Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"voluntatis significatio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 4 Ergebnis(se)

voluntatis significatio	voluntātis sīgnificātiō	Absichtserklärung
		Willensäußerung
		Willensbezeichnung
		Willenserklärung declaration of intent, designation of will, expression of will, declaration of intention

query 1/2L (max. 100): 65 Ergebnis(se)

conscientia recte voluntatis	cōnscientia rēctē voluntātis	gutes Gewissen good conscience, clear conscience
declaratio voluntatis	dēclārātiō voluntātis	Absichtserklärung memorandum of understanding, letter of intent
inclinatione voluntatis propendēo	inclīnātiōne voluntātis prōpendeō in aliquem	fühle mich hingezogen (in aliquem - zu jdm.)
		sympathisieren (in aliquem - imit jdm.)
iudicium voluntatis	iūdicium voluntātis	freiwillige Wahl
occulta litterarum significatio	occulta litterārum sīgnificātiō	Ciffre
		Code
significatio principalis	sīgnificātiō prīncipālis	Grundbedeutung
significatio, significationis f	sīgnificātiō, sīgnificātiōnis f	Andeutung
		Ankündigung
		Anspielung
		Anzeichen
		Anzeige
		Ausspruch
		Bedeutung
		Beifallsruf
		Bezeichnung pointing out, indicating, denoting, signifying, expression, indication, mark, sign, token
		Merkzeichen
		Nachdruck (ἔμφασις)
		Satz (sprachlich)
		Sinn expression of approbation, applause, significance, emphasis, meaning, sense, import, signification
		Spur
		Wortbedeutung
		Wortsinn
		Zeichen
		Zeichen des Beifalls
		Zuerkennengeben
vera significatio	vēra sīgnificātiō	eigentliche Bedeutung
voluntas, voluntatis f	voluntās, voluntātis f	Absicht [obeundae mortis]
		Bedeutung [verborum, legis]
		Befehl
		Bereitwilligkeit
		Beruf (Neigung)
		Bestrebung
		Bewilligung
		Ergebenheit (geneigter Wille)
		freier Wille
		geistige Richtung
		Genehmigung
		Gesinnung
		Gunst (Zuneigung)
		guter Wille (= bona voluntas)
		letzter Wille (sc. ultima)
		letztwillige Verfügung (sc. ultima)
		Neigung (Sinn für, Neigung zu)
		Sinn [verborum, legis] (Sinn für, Neigung zu)
		Tendenz
		Testament (sc. ultima)
		Verlangen
		Verordnung
		Vorhaben [obeundae mortis]
		Wille will, freewill, wish, choice, desire, inclination, Disposition towards a person or thing, good-will, favor, affection, last will, testament, object, purpose, meaning, sense, signification, import
		Willkür
		Wohlwollen [mutua]
		Wollen
		Wunsch
		Zuneigung [mutua]
voluntatis declaratio	voluntātis dēclārātiō	Absichtserklärung
		Willensäußerung
		Willenserklärung declaration of intent, expression of will, declaration of intention
voluntatis indicium	voluntātis indicium	Willenserklärung

2. Formbestimmung:

Wortform von: voluntatis

[3] Nom. Sgl. von

voluntās, voluntātis f
Wille; Neigung; Wunsch; Zuneigung; Wohlwollen; letzter Wille; Absicht; Bestrebung; Verlangen; Gesinnung; Bewilligung; Genehmigung; Vorhaben; Befehl; Verordnung; Willkür; Bedeutung; Sinn; Wollen; geistige Richtung; freier Wille; Testament; letztwillige Verfügung; Beruf; Tendenz; guter Wille; Bereitwilligkeit; Ergebenheit; Gunst;

[3] besond. Akk. Pl. von