Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"voluptate capior":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)
  voluptate capiorvoluptāte capiorvergnüge mich gern
enjoy oneself, like to have fun, to be seized by lust
   
query 1/2L (max. 100): 28 Ergebnis(se)
  adulescentis et humanitate et doctrina capioradulescentis et hūmānitāte et doctrīnā capiorwerde durch die Bildung und Gelehrsamkeit des jungen Mannes gefesselt
   
  altero oculo capioralterō oculō capiorerblinde an einem Auge
go blind in one eye
   
  amicitia a voluptate discedere non potestamīcitia ā voluptāte discēdere nōn potestFreundschaft lässt sich nicht von der Lust trennen
friendship cannot be separated from lust
   
  animum a voluptate sevocoanimum ā voluptāte sēvocōziehe den Geist vom Vergnügen ab
withdraw the mind from pleasure, deny oneself pleasure
   
  bacchor in voluptatebacchor in voluptāteschwelge im Vergnügen
wallow in pleasure, revel in pleasure
   
  beateque vivere nihil aliud est nisi cum voluptate viverebeātē vīvere nihil aliud est nisi cum voluptāte vīvereglückseliges Leben bedeutet nichts anderes als mit Lust leben
blissful living means nothing other than lustful living
   
  bona voluptate terminobona voluptāte terminōsetze das Gute in das Vergnügen
putting the good in the pleasure, defining the pleasure as the good
(Epikur)
   
  bona voluptate termino, mala dolorebona voluptāte terminō, mala dolōrebestimme die Lust als das Gute und den Schmerz als das Übel
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcapior 5capī, capior, captus sumerkranke
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  werde gelähmt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  werde geschwächt (geistig)
be weakened, be curtailed in one's possibilities
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  compendio capiorcompendiō capiorlasse mich vom Gewinn verleiten
be tempted by profit
   
  cum magna mea voluptatecum māgnā meā voluptātezu meiner großen Freude
to my great joy, to my great satisfaction
   
    zu meiner großen Zufriedenheit
   
  dolo capiordolō capiorgehe auf den Leim
fall for the bait, get duped
   
    werde überlistet
   
  errore capiorerrōre capiorwerde vom Irrtum befallen
   
  figura dei capiorfigūrā deī capiorstehe wie gefesselt beim Anblick der Gottheit
   
  fruor voluptate amatoriafruor voluptāte amātōriāgenieße die Freuden der Liebe
   
  hic homo a voluptate non afficiturhīc homō ā voluptāte nōn afficiturer lässt sich von der Wollust nicht einnehmen
   
  in voluptate sumin voluptāte sumbefinde mich im Zustand der Lust
   
  luminibus capiorlūminibus capiorerblinde
   
    werde blind
   
  misericordia capiormisericordiā capiorwerde von Mitleid ergriffen
   
  non tactu ullo capiornōn tāctū ūllō capiorlasse mich von keinem Gefühl hinreißen
   
  sensus quasi titillantur voluptatesēnsūs quasi tītillantur voluptātedie Sinne werden vom Vergnügen gleichsam gekitzelt
   
  voluptate perfundorvoluptāte perfundorempfinde Wonne
feel delight, feel pleasure
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: voluptate
[3] Abl. Sgl. von voluptās, voluptātis f
Vergnügen; Genuss; Lust; Hang zum sinnlichen Vergnügen; Neigung; Wonne; Zufriedenheit; Freude; Steckenpferd; männlicher Samen;

3. Belegstellen für "voluptate capior"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2025 - /LaWk/La01.php?qu=volupt%C4%81te+capior - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58