Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vier reihen enthaltend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 2/3D (max. 100): 8 Ergebnis(se)

aus vier Zeilen bestehend (τετράστιχος)	tetrastichos, tetrastichon	tetrastichos, tetrastichon
eine Zahl und noch vier Teile davon enthaltend	superquadripartiēns, superquadripartientis	superquadripartiens, superquadripartientis
eine Zahl und noch vier Teile davon enthaltend	superquadriquīntus, superquadriquīnta, superquadriquīntum	superquadriquintus, superquadriquinta, superquadriquintum
vier Drittel enthaltend (ἐπίτριτος)	epitritus, epitrita, epitritum	epitritus, epitrita, epitritum
vier Reihen enthaltend (τετράστιχος) [porticus]	tetrastichos, tetrastichon	tetrastichos, tetrastichon
vier Silben enthaltend (σῆμα)	quadrisēmus, quadrisēma, quadrisēmum	quadrisemus, quadrisema, quadrisemum
vier Zeitteile (Moren) enthaltend (σῆμα)	quadrisēmus, quadrisēma, quadrisēmum	quadrisemus, quadrisema, quadrisemum
vier enthaltend	quaternārius, quaternāria, quaternārium	quaternarius, quaternaria, quaternarium

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(einer der vier helvetischen Gaue)	Verbigenus pāgus	Verbigenus pagus
= quadripartītus, quadripartīta, quadripartītum - in vier Teile geteilt, vierfach	quadripertītus, quadripertīta, quadripertītum	quadripertitus, quadripertita, quadripertitum
= quadripartītus, quadripartīta, quadripartītum - in vier Teile geteilt, vierfach	quadrupertītus, quadrupertīta, quadrupertītum	quadrupertitus, quadrupertita, quadrupertitum
= quadripartītō - in vier Teile geteilt	quadrupartītō	quadrupartito
= quadrupedus, quadrupeda, quadrupedum - auf vier Füßen gehend	quadripedus, quadripeda, quadripedum	quadripedus, quadripeda, quadripedum
= quadrupedāns, quadrupedantis - auf vier Füßen gehend, galoppierend	quadripedāns, quadripedantis	quadripedans, quadripedantis
= quadrupēs, quadrupedis - auf vier Füßen gehend	quadripēs, quadripedis	quadripes, quadripedis
= quattuor asses - vier As	quadrāssis, quadrāssis m	quadrassis, quadrassis m
= tetrachmum, tetrachmī n - vier Drachmen (Silbermünze) (τετράδραχμον)	tetradrachmum, tetradrachmī n (Gen.Pl.: tetradrachmûm, tetradrachmōrum)	tetradrachmum, tetradrachmi n
Abteilung von vier Mann	quaterniō, quaterniōnis m	quaternio, quaternionis m
Alter von vier Jahren	quadrīmātus, quadrīmātūs m	quadrimatus, quadrimatus m
Die Parlammentarier werden auf vier Jahre gewählt	parlāmentāriī ad quattuor annōs ēliguntur	parlamentarii ad quattuor annos eliguntur
Durchgang von vier Toren (τετράπυλον)	tetrapylum, tetrapylī n	tetrapylum, tetrapyli n
Einteilung in vier Teile	quadripartītiō, quadripartītiōnis f	quadripartitio, quadripartitionis f
Gebäude mit vier Säulen (τετράστυλος)	tetrastȳlon, tetrastȳlī n	tetrastylon, tetrastyli n
Grabstätte für vier Personen (σῶμα)	quadrisōmum, quadrisōmī n	quadrisomum, quadrisomi n
Halsgeschmeide aus vier Perlen (baca)	quadribācium, quadribāciī n	quadribacium, quadribacii n
Medizin aus vier Zutaten (δια τεσσάρων)	diatessarōn	diatessaron
Ort, an dem vier Grenzen zusammentreffen	quadrifīnium, quadrifīniī n	quadrifinium, quadrifinii n
