Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vim infero alicui":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		vim infero alicui	vim īnferō alicuī	tue jdm. Gewalt an
				wende Gewalt an gegen jdn. do violence to someone, use violence against someone

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: alicui -
query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

vim alicui infero	vim alicuī īnferō	tue jdm. Gewalt an use violence against someone, use force against someone
ad vim et arma descendo	ad vim et arma dēscendō	schreite zur Anwendung von Waffengewalt
alicui infamiam infero	alicuī īnfāmiam īnferō	tue jdm. Schimpf an
arma ultro infero	arma ultrō īnferō	führe einen Offensivkrieg (Angriffskrieg) wage an offensive war, wage a war of aggression
bellum hostibus infero	bellum hostibus īnfero	greife die Feinde (in ihrem Land) an attack the enemies (in their country) (im lat. Sprachkurs)
bellum infero	bellum īnferō	attackiere attack, fight, war, assault (alicui / in aliquem jdn.in seinem Land)
		bekämpfe (alicui / in aliquem jdn.in seinem Land)
		bekriege (alicui / in aliquem jdn.in seinem Land)
		greife an (alicui / in aliquem jdn.in seinem Land)
bellum ultro infero	bellum ultrō īnferō	führe einen Angriffskrieg wage a war of aggression (alicui jdn.in seinem Land)
		führe einen Offensivkrieg (alicui jdn.in seinem Land)
bipartito signa infero	bipartītō sīgna īnferō	greife in zwei Abteilungen an attack in two divisions
calamitatem infero alicui	calamitātem īnferō alicuī	bringe jdm. eine Niederlage bei bring defeat upon someone, bring misfortune upon someone
		bringe Unglück über jdn.
caritatem infero	caritātem īnferō	verteuere make more expensive (alicui rei - etw.)
causam infero	causam īnferō	breche eine Ursache vom Zaun start a cause (alicuius rei - für etw.)
damnum infero alicui	damnum īnferō alicuī	füge jdm. Schaden zu harm someone
defensio contra vim	dēfēnsiō contrā vim	Selbstverteidigung
displodendi vim adimo	displōdendī vim adimō	entschärfe (alicui rei - etw.) (eigener Vorschlag)
follem portae infero	follem portae īnferō	schieße ein Tor
frumenti vim maximam comparo	frūmentī vim māximam comparō	schaffe eine sehr große Menge Getreide herbei
gradum in hostem infero	gradum in hostem īnferō	rücke gegen den Feind an
gradum infero	gradum īnferō	greife an (alicui - jdn.)
gressum infero	gressum īnferō	gehe hinein
		greife an (alicui - jdn.)
hostibus cladem infero	hostibus clādem īnferō	bringe den Feinden eine Niederlage bei
ignem operibus infero	īgnem operibus īnferō	lege Feuer an die Befestigungswerke
ignem tectis infero	īgnem tēctīs īnferō	lege Feuer an die Häuser
in discrimen vitae me infero	in discrīmen vītae mē īnferō	stürze mich in Lebensgefahr
in periculum capitis me infero	in perīculum capitis mē īnferō	stürze mich in Lebensgefahr
in vim accinctus	in vim accīnctus	gewaltbereit
inexsuperabilibus vim affero	inexsuperābilibus vim afferō	versuche das Unmögliche möglich zu machen
infamiam alicui infero	īnfāmiam alicuī īnferō	bringe jdn. in einen üblen Ruf
infero	īnferre, īnferō, intulī, illātum	begrabe
		bringe dar
		bringe ein
		bringe hin
		bringe hinein
		bringe vor
		errege
		flöße ein
		folgere
		füge zu
		jage ein
		lege hin
		opfere
		rechne an
		schließe (logisch)
		setze bei
		setze hin
		tafele auf
		trage hin
		trage hinein
		treibe hin
		tue an
		veranlasse
		verursache
		werfe hinein
		zahle in die Kasse
iniuriam infero	iniūriam īnferō	beeinträchtige (alicui - jdn.)
		begehe ein Foul (alicui - an jdm.) (auch beim Fußball)
		foule (alicui - jdn.) (auch beim Fußball)
		füge Unrecht zu (alicui - jdm.)
		tue Unrecht (alicui - jdm.)
iter tento per vim	iter tentō per vim	forciere einen Weg
iurgii causam infero	iūrgiī causam īnferō	diene jdm. als Anlass
labem alicui infero	lābem alicuī īnferō	hänge jdm. einen Schandfleck an
litem infero in aliquem	lītem īnferō in aliquem	erhebe Klage gegen jdn.
maestitiam infero	maestitiam īnferō	versetze in Trauer (alicui - jdn.)
magnam vim frumenti coemo	māgnam vim frūmentī coemō	kaufe massenhaft Getreide
magnam vim habens	māgnam vim habēns	bedeutsam (ad aliquid / in aliqua re - für etw.)
magnam vim habeo	māgnam vim habeō	bin ein entscheidender Faktor (ad aliquid / in aliquā rē - für etw.)
magnam vim habeo	māgnam vim habeō ad aliquid	habe bedeutenden Einfluss (ad aliquid / in aliquā rē - auf etw.)
magnam vim habeo	māgnam vim habeō	habe große Wirkung (ad aliquid / in aliquā rē - auf etw.)
magnifice me infero	māgnificē mē īnferō	mache eine Parade
		trete prunkhaft auf
manum alicui infero	manum alicuī īnferō	lege Hand an jdn. (um Gewalt anzutun)
manum mihi infero	manum mihi īnferō	bringe mich um
		lege Hand an mich
		tue mir Gewalt an (töte mich)
me infero	mē īnferō	begebe mich
		dringe ein
		falle ein
		gehe hin
		gehe hinein
		stürze mich hinein
mentionem alicuius rei infero	mentiōnem alicuius reī īnferō	bringe die Rede auf etw.
		bringe die Sprache auf etw.
moram alicui rei infero	moram alicuī reī īnferō	bewirke eine Verzögerung für etw.
		verzögere etw.
necem alicui infero	necem alicuī īnferō	ermorde jdn.
paratus ad vim adibendam	parātus ad vim adibendam	gewaltbereit (eigener Vorschlag)
pedem infero	pedem īnferō	gehe los (alicui - auf jdn.)
		greife an (alicui - jdn.)
		setze den Fuß hinein (in locum)
per vim	per vim	gewaltsam
		mit Gewalt
		mit Gewaltsamkeit