Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"victurus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von victurus (max. 1000): 78 Ergebnis(se)

ad naturam vivo	ad nātūram vīvō	lebe naturgemäß
aequo iure vivo cum aliquo	aequō iūre vīvō cum aliquō	lebe in Rechtsgleicheit mit jdm. live in legal equality with someone
affluentius vivo	affluentius vīvō	lebe ziemlich verschwenderisch live quite lavishly
aliena vivo quadrā	aliēnā vīvō quadrā	esse fremdes Brot eat other people's bread
		lebe von fremdem Brot
		liege anderen auf der Tasche
aliter vivo ac vivendum esse praecipio	aliter vīvō ac vīvendum esse praecipiō	lebe nicht nach meinen Lehren not live according to its teachings
avis rapto vivens	avis raptō vīvēns	Raubvogel bird of prey
Bacchanalia vivo	Bacchānālia vīvō	halte Fastnacht hold shrovetide, celebrate shrovetide
bene qui latuit, bene vixit	bene quī latuit, bene vīxit	wer wohl verborgen lebte, hat wohl gelebt he who has lived well hidden, has lived well (Ov.trist.3,4,25) (sprichwörtl.)
bene vivo	bene vīvō	lebe richtig
		lebe tugendhaft
commode vivo	commodē vīvō	lebe behaglich live comfortably
commodius quam tu vivo	commodius quam tū vīvō	lebe ungestörter als du
concorditer vivo cum aliquo	concorditer vīvō cum aliquō	komme zurecht mit jdm. get along with someone
coniunctissime vivo cum aliquo	coniūnctissimē vīvō cum aliquō	habe sehr engen Umgang mit jdm. being in very close contact with someone
		stehe in sehr naher Berührung mit jdm.
		stehe in sehr naher Beziehung mit jdm.
delicate ac molliter vivo	dēlicātē ac molliter vīvō	lebe luxuriös und bequem live luxuriously and comfortably
dum (quoad) vivo	dum (quoad) vīvō	solange ich lebe
dum vivo (vivam)	dum vīvō (vīvam)	solange ich lebe (leben werde)
		zeitlebens
eundem et vincendi et vivendi finem habeo	eundem et vincendī et vīvendī fīnem habeō	beschließe mit dem Sieg auch mein Leben
ex alicuius more vivo	ex alicuius mōre vīvō	lebe nach jds. Willen live by someone's will
ex formula mea vivo	ex fōrmulā meā vīvō	lebe nach meiner Lehre
hilo non rectius vivo	hīlō nōn rēctius vīvō	lebe kein bisschen richtiger
homo, qui secum vivit	homō, quī sēcum vīvit	Alleinstehender
in horam vivo	in hōram vīvō	kümmere mich nicht um die Zukunft
		lebe in den Tag hinein
in maxima celebritate vivo	in māximā celebritāte vīvō	lebe in größter Öffentlichkeit
in solitudine vivo	in sōlitūdine vīvō	lebe in der Einsamkeit
inhumanam vitam vivo	inhūmānam vītam vīvō	habe ein unmenschliches Leben have an inhuman life, live inhumanly
ita vivam	ita vīvam	so wahr ich ferner zu leben wünsche
luxuriose vivo	lūxuriōsē vīvō	lebe ausschweifend
male vivo	male vīvō	lebe in ärmlichen Verhältnissen live in poor conditions, live poorly
mecum viventes	mēcum vīventēs	meine Zeitgenossen my contemporaries
mecum vivo	mēcum vīvō	beschäftige mich mit mir selbst to deal with oneself
		lebe für mich
mendicans vivo	mendīcāns vīvō	lebe vom Betteln
meta vivendi	meta vīvendī	Lebensziel
naturae obsecundanter vivo	nātūrae obsecundanter vīvō	lebe naturgemäß
non est optima condicio vivendi	nōn est optima condiciō vīvendī	wir haben kein gutes Leben
non ut edam vivo, sed ut vivam edo	nōn ut edam vīvō, sed ut vīvam edō	ich lebe nicht, um zu essen, sondern esse, um zu leben