Sarkophag für vier Personen (σῶμα)	quadrisōmum, quadrisōmī n	quadrisomum, quadrisomi n
Wort mit nur vier Kasusendungen (τετράπτωτον)	tetraptōton, tetraptōtī n	tetraptoton, tetraptoti n
Zeitraum von vier Jahren	quadriennium, quadrienniī n	quadriennium, quadriennii n
Zeitraum von vier Jahren (τετραετηρίς)	tetraëtēris, tetraëtēridis f (Akk. Sgl. tetraëtērida)	tetraeteris, tetraeteridis f
Zeitraum von vier Nächten	quadrinoctium, quadrinoctiī n	quadrinoctium, quadrinoctii n
Zeitraum von vier Tagen	quadrīduum, quadrīduī n	quadriduum, quadridui n
Zeitraum von vier Tagen	quatrīduum, quatrīduī n	quatriduum, quatridui n
Zeitraum von vier Tagen	quattrīduum, quattrīduī n	quattriduum, quattridui n
alle vier Jahre	quīntō quōque annō	quinto quoque anno
		quinto quoque anno
		quinto quoque anno
auf vier Füßen gehend	quadrupedāns, quadrupedantis	quadrupedans, quadrupedantis
auf vier Füßen gehend	quadrupedus, quadrupeda, quadrupedum	quadrupedus, quadrupeda, quadrupedum
auf vier Füßen gehend	quadrupēs, quadrupedis	quadrupes, quadrupedis
auf vier Füßen stehend	quadrupēs, quadrupedis	quadrupes, quadrupedis
aus je vier bestehend	quaternārius, quaternāria, quaternārium	quaternarius, quaternaria, quaternarium
aus vier Metren bestehend (τετράμετρος - quadratus) [versus]	tetrametrus, tetrametra, tetrametrum	tetrametrus, tetrametra, tetrametrum
aus vier Strophen bestehend (τετράστροφος)	tetrastrophos, tetrastrophon	tetrastrophos, tetrastrophon
aus vier Takten bestehend (τετράρρυθμος)	tetrarhythmus, tetrarhythma, tetrarhythmum	tetrarhythmus, tetrarhythma, tetrarhythmum
aus vier Versfüßen bestehend (τετράρρυθμος)	tetrarhythmus, tetrarhythma, tetrarhythmum	tetrarhythmus, tetrarhythma, tetrarhythmum
bis vier (Uhr) liege ich im Bett	ad quārtam iaceō	ad quartam iaceo
das Fließen in vier Teilen (von den Adern des Holzes)	quadrifluvium, quadrifluviī n	quadrifluvium, quadrifluvii n
das Fließen nach vier Seiten (von den Adern des Holzes)	quadrifluvium, quadrifluviī n	quadrifluvium, quadrifluvii n
die Bürgerschaft gliedert sich in vier Kantone	cīvitās in quattuor pāgōs dīvīsa est	civitas in quattuor pagos divisa est
die vier Jahreszeiten (τετράχορδον)	tetrachordon annī	tetrachordon anni
die vier Weltgegenden	quatuor mundī cardinēs	quatuor mundi cardines
die vier ersten (der Dekurionen in der Munizipalverwaltung) [IIII primi]	quattuorprīmī, quattuorprīmōrum m	quattuorprimi, quattuorprimorum m
die vier mathematischen artes liberales (Arithmetik, Musik, Geometrie, Astronomie)	quadrivium, quadriviī n	quadrivium, quadrivii n
drei oder vier Tage lang	triduum quadrīduumve	triduum quadriduumve
eine Zeit von vier Jahren	quadriennium, quadrienniī n	quadriennium, quadriennii n
ganze vier Tage	quadrīduum, quadrīduī n	quadriduum, quadridui n
im zarten Alter von vier Jahren [puer]	quadrīmus, quadrīma, quadrīmum	quadrimus, quadrima, quadrimum
in vier Exemplaren vorhanden	quadrigeminus, quadrigemina, quadrigeminum	quadrigeminus, quadrigemina, quadrigeminum
in vier Spitzen auslaufend	quadrisulcus, quadrisulca, quadrisulcum	quadrisulcus, quadrisulca, quadrisulcum
in vier Teile (τετραχῶς)	quadrifāriam	quadrifariam
