Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"voluntas, voluntatis f":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 29 Ergebnis(se)

voluntas, voluntatis f	voluntās, voluntātis f	Absicht [obeundae mortis]
		Bedeutung [verborum, legis]
		Befehl
		Bereitwilligkeit
		Beruf (Neigung)
		Bestrebung
		Bewilligung
		Ergebenheit (geneigter Wille)
		freier Wille
		geistige Richtung
		Genehmigung
		Gesinnung
		Gunst (Zuneigung)
		guter Wille (= bona voluntas)
		letzter Wille (sc. ultima)
		letztwillige Verfügung (sc. ultima)
		Neigung (Sinn für, Neigung zu)
		Sinn [verborum, legis] (Sinn für, Neigung zu)
		Tendenz
		Testament (sc. ultima)
		Verlangen
		Verordnung
		Vorhaben [obeundae mortis]
		Wille will, freewill, wish, choice, desire, inclination, Disposition towards a person or thing, good-will, favor, affection, last will, testament, object, purpose, meaning, sense, signification, import
		Willkür
		Wohlwollen [mutua]
		Wollen
		Wunsch
		Zuneigung [mutua]

query 1/2L (max. 100): 64 Ergebnis(se)

adversa alicuius voluntas	adversa alicuius voluntās	abschlägige Willensbekundung negative expression of will, expressed dissatisfaction, contradiction, objection
		Einspruch
		geäußerte Unzufriedenheit
alicuius mortui voluntas (suprema)	alicuius mortuī voluntās (suprēma)	der letzte Wille eines Verstorbenen the last will and testament of a deceased person
conscientia recte voluntatis	cōnscientia rēctē voluntātis	gutes Gewissen good conscience, clear conscience
declaratio voluntatis	dēclārātiō voluntātis	Absichtserklärung memorandum of understanding, letter of intent
immutata voluntas	immūtāta voluntās	Änderung der Neigungen
		Sinnesänderung
		Sinneswandel
inclinatione voluntatis propendēo	inclīnātiōne voluntātis prōpendeō in aliquem	fühle mich hingezogen (in aliquem - zu jdm.)
		sympathisieren (in aliquem - imit jdm.)
iudicium voluntatis	iūdicium voluntātis	freiwillige Wahl
libera voluntas	lībera voluntās	Eigenständigkeit
		Selbständigkeit
offensa populi voluntas	offēnsa populī voluntās	Unbeliebtheit beim Volk
prompta voluntas	prōmpta voluntās	entschlossener Wille
propensa voluntas	prōpēnsa voluntās	Zuneigung (in aliquem - zu jdm.)
rectissima voluntas	rēctissima voluntās	Verfassungstreue
spiritus et voluntas benigne excipiendi	spīritus et voluntās benīgnē excipiendī	Willkommenskultur (eigener Vorschlag)
voluntas alicuius rei	voluntās alicuius reī	Neigung zu etw. inclination to something, sense of something
		Sinn für etw.
voluntas firma	voluntās fīrma	Konsequenz (fester Wille)
		Unbeirrbarkeit unwaveringness, consistency, steadfastness (in dem, was man will)
voluntas legis	voluntās lēgis	die dem Gesetz zugrunde liegende Absicht the underlying intent of the law
voluntas propitia	voluntās propitia	Gewogenheit serenity
voluntas publica	voluntās pūblica	Volksgeist people's spirit, folk spirit
voluntas recti generis	voluntās rēctī generis	Sinn für die rechte Art sense of the right kind, sense of the classical, inclination to the classical
voluntatis declaratio	voluntātis dēclārātiō	Absichtserklärung
		Willensäußerung
		Willenserklärung declaration of intent, expression of will, declaration of intention
voluntatis indicium	voluntātis indicium	Willenserklärung
voluntatis significatio	voluntātis sīgnificātiō	Absichtserklärung
		Willensäußerung
		Willensbezeichnung
		Willenserklärung declaration of intent, designation of will, expression of will, declaration of intention