Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vir perelegantis ingenii":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

vir perelegantis ingenii

vir perēlegantis ingeniī

ein sehr feiner Kopf
a very fine head

query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

acies ingenii	aciēs ingeniī	heller Geist (heller Kopf)
		heller Verstand
bonitas ingenii	bonitās ingeniī	glückliche Naturanlage happy disposition
celeritas ingenii	celeritās ingeniī	Findigkeit
		Geistesgegenwart presence of mind, resourcefulness, inventiveness
elatior ingenii vis	ēlātior ingeniī vīs	höhere Schwung des Geistes
in phalange vir viro, armis arma conserta sunt	in phalange vir virō, armīs arma cōnserta sunt	in der Phalanx ist Mann dicht an Mann gereiht, Waffe an Waffe
inconstantia mutabilitasque ingenii	incōnstantia mūtābilitāsque ingeniī	Launenhaftigkeit capriciousness, moodiness
ingenii acies	ingeniī aciēs	Forscherblick
ingenii acumen	ingeniī acūmen	Geistesschärfe
		geistiger Scharfblick
ingenii beatissima ubertas	ingeniī beātissima ūbertās	überströmende Fülle an geistigem Talent
ingenii celeritas	ingeniī celeritās	geistige Regsamkeit
		lebhafte Phantasie
ingenii cultus	ingeniī cultus	Bildung (Geistesbildung)
ingenii docilitas	ingeniī docilitās	ein gelehriger Kopf
ingenii imbecillitas	ingeniī imbēcillitās	Geistesschwäche
ingenii infirmitas	ingeniī īnfirmitās	Geistesschwäche
ingenii sterilis	ingeniī sterilis	geistesarm
ingenii tarditas	ingeniī tarditās	geistige Schwerfälligkeit
ingenii vires intendo	ingeniī vīrēs intendō	strenge meinen Kopf an
ingenii vis	ingeniī vīs	feurige Phantasie
ingenium, ingenii n	ingenium, ingeniī n	(geistiges) Talent
		angeborene Art
		Begabung
		Charakter
		Erfindungskraft
		Fähigkeit
		Geist
		Gemütsart
		Genie
		Gesinnung
		Grundcharakter
		kluge Erfindung
		kluger Einfall
		Natur (Naturanlage)
		Naturell
		Phantasie (Einbildungskraft)
		Scharfsinn
		Sinnesart
		Talent
		Temperament
		Verstand
		Witz
ingentis spiritus vir	ingentis spīritūs vir	ein ungeheuer stolzer Mann
magna est exspectatio ingenii tui	māgna est exspectātiō ingeniī tuī	man erwartet viel von deinem Talent
magnitudo ingenii	māgnitūdō ingeniī	Geisteskraft
mobilitas ingenii	mōbilitās ingeniī	Launenhaftigkeit capriciousness, moodiness
non est ingenii cymba gravanda tui	nōn est ingeniō cymba gravanda tuō	mische dich nicht in Themen ein, die über deine Kräfte gehen meddle not with themes above your powers
omnes calliditate et celeritate ingenii vinco	omnēs calliditāte et celeritāte ingeniī vincō	übertreffe alle an Schlauheit und Gewandtheit des Geistes
perelegans, perelegantis	perēlegāns, perēlegantis	sehr fein
		sehr geschmackvoll
		sehr gewählt
Pericles, summus vir illius temporis	Periclēs, summus vir illīus temporis	Perikles, der größte Mann seiner Zeit
Pericles, vir omnium, qui tum fuerunt, clarissimus	Periclēs, vir omnium, quī tum fuērunt, clārissimus	Perikles, der größte Mann seiner Zeit
praecellentis ingenii	praecellentis ingeniī	hochbegabt
praestantis ingenii vis	praestantis ingeniī vīs	ausgezeichnete Geistesanlage
		Genie
sum vir bonus, sed nihil ad te	sum vir bonus, sed nihil ad tē	bin ein guter Mensch, aber nichts im Vergleich zu dir
tergeminus vir	tergeminus vir	dreigestaltiger Mann (Geryon)
vir (bello) fortis	vir (bellō) fortis	Held hero