in vier Teile fließend [amnis]	quadrifluus, quadriflua, quadrifluum	quadrifluus, quadriflua, quadrifluum
in vier Teile geteilt	quadripartītō	quadripartito
in vier Teile geteilt	quadripartītus, quadripartīta, quadripartītum	quadripartitus, quadripartita, quadripartitum
innerhalb der vier Wände	intrā parietēs	intra parietes
		intra parietes
je vier	quadrīnī, quadrīnae, quadrīna	quadrini, quadrinae, quadrina
je vier	quaternī, quaternae, quaterna	quaterni, quaternae, quaterna
je vier (Sgl. st. Pl. bei kollekt. Subst.)	quaternus, quaterna, quaternum	quaternus, quaterna, quaternum
jedesmal vier	quaternī, quaternae, quaterna	quaterni, quaternae, quaterna
mit nur vier Kasusendungen (τετράπτωτος)	tetraptōtos, tetraptōton	tetraptotos, tetraptoton
mit vier Eingängen	quadriforis, quadrifore	quadriforis, quadrifore
mit vier Händen [puer]	quadrimanis, quadrimane	quadrimanis, quadrimane
mit vier Händen [puella]	quadrimanus, quadrimana, quadrimanum	quadrimanus, quadrimana, quadrimanum
mit vier Reihen Ruderbänken ausgestattet	quadrirēmis, quadrirēme	quadriremis, quadrireme
mit vier Türen	quadriforis, quadrifore	quadriforis, quadrifore
mit vier Zeichen (τετράσημος)	tetrasēmus, tetrasēma, tetrasēmum	tetrasemus, tetrasema, tetrasemum
mit vier Zähnen	quadridēns, quadridentis	quadridens, quadridentis
nach vier Seiten fließend [amnis]	quadrifluus, quadriflua, quadrifluum	quadrifluus, quadriflua, quadrifluum
sage unter vier Augen (alicui aliquid - dm. etw.)	sēcrētō dīcō	secreto dico
seit vier Tagen	quadrīduānus, quadrīduāna, quadrīduānum	quadriduanus, quadriduana, quadriduanum
stehe im Alter von vier Jahren	quadrīmātum agō	quadrimatum ago
teile etwas in vier Teile	quadripertītō aliquid dīvidō	quadripertito aliquid divido
um je vier As (Sgl. st. Pl. bei kollekt. Subst.)	quaterno aere	quaterno aere
unter vier Augen	āmōtīs arbitrīs	amotis arbitris
unter vier Augen	remōtīs arbitrīs	remotis arbitris
unter vier Augen	sēcrētō	secreto
unter vier Augen	submōtīs arbitrīs	submotis arbitris
vier	quadrigeminus, quadrigemina, quadrigeminum	quadrigeminus, quadrigemina, quadrigeminum
vier	quattuor (quatuor) (τέτταρες)	quattuor (quatuor)
vier Arten seelischer Verstimmung	quattuor perturbātiōnēs	quattuor perturbationes
vier As (= quattuor asses)	quadrūssis, quadrūssis m	quadrussis, quadrussis m
vier Drachmen (Silbermünze) (τέτραχμον)	tetrachmum, tetrachmī n (Gen.Pl.: tetrachmûm, tetrachmōrum)	tetrachmum, tetrachmi n
vier Fuß in der Länge	quattuor pedēs in longō	quattuor pedes in longo
vier Grenzen bezeichnend	quadrifīnālis, quadrifīnāle	quadrifinalis, quadrifinale
vier Grenzen bezeichnend [terminus]	quadrifīnius, quadrifīnia, quadrifīnium	quadrifinius, quadrifinia, quadrifinium
vier Jahre	quadriennium, quadrienniī n	quadriennium, quadriennii n
vier Jahre nachher	annō quārtō post	anno quarto post
vier Milliarden Zuschauer haben vermutlich am Fernseher gesessen	quattuor miliarda spectātōrēs apud tēlevīsōria sēdisse exīstiimantur	quattuor miliarda spectatorum apud televisoria sedisse existimantur
vier Prozent (monatliche Zinsen)	centēsimae quaternae	centesimae quaternae
vier Seiten habend (ὀκτάχωρος)	octachōrus, octachōr, octachōrum	octachorus, octachora, octachorum

