Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"victor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

victor, victoris m

victor, victōris m

Sieger
conqueror, vanquisher, victor

VolltrefferE (max. 100): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 16 Ergebnis(se)

victor, victrix	victor, victrīx	siegend
		siegreich victorious, conquering, superior
		überlegen
navali certamine victor	nāvālī certāmine victor	Sieger im Wettrudern
victor abeo	victor ex certāmine abeō	gehe als Sieger hervor emerge victorious, emerge as the winner (ex aliqua re - aus etw.)
victor electionum	victor ēlectiōnum	Wahlsieger election winner
victor evado	victor ēvādō	gehe als Sieger hervor win, emerge victorious, emerge as the winner, to prove oneself victorious
		gewinne
victor ex certamine abeo	victor ex certāmine abeō	gehe siegreich aus dem Kampf hervor emerge victorious from the battle, leave the fight as a winner
		verlasse den Kampf als Sieger
victor proelio discedo	victor proeliō discēdō	gehe als Sieger aus dem Kampf hervor emerge victorious from the battle
victor pugna discedo	victor pūgnā discēdō	gehe als Sieger aus dem Kampf hervor emerge victorious from the battle
exercitus victor	exercitus victor	das siegreiche Heer
victor Olympiae citor	victor Olympiae citor	werde in Olympia als Sieger ausgerufen be proclaimed the winner in Olympia
victor, victoris m	victor, victōris m	Gewinner

query 1/Q: obliquer Gebrauch von victor (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

consules victores reverterunt	cōnsulēs victōrēs revertērunt	die Konsuln kehrten als Sieger zurück the consuls returned victorious
in manus victoris trador	in manūs victōris trādor	ergebe mich dem Sieger
me meaque omnia victori dedo	mē meaque omnia victōrī dēdō	ergebe mich mitsamt meiner ganzen Habe dem Sieger
me meaque omnia victoris potestati permitto	mē meaque omnia victōrīs potestātī permittō	ergebe mich mitsamt meiner ganzen Habe dem Sieger
nominatim aliquem cito	nōminātim aliquem citō	rufe jdn. mit Namen auf
quae victoribus collibuissent	quae victōribus collibuissent	was den Siegern beliebt hätte
salutem peto a victore	salūtem petō ā victōre	flehe den Sieger um Gnade an
victorem aliquem cito	victōrem aliquem citō	rufe jdn. als Sieger auf (zur Vereihung des Kranzes) proclaim someone as winner
victori supplicare	victōrī supplicāre	den Sieger auf Knien anflehen begging the winner on his knees (im lat. Sprachkurs)
victoris vultum praeferens	victōris vultum praeferēns	mit der Miene des Siegers with the face of the victor