Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"violent":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Engl. Fund;

VolltrefferE (max. 100): 12 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

ācer, ācris, ācre	sharp, pointed, piercing, dazzling, stinging, pungent, fine, violent, severe, gnawing, vehement, passionate, consuming, wounding by sharpness, subtle, acute, penetrating, sagacious, shrewd, active, ardent, eager, spirited, brave, zealous, hasty, hot, fierce, enraged, angry

acerbus, acerba, acerbum	harsh to the taste, bitter, briny, sharp, sour, harsh, unripe, crude, not yet marriageable, premature, harsh, hoarse, rough, shrill, keen, rough, coarse, repulsive, morose, violent, hard, rigorous, severe, heavy, disagreeable, grievous, troublesome, sad, afflicting, painful

acūtus, acūta, acūtum	sharpened, pointed, sharp, pointed, passionate, passionate, pointed, acute, jagged, sharp, violent, strict, clear-sighted, intelligent, astute

amplus, ampla, amplum	full all round, great, large, wide, ample, spacious, abundant, much, long, strong, violent, impetuous, handsome, magnificent, splendid, glorious

asper, aspera, asperum	harsh, severe, agitated by a storm, rough, tempestuous, rough, thorny, prickly, sour, bitter, brackish, acrid, pungent, grating, rugged, irregular, sharp, hard, violent, unkind, rude, austere, rigid, wild, savage, fierce, troublesome, adverse, calamitous, cruel,abusive

atrox, atrōcis	dark, gloomy, frowning, horrible, hideous, frightful, dreadful, savage, cruel, fierce, atrocious, harsh, severe, unyielding, violent, bitter

audāx, audācis	bold, courageous, spirited, audacious, rash, presumptuous, foolhardy, unusual, violent, fierce, proud

tumidus, tumida, tumidum	swollen, swelling, rising high, protuberant, tumid, stuffed with food, excited, incensed, enraged, exasperated, puffed up, elated, haughty, arrogant, restless, violent, ready to break out, swelling with rage, seditious, bombastic, pompous, inflated, turgid, puffing up

turbidus, turbida, turbidum	full of confusion, full of disorder, wild, confused, disordered, wild, stormy, troubled, thick, muddy, turbid, disturbed, perplexed, violent, boisterous, turbulent, vehement

vehemēns, vehementis	very eager, violent, furious, impetuous, ardent, vehement, active, forcible, vigorous, powerful, mighty, strong

violentus, violenta, violentum	forcible, violent, vehement, impetuous, boisterous

vīriōsus, vīriōsa, vīriōsum	strong, robust, violent

query 1/E (max. 1000): 54 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

abāctus, abāctūs m	violent kidnapping

aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum	be in agilation, be in violent commotion, move to and fro, rage, toss, boil up, rage, be warm, be hot, burn, glow, it is warm to me, I feel warm, have an undulating motion, have a waving motion, be tossed, heave

aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum	be in agilation, be in violent commotion, move to and fro, rage, toss, boil up, rage, be warm, be hot, burn, glow, it is warm to me, I feel warm, have an undulating motion, have a waving motion, be tossed, heave

aestuōsus, aestuōsa, aestuōsum	full of agitation, full of heat, burning, great ly agitated, in violent ebullition

aggravēscere, aggravēscō	become heavy, become violent, become severe, become dangerous, grow worse, be aggravated

alicuius animum vehementer commoveō	have a violent effect on someone

assūdāscere, assūdāscō	fall into a violent sweat, sweat profusely

assūdassere, assūdascō	fall into a violent sweat, sweat profusely

biothanatus, biothanata, biothanatum	that dies a violent death

cachinnātiō, cachinnātiōnis f	violent laughing, immoderate laughter

cataegis, cataegidis f	violent storm of wind, hurricane, whirlwind

cercius, cerciī m	violent wind blowing in Gallia Narbonensis, west-northwest wind

