Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vixdum etiam":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		vixdum etiam	vixdum etiam	auch jetzt kaum even now hardly, even now barely, also now hardly
				auch jetzt noch nicht

query 1/2L (max. 100): 92 Ergebnis(se)

atque etiam hoc animadvertendum est	atque etiam hoc animadvertendum est	es kommt ferner in Betracht it may also be considered
aut etiam aut non	aut etiam aut nōn	hopp oder top hop or top
aut etiam aut non responde	aut etiam aut nōn respondē	antworte ja oder nein answer yes or no
aut etiam aut non responde	aut etiam aut nōn respondeō	antworte mit Ja oder Nein
aut etiam aut non respondere	aut etiam aut nōn respondēre	entweder ja oder nicht antworten
autem etiam	autem etiam	aber auch
		dagegen auch
de hac re etiam agendum est	dē hāc rē etiam agendum est	darüber muss noch geredet werden this still needs to be discussed, there is still a need for negotiation, this has not yet been fully discussed
dic etiam clarius	dīc etiam clārius	sage noch einmal deutlicher say again more clearly
etiam	etiam	allerdings (in Antworten)
		auch (steigernd)
		auch jetzt
		auch noch (steigernd)
		auf der Stelle (in auffordernder Frage)
		bereits
		bis jetzt noch
		eben (in Antworten)
		ganz recht (in Antworten)
		gar
		gleich (in auffordernder Frage)
		immer noch
		ja (in Antworten)
		ja, noch etwas! (hinzufügend)
		jetzt schon
		noch
		noch einmal
		noch etwas! (hinzufügend)
		noch immer
		selbst
		sogar
		überdies
		vollends
		wieder
		zugleich
etiam atque etiam	etiam atque etiam	aber und aber
		abermals und abermals
		angelegentlich
		ernstlich
		immer wieder
		nachdrücklich
		wiederholt
		zu wiederholten Malen
etiam atque etiam rogo aliquem	etiam atque etiam rogō aliquem	bitte jdn. eindringlich
		bitte jdn. inständig
etiam dispertimini?	etiam dispertiminī?	wollt ihr gleich auseinander?
etiam dum	etiam dum	= etiamdum - auch jetzt noch, noch immer
etiam in extremis metris ante cumulum praecipitari potest	etiam in extrēmīs metrīs ante cumulum praecipitārī potest	auch auf den letzten Metern zum Gipfelkreuz kann man noch abstürzen
etiam ipse	etiam ipse	selbst auch er
etiam muttis?	etiam muttīs?	muckst du noch?
etiam taces?	etiam tacēs?	willst du gleich schweigen!
etiam tunc	etiam tunc	selbst dann noch even then, still
ex quo illud etiam assequor, ut ...	ex quō illud etiam assequor, ut ...	daraus gewinne ich auch den Vorteil, dass ... (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)
hoc restiterat etiam, ut ...	hoc restiterat etiam, ut ...	das hätte nich gefehlt, dass ...
ipse etiam	ipse etiam	selbst auch er
magis etiam	magis etiam	mehr noch
multo magis etiam	multō magis etiam	viel mehr noch
nec non etiam	nec nōn etiam	ebenfalls auch
		und sicherlich auch
nedum ... sed etiam ...	nēdum ... sed etiam ...	nicht bloß ... sondern sogar ... (in Anfangsstellung)
		nicht nur ... sondern auch ... (in Anfangsstellung)
nedum nos, sed etiam vos	nēdum nōs, sed etiam vōs	nicht nur wir, sondern sogar ihr
neque etiam	neque etiam	und sogar nicht
neque non etiam	neque nōn etiam	und sicherlich auch
neque vero tantum ... sed etiam	neque vērō tantum... sed etiam	nicht nur... sondern auch...
non dumtaxat ... - sed etiam ...	nōn dumtāxat ... - sed etiam ...	nicht nur ... sondern auch ...
non modo ... sed etiam	nōn modo... sed etiam	nicht nur... sondern auch
non modo ... verum etiam ...	nōn modo ... vērum etiam ...	nicht nur... sondern auch... not only - but also
non solum ... sed etiam	nōn sōlum... sed etiam...	nicht nur... sondern auch...
non solum ... verum etiam ...	nōn sōlum ... vērum etiam ...	nicht nur... sondern auch... not only - but also
non solum animis, sed etiam oculis servio civium	nōn sōlum animīs, sed etiam oculīs serviō cīvium	habe nicht bloß die Gesinnung, sondern auch die Blicke der Bürger zu berücksichtigen
non solum non ... sed etiam	nōn sōlum nōn... sed etiam...	nicht nur nicht... sondern sogar
non solum oportet, sed etiam necesse est	nōn sōlum oportet, sed etiam necesse est	es ist nicht nur zweckdienlich, sondern auch unbedingt nötig.
non tantum ... sed etiam ...	nōn tantum... sed etiam...	nicht nur... sondern auch...
non tantum ... verum etiam ...	nōn modo ... vērum etiam ...	nicht nur... sondern auch... not only - but also
non tantummodo ... sed etiam ...	nōn tantummodo ... sed etiam ...	nicht nur ... sondern auch ...
non tantummodo ... verum etiam ...	nōn tantummodo ... vērum etiam ...	nicht nur ... sondern auch ... not only - but also
nondum etiam	nōndum etiam	auch jetzt kaum
		auch jetzt noch nicht
quin etiam	quīn etiam	ja sogar
sed etiam	sed etiam	aber auch
		ja auch
sive etiam	sīve etiam	oder auch
		oder sogar
tum etiam	tum etiam	dann hauptsächlich besides, as well
vixdum	vixdum	kaum erst hardly then, scarcely yet
		kaum noch
vixdum ... et ...	vixdum ... et ...	kaum erst ... und ...
vixdum coalescens regnum	vixdum coalēscēns rēgnum	das sich kaum erst erholende Königtum the barely recovering kingship
vixdum luce certa	vixdum lūce certā	noch im Dämmerlicht still in the twilight
vixdum satis percurato vulnere	vixdum satis percūrātō vulnere	kaum war die Verwundung ausgeheilt the wound was barely healed