Jahren und acht Monaten | bienniō post et octō mēnsibus | biennio post et octo mensibus | | |
| | nehme mich in acht (vor) (+ Akk.) | cavēre, caveō, cāvī, cautum | caveo 2 | | |
| | noch nicht acht Jahre alt | minor (quam) octō annōs nātus | minor (quam) octo annos natus | | |
| | noch nicht acht Jahre alt | minor octō annīs nātus | minor octo annis natus | | |
| | sie gehen acht Mann hoch | eunt octōiugēs | eunt octoiuges | | |
| | sie gehen ihrer acht | eunt octōiugēs | eunt octoiuges | | |
| | sieben bis acht Tage | internūndinum, internūndinī n | internundinum, internundini n | | |
| | von acht Leuten getragen | octaphoros, octaphoron | octaphoros, octaphoron | | |
| | von acht Sklaven getragene Sänfte | lectīca octōphoros | lectica octophoros | | |
| | von acht Sklaven getragene Sänfte | octaphoron, octaphorī n | octaphoron, octaphori n | | |
| | wir müssen uns gewaltig in acht nehmen, dass wir nicht unter Druck geraten | vehementer est prōvidendum, nē opprimāmur | vehementer est providendum, ne opprimamur | | |
| | älter als acht Jahre | māior (quam) octō annōs nātus | maior (quam) octo annos natus | | |
| | älter als acht Jahre | māior octō annīs nātus | maior octo annis natus | | |