chīrūrgia, chīrūrgiae f (χειρουργία)	surgery, a violent remedy,

circiās, circiae m	violent wind blowing in Gallia Narbonensis, west-northwest wind

circius, circiī m	violent wind blowing in Gallia Narbonensis, west-northwest wind

clāmitātiō, clāmitātiōnis f	violent crying, clamor, noise

complōrātus, complōrātūs m	loud complaint, violent complaint, lamentation, loud bemoaning, violent bemoaning, bewailing of

complōrātus, complōrātūs m	loud moaning, violent moaning, lamentation

concitāre, concitō, concitāvī, concitātum	move violently, put in violent or quick motion, stir up, rouse up, excite, incite, shake, rouse, urge, impel one to, move strongly, influence, instigate, rouse, cause any action, occasion any action, produce any emotion

conquestiō, conquestiōnis f	a violent complaining, violent bewailing, complaint

conquestus, conquestūs m (nur Abl. Sgl. conquestū)	violent complaint

convīcium, convīciī n	a loud noise, a cry, clamor, outcry, the sound of wrangling, the cry of altercation or contention, an urgent, clamorous importunity, loud, violent disapprobation or contradiction, loud, violent reproaching, abuse, reviling, insult, the object of reproach

convītium, convītiī n	a loud noise, a cry, clamor, outcry, the sound of wrangling, the cry of altercation or contention, an urgent, clamorous importunity, loud, violent disapprobation or contradiction, loud, violent reproaching, abuse, reviling, insult, the object of reproach

crūdēlēscere, crūdēlēscō	become cruel, become brutal, become violent, become vicious

crūdēscere, crūdēsco, crūduī	grow harsh, grow violent, increase, grow worse

cursū effūsō	in the most violent run, in full run

dēflētiō, dēflētiōnis f	violent weeping

dēpūgnātiō, dēpūgnātiōnis f	violent fighting, decisive fight, eager contest, defacing, showdown

dēsūdātiō, dēsūdātiōnis f	violent sweating, exertion, painstaking

dipsas, dipsadis f (Akk. Plur. dipsadas)	, kind of serpent whose bite causes violent thirst,

effervēscere, effervēscō, efferbuī (effervī)	boil up, boil over, foam up, effervesce, ferment, grow violent, rage, light up, shine out, boil out, subside, abate

tumēre, tumeō, tumuī	swell, be swollen, be tumid, be puffed out, be inflated, be excited, be violent, be ready to burst forth, are in a ferment, are unsettled, approaching a crisis, be puffed up, be turgid, be pompous, be bombastic

tumēscere, tumēscō, tumuī	begin to swell, swell up, become swollen, become excited, become violent, become ready to burst forth, be puffed up, are fermenting, are threatening to break out

tumultūs violentī ortī sunt	violent unrest has broken out

tumultus, tumultūs m	uproar, bustle, violent commotion, tumult, roar of thunder, storm, tempest, sudden or impending war, civil war, insurrection, tumult, sedition, rebellion

tȳphōn, tȳphōnis m (Akk. Plur. tȳphōnas)	violent whirlwind, typhoon, kind of comet

vehementēs tumultūs īnstīgātī sunt	instigate violent riots

vehementēscere, vehementēscō	become violent, become vehement

vim in aliquem trānsmittō	use force against someone, become violent against someone

vīs alicuī allātae	violent death

vīs alicuī allātae	violent death, act of violence against someone, act of murder against someone

vīs et impressiō	violent attack, forcible assault

Formenbestimmung

Wortform von: violent

[27] 3. Pl. Konj. Prs. Akt. von

violāre, violō, violāvī, violātum
behandele gewalttätig; tue weh; misshandele; verletze; entehre; schände; beflecke; entweihe; beleidige; kränke; verheere; plündere; füge Schmerzen zu; tue Gewalt an; beschädige;

3. Belegstellen für "violent"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei Google: engl-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "violent":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "violent"

Suchergebnis zu
"violent":