non, ut edam, vivo, sed, ut vivam, edo	nōn, ut edam, vīvō, sed, ut vīvam, edō	nicht um zu essen, lebe ich, sondern ich esse, um zu leben
omnis anima vivens et motabilis	omnis anima vīvēns et mōtābilis	allerlei Getier, das da lebt und webt
pretia vivendi	pretia vīvendī	Reizmittel zum Leben
procul a consuetudine hominum vivo	procul ā cōnsuetūdine hominum vīvō	lebe in völliger Zurückgezogenheit
		lebe völlig zurückgezogen
propter te vivo	propter tē vīvō	verdanke dir mein Leben
qui nunc vivunt homines	quī nunc vīvunt hominēs	die jetzige Generation
quis potest sine offula vivere?	quis potest sine offulā vīvere?	wer kann ohne ein Stück Wurst leben?
quoad vixit	dum vīxit	solange er lebte
		zeitlebens
ratio vivendi	ratiō vīvendī	Lebenswissenschaft
retro vivo	retrō vīvō	lebe verkehrt
ruri vivo	rūrī vīvō	lebe auf dem Land
siliquis vivo	siliquīs vīvō	lebe von Hülsenfrüchten
sine sumptu tuo vivo	sine sūmptū tuō vīvō	lebe nicht auf deine Kosten
vento vivo	ventō vīvō	lebe von der Luft live from the air, live from the wind, live from nothing
vita, quam adhuc vixi	vīta, quam adhūc vīxī	meine bisherige Lebensweise my previous way of life, my way of life so far,
vivat sane	vīvat sānē	mag er immerhin leben may he live anyway, may he live for my sake (einräumend)
viventes, viventium m	vīventēs, vīventium m	die Lebenden the living
vivo 3	vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	befinde mich [Syracusis, in Thracia]
		bin am Leben
		bleibe am Leben
		bringe mein Leben zu [in paupertate]
		erhalte mein Leben
		führe mein Leben
		gehe nicht unter
		genieße mein Leben
		habe Umgang (cum aliquo)
		habe das Leben
		halte mich auf [Syracusis, in Thracia]
		lebe live, be alive, have life, survive, be still alive, live well, live at ease, enjoy life, last, endure, remain, be remembered, support life, sustain one’s self, maintain one’s self, pass one’s life, reside
		nähre mich (lebe von etw.) [piscibus, lacte et carne]
vivo cum aliquo	vīvō cum aliquō	pflege Umgang mit jdm. associate with somebody, interact with somebody, deal with somebody
vivo in aeterna rosa	vīvō in aeternā rosā	lebe in ewigem Vergnügen live in eternal pleasure
		lebe stets fröhlich always live happily, always live pleasurably

2. Formbestimmung:

Wortform von: victurus

[61] Nom. Sgl. m. PFA von

vīvere, vīvō, vīxī, vīctum
lebe; bleibe am Leben; bin am Leben; habe das Leben; habe Umgang; halte mich auf; befinde mich; nähre mich (lebe von etw.); erhalte mein Leben; bringe mein Leben zu; genieße mein Leben; gehe nicht unter; führe mein Leben;

[61] Nom. Sgl. m. PFA von

vincere, vincō, vīcī, victum
siege; besiege; bezwinge; überwinde; gewinne; übertreffe; stimme um; erweiche; bewältige; überliste; behaupte das Feld; verkrafte; wiege auf; erlange die Oberhand; kriege unter; werde Herr über etw.; meistere; bringe zum Nachgeben; bringe zur besseren Einsicht; übersteige; lege überzeugend dar; erlange Übergewicht;

[61] Nom. Sgl. m. PFA von

victō silentiō prōrumpō
breche das Schweigen und lasse die Worte hervordringen;

[61] Nom. Sgl. m. PFA von

vīcistī
du hast Recht; du sollst Recht haben; du sollst deinen Willen haben;