Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"victoriam exploratam dimitto":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

victoriam exploratam dimitto

victōriam explōrātam dīmittō

gebe einen schon gewissen Sieg aus der Hand
give an already certain victory out of hand

query 1/3L (max. 100): 92 Ergebnis(se)

accusationem dimitto	accūsātiōnem dimittō	gebe eine Klage auf abandon a lawsuit, drop a lawsuit, end the lawsuit
aciem in omnes partes dimitto	aciem in omnēs partēs dīmittō	lasse den Blick in alle Richtungen gehen
aliquid oblivione dimitto	aliquid oblīviōne dīmittō	schlage mir etw. aus dem Gedächtnis
		streiche etw. aus meinem Gedächtnis put something , out of one's mind, erase something from one's memory, drive something out of one's mind
		verdränge etw. aus meiner Erinnerung
arma dimitto	arma dīmittō	lege die Waffen nieder lay down the weapons
comitia dimitto	comitia dīmittō	entlasse eine Versammlung dismiss an assembly
concilium dimitto	concilium dīmittō	entlasse die Versammlung dismiss the assembly, dissolve the assembly
conventum dimitto	conventum dīmittō	löse die Versammlung auf dissolve the meeting
custodiam dimitto	cūstōdiam dīmittō	gebe die Bewachung auf abandon the guard
dimitto 3	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	befriedige (creditorem - den Gläubiger)
		bezahle (creditorem - den Gläubiger)
		entbinde vom Dienst
		entlasse send away, let go, release, put away, repudiate, forgive, free, relieve, abandon, desert, renounce, give up, abandon, forego, forsake, remit [senatu dimisso]
		erlasse jdm. die Schuld (alicui aliquid)
		erlasse jdm. die Strafe (aliquem)
		gebe auf
		hebe auf (senatum)
		hinterlasse (als Erben)
		lasse aus den Händen
		lasse fahren
		lasse fallen
		lasse frei
		lasse hingehen (ungestraft)
		lasse im Stich
		lasse ungeschoren
		lasse von mir gehen
		lasse zurück (aliquem in urbe - jdn. in Rom) [Italiam]
		lege weg
		schaffe mir vom Hals (aliquem - jdn. [in dem ich ihm nachgebe])
		scheide mich (uxorem - von der Gattin)
		schicke aus send different ways, send apart, send out, send forth in different directions, send about, directs, applies, separate a multitude, break up, dissolve, dismiss, discharge, disband
		schicke fort
		schicke herum
		schicke umher [litteras, nuntios]
		verabschiede (eine Versammlung)
		verstoße (eine Frau)
		verzichte (aliquid - auf etw.)
		werfe weg
dimitto aliquem e complexu	dīmittō aliquem ē complexū	entlasse jdn. aus meinen Armen release someone from one's arms
e carcere dimitto	ē carcere dīmittō	entlasse aus dem Gefängnis
e custodia dimitto	ē cūstōdiā dīmittō	entlasse aus dem Gefängnis
e manibus dimitto	ē manibus dīmittō	lasse aus den Händen
		lasse aus den Händen fallen
		lasse den Händen entgleiten
exercitum dimitto	exercitum dīmittō	entlasse ein Heer
flores dimitto	flōrēs dīmittō	blühe ab
		verblühe
		verliere die Blüten
folia dimitto	folia dīmittō	entblättere (intr.)
		lasse Blätter fallen
		verliere die Blätte
fortunam ex manibus dimitto	fortūnam ex manibus dīmittō	gebe das Glück aus der Hand
hostem e manibus non dimitto	hostem ē manibus nōn dīmittō	lasse den Feind nicht aus den Händen entwischen
hostes e manibus dimitto	hostēs ē manibus dīmittō	lasse den Feind aus meinen Händen entkommen
impunitum aliquem dimitto	impūnītum aliquem dīmittō	lasse jdn. ungestraft davonkommen
infecta pace legatos dimitto	īnfectā pāce lēgātōs dīmittō	beende die Friedensgespräche
		breche die Friedensverhandlungen ab
lusum dimitto	lūsum dīmittō	schließe die Lektion
me dimitto	sē dīmittere, mē dīmittō, mē dīmīsī	gönne mir Erholung
		mache mich frei
nuntius, qui victoriam celebrat	nūntius, quī victōriam celebrat	Siegesbotschaft
		Siegesmeldung
		Siegesnachricht
occasionem dimitto	occāsiōnem dīmittō	lasse eine günstige Gelegenheit aus (freiwillig)
pacis condiciones dimitto	pācis condiciōnēs dīmittō	lehne die Friedensvorschläge ab
		verwerfe die Friedensvorschläge
scholam dimitto	scholam dīmittō	lege mein Lehramt nieder
senatum dimitto	senātum dīmittō	beende die Senatssitzung
		entlasse den Senat
victoriam a dis exposco	victōriam ā dīs expōscō	erflehe den Sieg von den Göttern implore victory from the gods, beg the gods for victory
		flehe die Götter um den Sieg an
victoriam ab hoste reporto	victōriam ab hoste reportō	besiege den Feind defeat the enemy, achieve a victory over the enemy
		gewinne gegen den Feind
		trage einen Sieg über den Feind davon
victoriam adipiscor	victōriam adipīscor	eringe einen Sieg achieve a victory, gain a victory, win a victory
victoriam alicui gratulor	victōriam alicuī grātulor	wünsche jdm. Glück zum Sieg congratulate someone on the victory, wish someone luck for victory
victoriam celero	victōriam celerō	erringe schnell den Sieg
victoriam cohonesto	victōriam cohonestō	feiere den Sieg celebrate the victory
victoriam conclamant	victōriam conclāmant	sie rufen Sieg! shout victory!
victoriam ex hoste fero	victōriam ex hoste ferō	besiege den Feind defeat the enemy, win against the enemy
		gewinne gegen den Feind
victoriam fero	victōriam ferō	trage den Sieg davon carry off the victory
victoriam gratulari alicui	victoriam gratulari alicui	jemandem zum Sieg gratulieren congratulate someone on a victory (im lat. Sprachkurs)
victoriam iam partam ex manibus eripio	victōriam iam partam ex manibus ēripiō	entreiße einen bereits errungenen Sieg snatch an already won victory
victoriam ostendo	victōriam ostendō	stelle einen Sieg in Aussicht hold out the prospect of victory, promise a victory
victoriam pario	victōriam pariō	erringe einen Sieg win a victory, carry off a victory
		trage einen Sieg davon
victoriam praecipio (animo)	victōriam praecipiō (animō)	sehe mich schon als Sieger already see yourself as a winner
victoriam refero	victōriam referō	trage den Sieg davon carry off the victory
victoriam tempero	victōriam temperō	gebrauche den Sieg mit Maßen use the victory with moderation