Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"voces":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 15 Ergebnis(se)

homines voces exhibent contra aliquid	hominēs vōcēs exhibent contrā aliquid	die Leute erheben ihre Stimme gegen etw.
		die Leute protestieren gegen etw.
humanas voces imitor	hūmānās vōcēs imitor	gebe die menschliche Stimme wieder (von Tieren)
		spreche wie ein Mensch (von Tieren)
humanas voces reddo	hūmānās vōcēs reddō	gebe die menschliche Stimme wieder (von Tieren)
		spreche wie ein Mensch (von Tieren)
inanes voces fundo	inānēs vōcēs fundō	ergehe mich in nichtssagenden Worten
voces contumeliosae	vōcēs contumēliōsae	beleidigende Äußerungen insulting remarks, abusive remarks
voces iacio	vōcēs iaciō	lasse Worte fallen dropping words, uttering words
voces labuntur	vōcēs lābuntur	die Worte gleiten ab
		die Worte treffen auf taube Ohren the words fall on deaf ears
		die Worte werden nicht gehört
clarisonae voces	clārisonae vōcēs	helltönende Stimmen bright voices
adiectae (auribus) voces	adiectae (auribus) vōcēs	die auf die Ohren treffenden Töne
voces simplices	vōcēs simplicēst (Ggs, vōcēs compositae)	einfache Wörter simple words

query 1/Bem: mit voces verbundene Wörter (max. 1000): 11 Ergebnis(se)

propheticus, prophetica, propheticum	prophēticus, prophētica, prophēticum	prophetisch (προφητικός) [litterae, voces]
		weissagerisch (προφητικός) [litterae, voces]
putredulus, putredula, putredulum	putrēdulus, putrēdula, putrēdulum	heiser [voces]
refero	referre, referō, rettulī, relātum	lasse widerhallen [voces]
		lasse wieder von mir zurücktönen [voces]
		spreche nach [voces]
reiecto 1	rēiectāre, rēiectō	werfe zurück [voces]
tristificus, tristifica, tristificum	trīstificus, trīstifica, trīstificum	schrecklich [voces]
		sich schrecklich zeigend [voces]
unisonus, unisona, unisonum	ūnisonus, ūnisona, ūnisonum	einförmig [voces]
		eintönig monotonous, uniform, monotone [voces]

2. Formbestimmung:

Wortform von: voces

[3br] Nom. Pl. von

vōx, vōcis f
Laut; Ruf; Stimme; Wort; Rede; Sprache; Ton; Schall; Geschrei; Aussprache; Äußerung; Ausspruch; Sentenz; Formel; Botschaft; Hall; Sinnspruch; Zauberspruch; Zauberformel; Wortakzent; Betonung;

[3bs] Akk. Pl. von

[27] 2. Sgl. Konj. Prs. Akt. von

vocāre, vocō, vocāvī, vocātum
rufe; nenne; rufe an; rede an; rufe herbei; lade ein; flehe an; erflehe; benenne; rufe aus; kündige an; lade vor Gericht; reize; locke; fordere heraus; weise hin; verweise; rufe auf; berufe; lade; bringe (in eine Lage, Stimmung); rufe herab;