query 1/3D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		reihe	ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum	ordino 1
		reihe	serere, serō, seruī, sertum	sero 3

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= cummātus, cummāta, cummātum - Gummi enthaltend	gummātus, gummāta, gummātum	gummatus, gummata, gummatum
= pedālis, pedāle - das Maß eines Fußes enthaltend	pedāneus, pedānea, pedāneum	pedaneus, pedanea, pedaneum
= quinarius, quinaria, quinarium - fünf enthaltend	quīnquenārius, quīnquenāria, quīnquenārium	quinquenārius, quinquenāria, quinquenārium
= superbipartiēns, superbipartientis - eine gerade Zahl u. darüber noch zwei Teile davon enthaltend	superbitertius, superbitertia, superbitertium	superbitertius, superbitertia, superbitertium
= supertripartiēns, supertripartientis - eine Zahl und noch drei Teile von ihr enthaltend	supertriquārtus, supertriquārta, supertriquārtum	supertriquartus, supertriquarta, supertriquartum
Beweise enthaltend [narratio]	argūmentālis, argūmentāle	argumentalis, argumentale
Farbstoff enthaltend	īnfectīvus, īnfectīva, īnfectīvum	infectivus, infectiva, infectivum
Gewalt enthaltend	potestātīvus, a, um	potestativus, potestativa, potestativum
Gift enthaltend [colubrae, vipera]	venēnātus, venēnāta, venēnātum	venenatus, venenata, venenatum
Gift enthaltend	venēnifer, venēnifera, venēniferum	venenifer, venenifera, veneniferum
Gummi enthaltend	cummātus, cummāta, cummātum	cummatus, cummata, cummatum
Gummi enthaltend	cummeus, cummea, cummeum	cummeus, cummea, cummeum
Harz enthaltend	cummātus, cummāta, cummātum	cummatus, cummata, cummatum
Luft enthaltend	flātūrālis, flātūrāle	flaturalis, flaturale
Milch in sich enthaltend	lactārius, lactāria, lactārium	lactarius, lactaria, lactarium
		lactarius, lactaria, lactarium
Perlen enthaltend (concha)	margarītifer, margarītifera, margarītiferum	margaritifer, margaritifera, margaritiferum
Pfeffer enthaltend [horrea]	piperātārius, piperātāria, piperātārium	piperatarius, piperatara, piperatarum
Schwefel enthaltend [aquae]	sulphurāns, sulphurantis	sulphurans, sulphurantis
Schwefel enthaltend [aqua, undae]	sulphureus, sulphurea, sulphureum	sulphureus, sulphurea, sulphureum
Spinnenwebe enthaltend	arāneāns, arāneantis	araneans, araneantis
Süßigkeit enthaltend	dulcifer, dulcifera, dulciferum	dulcifer, dulcifera, dulciferum
Wasser enthaltend	aquātilis, aquātile	aquatilis, aquatile
Wasser enthaltend	aquātus, aquāta, aquātum	aquatus, aquata, aquatum
acht Zoll lang	bessālis, bessāle	bessalis, bessale
achtzig enthaltend	octōgēnārius, octōgēnāria, octōgēnārium	octogenarius, octogenaria, octogenarium
anderthalb culei enthaltend [dolium]	sēsquicūleāris, sēsquicūleāre	sesquiculearis, sesquiculeare
bloß eine Rede enthaltend	ōrātiōnālis, ōrātiōnāle	orationalis, orationale
bluthaltig [venae]	sanguineus, sanguinea, sanguineum	sanguineus, sanguinea, sanguineum
das Drittel eines Fußes enthaltend	trientālis, trientāle	trientalis, trientale
das Drittel enthaltend	tertiārius, tertiāria, tertiārium	tertiarius, tertiaria, tertiarium
