Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"virtutis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 37 Ergebnis(se)

virtus, virtutis f	virtūs, virtūtis f (cf. ἀρετή)	Güte [navium, herbarum] (cf. ἀρετή)
virtus, virtutis f	virtūs, virtūtis f	Herzhaftigkeit (cf. ἀρετή)
		Kraft (cf. ἀρετή)
		Leistungsstärke (cf. ἀρετή) (eigener Vorschlag)
		Macht (cf. ἀρετή)
		Mannhaftigkeit manliness, manhood, strength, vigor, bravery, courage, aptness, capacity, worth, excellence, virtue, moral perfection, virtuousness, obstinacy (cf. ἀρετή)
		Moral (cf. ἀρετή) (Ansicht der Menschen über die Tugend)
		Mut (cf. ἀρετή)
		Nachdruck (cf. ἀρετή)
		Standhaftigkeit (cf. ἀρετή)
		Stärke (cf. ἀρετή)
		Tapferkeit [militaris, bellandi] (cf. ἀρετή)
		Tatkraft (cf. ἀρετή)
		Tauglichkeit [corporis, animi] (cf. ἀρετή)
		Tugend (cf. ἀρετή)
		Tüchtigkeit [corporis, animi] (cf. ἀρετή)
		Verdienst (Vorzug) (cf. ἀρετή)
		Vorzüglichkeit (Vorzüge) [corporis, animi] (cf. ἀρετή)
		Wert [navium, herbarum] (cf. ἀρετή)
		Wunder (cf. ἀρετή)
		männliche Vollkommenheit (cf. ἀρετή)
		übermenschliche Kraft (cf. ἀρετή)
vox virtutis	vōx virtūtis	das Wort Tugend the word virtue (im lat. Sprachkurs)
conscientia virtutis	cōnscientia virtūtis	gutes Gewissen clear conscience, good conscience
praestantia virtutis	praestantia virtūtis	vorzüglicher Grad an Tugend
a Socrate exemplum virtutis peto (repeto)	ā Sōcrate exemplum virtūtis petō (repetō)	führe Sokrates als Beispiel der Tugend an
exemplum virtutis	exemplum virtūtis	Inbegriff der Tugend
propria aestimatio virtutis	propria aestimātiō virtūtis	absoluter Wert der Tugend
virtutis opinionem capio	virtūtis opīniōnem capiō	erwerbe mir den Ruf der Tapferkeit earn the reputation of bravery
viam virtutis ingredior	viam virtūtis ingredior	betrete die Bahn der Tugend enter the path of virtue
virtutis est	virtūtis est	es ist ein Zeichen von Mut it is a sign of courage (+ inf.)
virtutis perfectae perfecto munere fungor	virtūtis perfectae perfectō mūnere fungor	führe ein vollkommen tugendhaftes Leben live a perfectly virtuous life
virtutis studiosus sum	virtūtis studiōsus sum	strebe nach Tugend strive for virtue, aspire to virtue
virtutis fructus ex re publica capio	virtūtis frūctūs ex rē pūblicā capiō	sehe meine Tugend durch den Staat belohnt see my virtue rewarded by the state
pristinae residet virtutis memoria	pristinae residet virtūtis memoria	Erinnerung an die frühere Tugend findet sich noch
		ein Abglanz der früheren Tugend findet sich noch
vir inexplebilis virtutis	vir inexplēbilis virtūtis	ein Mann voll unersättlicher Begierde nach Verdienst a man full of insatiable desire for merit

query 1/Bem: mit virtutis verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

adeptio, adeptionis f

adeptiō, adeptiōnis f

Gewinnung

[virtutis]

2. Formbestimmung:

Wortform von: virtutis

[3] Gen. Sgl. von

virtūs, virtūtis f
Mannhaftigkeit; Tüchtigkeit; Wert; Kraft; Vorzüglichkeit (Vorzüge); Tugend; Tapferkeit; Mut; Herzhaftigkeit; Tauglichkeit; Macht; Stärke; Nachdruck; Tatkraft; Verdienst; Leistungsstärke; Standhaftigkeit; männliche Vollkommenheit; Moral; übermenschliche Kraft; Wunder;

[3] Gen. Sgl. von

virtūs, virtūtis f (cf. ἀρετή)
Güte;