| | | appetitus voluptatis | appetītus voluptātis | Hang zum Vergnügenaddiction to pleasure, penchant for pleasure | | | |
| | | blandimenta voluptatis | blandīmenta voluptātis | der Reiz des Vergnügensallure of pleasure, charm of pleasure | | | |
| | | efficiens voluptatis | efficiēns voluptātis | Vergnügen hervorrufend | | | |
| | | Epicurus, assertor voluptātis | Epicūrus , assertor voluptātis | Epicur, der Vertreter der Lust | | | |
| | | in voluptatis locum dolor succedit | in voluptātis locum dolor succēdit | an die Stelle der Lust tritt der Schmerz | | | |
| | | | | der Lust folgt unmittelbar der Schmerz | | | |
| | | me vitiorum illecebris dedo | mē vitiōrum illecebrīs dēdō | gebe mich den Verlockungen des Lasters hin | | | |
 |  | temperator voluptatis | temperātor voluptātis | maßvoller Genießer |  |  |  |
 |  | voluptas, voluptatis f | voluptās, voluptātis f | Freude |  |  |  |
 |  | | | Genuss [potandi, ludorum, eloquentiae] |  |  |  |
 |  | | | Hang zum sinnlichen Vergnügen |  |  |  |
 |  | | | Lust [potandi, ludorum, eloquentiae] |  |  |  |
 |  | | | männlicher Samen |  |  |  |
 |  | | | Neigung (zu etw.) |  |  |  |
 |  | | | Steckenpferd |  |  |  |
 |  | | | Vergnügensatisfaction, enjoyment, pleasure, delight, desire for pleasure, bent, passion, male semen [potandi, ludorum, eloquentiae] |  |  |  |
 |  | | | Wonne |  |  |  |
 |  | | | Zufriedenheit |  |  |  |
| | | voluptatis blanditiis corrumpor | voluptātis blanditiīs corrumpor | lasse mich von den Verlockungen des Vergnügens verführenbe seduced by the lure of pleasure | | | |
| | | voluptatis causa | voluptātis causā | zum Vergnügenfor pleasure, for the sake of pleasure | | | |