den vierten Teil (eines zwölfteiligen Ganzen) enthaltend	quadrantālis, quadrantāle	quadrantalis, quadrantale
die Hälfte enthaltend (ἡμιδέξιος [δέχομαι])	hēmidexius, hēmidexia, hēmidexium	hemidexius, hemidexia, hemidexium
die Hälfte von fünf enthaltend	sēmiquīnārius, sēmiquīnāria, sēmiquīnārium	semiquinarius, semiquinaria, semiquinarium
die Hälfte von sieben enthaltend	sēmiseptēnārius, sēmiseptēnāria, sēmiseptēnārium	semiseptenarius, semiseptenaria, semiseptenarium
die Hälfte weniger enthaltend (= ὑφημιόλιος) (das Verhältnis 1:2)	subdīmidius, subdīmidia, subdīmidium	subdimidius, subdimidia, subdimidium
die Namen enthaltend (die Namen von Schuldnern)	nōminātōrius, nōminātōria, nōminātōrium	nominatorius, nominatoria, nominatorium
die Summe enthaltend	summālis, summāle	summalis, summale
doppelt enthaltend	duplāris, duplāre	duplaris, duplare
drei schoeni enthaltend (τρίσχοινος) [mensura]	trischoenus, trischoena, trischoenum	trischoenus, trischoena, trischoenum
dreißig enthaltend [numerus]	trīcēnārius, trīcēnāria, trīcēnārium	tricenarius, tricenaria, tricenarium
ein Bisextium enthaltend [olla]	bisextiālis, bisextiāle	bisextialis, bisextiale
ein Dekret enthaltend	dēcrētālis, dēcrētāle	decretalis, decretale
ein Ganzes und ein Achtel enthaltend (ἐπόγδοος)	epogdoos, epogdoon	epogdoos, epogdoon
ein Ganzes und ein Drittel enthaltend (ἐπίτριτος)	epitritus, epitrita, epitritum	epitritus, epitrita, epitritum
ein Maß enthaltend	congiārius, congiāria, congiārium	congiarius, congiaria, congiarium
ein Zwölftel enthaltend	ūnciārius, ūnciāria, ūnciārium	unciarius, unciaria, unciarium
eine Diätregel enthaltend	rēgulāris, rēgulāre	regularis, regulare
eine Diätvorschrift enthaltend	rēgulāris, rēgulāre	regularis, regulare
eine Richtschnur für die Lebensweise enthaltend	rēgulāris, rēgulāre	regularis, regulare
eine Urne enthaltend [scyphus, vas]	ūrnālis, ūrnāle	urnalis, urnale
eine Verfallsklausel enthaltend	comissōrius, comissōria, comissōrium	comissorius, comissoria, comissorium
eine Verwirkung enthaltend	comissōrius, comissōria, comissōrium	comissorius, comissoria, comissorium
eine Zahl einundeinhalbmal enthaltend (= ἡμιόλιος)	superdīmidius, superdīmidia, superdīmidium	superdimidius, superdimidia, superdimidium
eine Zahl und noch drei Teile von ihr enthaltend	supertripartiēns, supertripartientis	supertripartiens, supertripartientis
eine gerade Zahl u. darüber noch zwei Teile davon enthaltend	superbipartiēns, superbipartientis	superbipartiens, superbipartientis
einen Congius fassend	congiālis, congiāle	congialis, congiale
einen Gegensatz enthaltend	disiūnctīvus, disiūnctīva, disiūnctīvum	disiunctivus, disiunctiva, disiunctivum
einen Schalttag enthaltend	bisextīlis, bisextīle	bisextilis, bisextile
einen Scheffel enthaltend	modiālis, modiāle	modialis, modiale
einen Widerspruch enthaltend	contrādictōrius, contrādictōria, contrādictōrium	contradictorius, contradictoria, contradictorium
eins und ein Fünftel enthaltend (= ἐπίπεμπτος) (das Verhältnis 6 : 5) [numerus]	superquīntus, superquīnta, superquīntumß	superquintus, superquinta, superquintum
eins und ein Sechstel enthaltend (= ἔφεκτος) (das Verhältnis 7 : 6) [numerus]	supersextus, supersexta, supersextum	supersextus, supersexta, supersextum
