Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"victoriam ostendo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

victoriam ostendo

victōriam ostendō

stelle einen Sieg in Aussicht
hold out the prospect of victory, promise a victory

query 1/2L (max. 100): 78 Ergebnis(se)

acerrimum defensorem me ostendo	ācerrimum dēfēnsōrem mē ostendō alicuius reī	rede nachdrücklich das Wort (alicuius - jdm.)
adventus causam ostendo	adventūs causam ostendō	erkläre den Grund meines Kommens explain the reason for my coming
aliquem nocentem ostendo	aliquem nocentem ostendō	weise nach, dass jd. Schaden anrichtet prove that someone is causing harm
aversum corpus alicui ostendo	āversum corpus alicuī ostendō	drehe jdm. den Rücken zu turn one's back on someone
		zeige jdm. den Rücken show someone the back
bellum ostendo	bellum ostentō	drohe mit Krieg threaten with war
exemplis aliquid ostendo	exemplīs aliquid ostendō	zeige etwas an Beispielen
inimicum me alicui ostendo	inimīcum mē alicuī ostendō	erweise mich jdm. als Feind
manus ostendo	manūs ostendō	strecke die Hände entgegen
me ostendo	sē ostendere, mē ostendō, mē ostendī, sē ostentum	zeige mich (allgem. v. Personen)
novam spem alicui ostendo	novam spem alicuī ostendō	belebe jds. Hoffnung wieder
nuntius, qui victoriam celebrat	nūntius, quī victōriam celebrat	Siegesbotschaft
		Siegesmeldung
		Siegesnachricht
oppugnationem ostendo	oppūgnātiōnem ostendō	mache einen Scheinangriff
os meum populo ostendo	ōs meum populō ostendō	zeige mich den Leuten
ostendo 3	ostendere, ostendō, ostendī, ostentum	äußere
		biete dar
		deute an
		deute hin (aliquid - auf etw.)
		erkläre
		eröffne
		gebe kund
		gebe zu verstehen
		halte entgegen
		halte vor
		halte vor Augen
		lasse hören
		lasse sehen
		lasse vernehmen
		lege an den Tag
		lege dar
		mache Aussicht
		mache bemerkbar
		offenbare
		stelle dar
		stelle in Aussicht
		strecke entgegen
		strecke vor
		veranschauliche
		verspreche
		verweise (aliquid - auf etw.)
		weise hin (aliquid - auf etw.)
		zeige
		zeige vor
plenius ostendo	plēnius ostendō	zeige ausführlicher
quid fieri velim, ostendo	quid fierī velim, ostendō	erteile Verhaltensregen
sententiam meam alicui ostendo	sententiam meam alicuī ostendō	veranschauliche jdm. meine Gesinnung
sententiam meam ostendo	sententiam meam ostendō	äußere meine Meinung
spem alicui ostendo	spem alicuī ostendō	mache jdm. Hoffnung
		zeige jdm. Hoffnung auf
spem falsam alicui ostendo	spem falsam alicuī ostendō	spiegele jdm. eine Hoffnung vor
spem ostendo	spem ostendō	wecke Hoffnung
viam alicui ostendo	viam alicuī ostendō	zeige jdm. ein Mittel show someone a means
victoriam a dis exposco	victōriam ā dīs expōscō	erflehe den Sieg von den Göttern implore victory from the gods, beg the gods for victory
		flehe die Götter um den Sieg an
victoriam ab hoste reporto	victōriam ab hoste reportō	besiege den Feind defeat the enemy, achieve a victory over the enemy
		gewinne gegen den Feind
		trage einen Sieg über den Feind davon
victoriam adipiscor	victōriam adipīscor	eringe einen Sieg achieve a victory, gain a victory, win a victory
victoriam alicui gratulor	victōriam alicuī grātulor	wünsche jdm. Glück zum Sieg congratulate someone on the victory, wish someone luck for victory
victoriam celero	victōriam celerō	erringe schnell den Sieg
victoriam cohonesto	victōriam cohonestō	feiere den Sieg celebrate the victory
victoriam conclamant	victōriam conclāmant	sie rufen Sieg! shout victory!
victoriam ex hoste fero	victōriam ex hoste ferō	besiege den Feind defeat the enemy, win against the enemy
		gewinne gegen den Feind
victoriam exploratam dimitto	victōriam explōrātam dīmittō	gebe einen schon gewissen Sieg aus der Hand give an already certain victory out of hand
victoriam fero	victōriam ferō	trage den Sieg davon carry off the victory
victoriam gratulari alicui	victoriam gratulari alicui	jemandem zum Sieg gratulieren congratulate someone on a victory (im lat. Sprachkurs)
victoriam iam partam ex manibus eripio	victōriam iam partam ex manibus ēripiō	entreiße einen bereits errungenen Sieg snatch an already won victory
victoriam pario	victōriam pariō	erringe einen Sieg win a victory, carry off a victory
		trage einen Sieg davon
victoriam praecipio (animo)	victōriam praecipiō (animō)	sehe mich schon als Sieger already see yourself as a winner
victoriam refero	victōriam referō	trage den Sieg davon carry off the victory
victoriam tempero	victōriam temperō	gebrauche den Sieg mit Maßen use the victory with moderation
virtutem ostendo	virtūtem ostendō	zeige Tapferkeit show bravery
vocem ostendo	vōcem ostendō	lasse meine Stimme vernehmen let his voice be heard