vir acer	vir ācer	energischer Mann energetic man, forceful man, vigorous man
vir ad efficiendum acerrimus	vir ad efficiendum ācerrimus	ein sehr tatkräftiger Mann a very energetic man, a very active man, a very effective man
		ein sehr wirkungsvoller Mann
vir adamantini rigoris	vir adamantinī rigōris	Hardliner hardliner (eigener Vorschlag)
vir ambigua fide	vir ambiguā fidē	Wackelkandidat wobble candidate
vir bello insignis	vir bellō īnsīgnis	Held hero
vir bisulci lingua	vir bisulcī linguā	Doppelzüngler double tongue man, hypocrite
		Heuchler
vir bonus	vir bonus	Biedermann honest man, man of honor
		Ehrenmann
vir capax imperii	vir capāx imperiī	ein zur Herrschaft fähiger Mann a man capable of dominion
vir civilis	vir cīvīlis	Staatsmann statesman (πολιτικός)
vir clarissimus	vir clārissimus	ein hochberühmter Mann highly famous man
vir constans	vir cōnstāns	charakterfester Mann man of strong character, man of character
vir defunctus honoribus	vir defūnctus honōribus	eine Mann, der alle Ehrenstellen verwaltet hat man who has managed all the honorary posts, someone who has held all the honorary positions
vir dicendus	vir dīcendus	nennenswerter Mann notable man
vir doctissimus	vir doctissimus	ein großer Gelehrter a great scholar
vir doctus	vir doctus	Gelehrter a scholar
vir equo commissus	vir equō commissus	ein mit einem Pferd verbundener Mann (Kentauer) a man connected with a horse (centaur)
vir fide cognita	vir fidē cōgnitā	ein Mann von bewährter Treue a man of proven loyalty
vir fortissimus	vir fortissimus	Held hero
vir gravis	vir gravis	charakterfester Mann man of strong character, man of character
vir gravis et severus	vir gravis et sevērus	ein Mann von sehr großem Ernst a man of very great seriousness, a very serious man
vir gubernatorius	vir gubernātōrius	Regierungsmitglied government member
vir honoribus ac rei publicae muneribus perfunctus	vir honōribus ac reī pūblicae mūneribus perfūnctus	jemand, der alle Ehrenstellen bekleitet hat man who has managed all the honorary posts, someone who has held all the honorary positions
vir humanitatis studiosus	vir hūmānitātis studiōsus	Humanist humanist
vir inexplebilis virtutis	vir inexplēbilis virtūtis	ein Mann voll unersättlicher Begierde nach Verdienst a man full of insatiable desire for merit
vir ingeniō praestans	vir ingeniō praestāns	Genie genius, man of great mind
vir ingeniosus	vir ingeniōsus	ein Mann von Geist a man of spirit, genius, man of great mind
		Genie
vir insigni prudentia (est)	vir īnsīgnī prudentiā (est)	ein besonders kluger Mann (der Mann ist besonders klug) a particularly smart man (the man is particularly smart) (im lat. Sprachkurs)
vir insignis industriae	vir īnsīgnis industriae	ein sehr aktiver Mann a very active man
vir inturbidus	vir inturbidus	ein Unruhen abgeneigter Mann a man averse to disturbances
vir iustus idemque sapientissimus	vir iūstus īdemque sapientissimus	ein gerechter und zugleich sehr weiser Mann a just and at the same time very wise man
vir litteratus	vir litterātus	Gelehrter scholar
vir magno ingenio	vir māgnō ingeniō	ein Mann von Geist a man of spirit, genius, man of great mind
vir magno ingenio (praeditus)	vir māgnō ingeniō (praeditus)	Genie
vir magno ingenio praeditus	vir māgnō ingeniō praeditus	ein Mann von Geist a man of spirit, genius, man of great mind