eins und ein Viertel enthaltend (= ἐπιτέταρτος) (das Verhältnis 5 : 4) [numerus]	superquārtus, superquārta, superquārtum	superquartus, superquarta, superquartum
elf in sich fassend [numerus]	ūndēnārius, ūndēnāria, ūndēnārium	undenarius, undenaria, undenarium
fünf Querhände enthaltend (πεντάδωρος)	pentadōros, pentadōron	pentadoros, pentadoron
fünf Zwölftel eines Ganzen enthaltend	quīncūnciālis, quīncūnciāle	quincuncialis, quincunciale
fünf enthaltend	quīnārius, quīnāria, quīnārium	quinarius, quinaria, quinarium
fünf enthaltend	quīntārius, quīntāria, quīntārium	quintarius, quintaria, quintarium
fünfzehn enthaltend	quīndēnārius, quīndēnāria, quīndēnārium	quindenarius, quindenaria, quindenarium
fünfzig enthaltend	quīnquāgēnārius, quīnquāgēnāria, quīnquāgēnārium	quinquagenarius, quinquagenaria, quinquagenarium
hundert enthaltend	centēnārius, centēnāria, centēnārium	centenarius, centenaria, centenarium
je vierhundert enthaltend	quadringēnārius, quadringēnāria, quadringēnārium	quadringenarius, quadringenaria, quadringenarium
je zehn enthaltend [numerus digitorum]	dēnārius, dēnāria, dēnārium	denarius, denaria, denarium
je zwölf enthaltend	duodēnārius, duodēnāria, duodēnārium	duodenarius, duodenaria, duodenarium
neun Achtel enthaltend (ἐπόγδοος)	epogdoos, epogdoon	epogdoos, epogdoon
neun Achtel enthaltend (ἐπόγδοος)	epogdous, epogdoum	epogdous, epogdoum
neunzig enthaltend	nōnāgēnārius, nōnāgēnāria, nōnāgēnārium	nonagenarius, nonagenaria, nonagenarium
nur einen Ton enthaltend (μονόφωνος)	monophōnos, monophōnon	monophonos, monophonon
sch enthaltend	continēns, continentis	continens, continentis
sechzig enthaltend	sexāgēnārius, sexāgēnāria, sexāgēnārium	sexagenarius, sexagenaria, sexagenarium
sich der Stimme enthaltend (eigener Vorschlag)	indifferēns, indifferentis	indifferens, indifferentis
sich der Stimme enthaltend (eigener Vorschlag)	suspēnsus, suspēnsa, suspēnsum	suspensus, suspensa, suspensum
sich des Weines enthaltend	invīnius, invīnia, invīnium	invinius, invinia, invinium
tausend Schritte enthaltend	mīliārēnsis, mīliārēnse	miliarensis, miliarense
tausend enthaltend	mīliārius, mīliāria, mīliārium	miliarius, miliaria, miliarium
tausend enthaltend	mīllenārius, mīllenāria, mīllenārium	millenarius, millenaria, millenarium
tausend enthaltend	mīlliārius, mīlliāria, mīlliārium	milliarius, milliaria, milliarium
viel reinen Stoff enthaltend	merōsus, merōsa, merōsum	merosus, merosa, merosum
zehn Maß enthaltend [corbulae]	decemmodius, decemmodia, decemmodium	decemmodius, decemmodia, decemmodium
zwanzig in sich enthaltend [sphaera]	vīcēnālis, vīcēnāle	vicenalis, vicenale
zwanzig in sich enthaltend	vīcēnārius, vīcēnāria, vīcēnārium	vicenarius, vicenaria, vicenarium

Formenbestimmung

Wortform von: vier

[37] keine 1. Sgl. Konj. Prs. Pass. von intrans.

viāre, viō
reise; reise umher; gehe; umhergehe;

3. Belegstellen für "vier reihen enthaltend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "vier reihen enthaltend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "vier reihen enthaltend"

Suchergebnis zu
"vier reihen enthaltend":