| | | articulorum dolores | articulōrum dolōrēs | Gichtgout, gout pain | | | |
| | | dolores atque carnificinae | dolōrēs atque carnificīnae | qualvolle Schmerzen | | | |
| | | dolores capio | dolōrēs capiō | beginne Schmerzen zu empfinden | | | |
| | | dolores capitis irrito | dolōrēs capitis irrītō | verursache Kopfschmerzen | | | |
| | | dolores corporis | dolōrēs corporis | körperliche Schmerzen (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | | dolores patior | dolōrēs patior | leide Schmerzen | | | |
| | | dolores puerperae | dolōrēs puerperae | Geburtsschmerzen | | | |
| | | | | Geburtswehen | | | |
| | | dolores relaxant | dolōrēs relaxant | die Schmerzen lassen nach | | | |
| | | dolores remittunt | dolōrēs remittunt | die Schmerzen lassen nach | | | |
| | | dolores sedo | dolōrēs sēdō | stille die Schmerzen | | | |
| | | dolores tolero | dolōrēs tolerō | halte Schmerzen aus | | | |
| | | in dies dolores accrescunt | in diēs dolōrēs accrēscunt | die Schmerzen nehmen von Tag zu Tag zu | | | |
| | | mihi partem viscerum meorum abrumpo | mihi partem viscerum meōrum abrumpō | füge mir selbst Schaden zu | | | |
| | | | | schneide mir ins eigene Fleisch | | | |
| | | | | wüte gegen mein eigenes Fleisch | | | |
| | | | | wüte gegen mich selbst | | | |
 |  | viscera, viscerum n | vīscera, vīscerum n | das Innerste (einer Sache) [montis, terrae] |  |  |  |
 |  | | | den eigenen Schriften |  |  |  |
 |  | | | die eigenen Kinder (das eigene Fleisch und Blut) |  |  |  |
 |  | | | Eingeweideinner parts of the body, internal organs, the inwards, viscera, uterus, testicles, flesh, fruit of the womb, offspring, child, bowels, interior part, inward or inmost part, means, property, favorite |  |  |  |
 |  | | | Fleisch und Blut |  |  |  |
 |  | | | Herzblut |  |  |  |
 |  | | | Hoden |  |  |  |
 |  | | | innere Organe |  |  |  |
 |  | | | Lieblinge [magnarum domuum] |  |  |  |
 |  | | | Mutterleib |  |  |  |
 |  | | | Vermögen (Mittel) |  |  |  |