| | | ratio ad propositum assequendum | ratiō ad prōpositum assequendum | Mittel zum Zweck | | | |
| | | a recta via abduco | ā rēctā viā abdūcō | führe in die Irre (aliquem - jdm.) | | | |
| | | | | führe irre (aliquem - jdm.) | | | |
| | | a via abduco | ā viā abdūcō | gebe eine falsche Richtung (aliquem - jdm.) | | | |
| | | a via aberro | ā viā aberrō | komme vom Weg ab | | | |
| | | | | verliere die Richtung | | | |
| | | a via averto | ā viā āvertō | gebe eine falsche Richtung (aliquem - jdm.) | | | |
| | | ad propositum redeo | ad prōpositum redeō | kehre zum Thema zurück | | | |
| | | ad propositum revertor | ad prōpositum revertor | kehre zum Thema zurück | | | |
| | | | | nehme den Faden der Erzählung wieder auf | | | |
| | | adversa via | adversā viā | geradeausstraight ahead, straight on | | | |
| | | aliquid propositum habeo | aliquid propositum habeō | beabsichtige etw.intend something, purpose something | | | |
| | | Appia via proficiscor | Appiā viā proficīscor | reise auf der Appischen Straßetravel on the Appian Way | | | |
| | | artificio et via aliquid trado | artificiō et viā aliquid trādō | trage etw. systematisch vor | | | |
| | | biseriata via vehicularis | biseriāta via vehiculāris | Autobahnmotorway, highway | | | |
| | | calcanda semel via leti | calcanda semel via lētī | nur einmal kann man den Pfad des Todes betretenonly once can you tread the path of death | | | |
| | | de via decedo | dē viā dēcēdō | komme vom Weg ab | | | |
| | | | | verirre michgo astray, get lost | | | |
| | | de via declino | dē viā dēclīnō | weiche vom rechten Weg abdeviate from the right path | | | |
| | | de via declino ad dexteram | dē viā dēclīnō ad dexteram | biege vom Weg nach rechts abturn right off the road | | | |
| | | de via deflecto | dē viā dēflectō | weiche vom rechten Weg abdeviate from the right path | | | |
| | | de via langueo | dē viā langueō | bin von der Reise abgespanntbe weary from the journey, be worn out from the journey, be exhausted from the journey, be stressed from the journey, be carried away from the journey | | | |
| | | eadem, qua ceteri, via pergo | eādem, quā cēterī, viā pergō | verfolge denselben Weg wie die übrigen | | | |
| | | edictum ad tempus propositum | ēdictum ad tempus propositum | eine bis auf weiteres gültige Verordnung | | | |
| | | | | eine vorläufige Verordnung | | | |
| | | ex via excedo | ex viā excēdō | komme vom Weg ab | | | |
| | | | | verlasse den Weg | | | |
| | | fessus de via | fessus dē viā | ermüdet vom Weg | | | |
| | | hostem breviore via praevenio | hostem breviōre viā praeveniō | komme dem Feind auf einer Abkürzung zuvor | | | |
| | | id, quod mihi propositum est | id, quod mihi prōpositum est | mein Thema (als Schiftsteller) | | | |
| | | in via habito | in viā habitō | wohne an der Landstrsße | | | |
| | | ita res ratione et via procedit | ita rēs ratiōne et viā prōcēdit | so wird ein Schuh aus der Sache | | | |
| | | latior via vehicularia | lātior via vehiculāria | Autobahn | | | |
| | | mihi propositum est | mihi prōpositum est | habe die Absicht (+ inf. - zu ...) | | | |
| | | | | habe mir vorgenommen (+ inf. - zu ...) | | | |
| | | | | habe mir zur Aufgabe gemacht (+ inf. - zu ...) | | | |
| | | | | verfolge den Plan (+ inf. - zu ...) | | | |
| | | mihi propositum est (+ Inf.) | mihi prōpositum est (+ Inf.) | habe die Aufgabe (zu...) | | | |
| | | oratio ratione et via procedit | ōrātiō ratiōne et viā prōcēdit | der Vortrag entwickelt sich methodisch richtig | | | |
| | | | | der Vortrag entwickelt sich schulgerecht | | | |
| | | prima via | prīmā viā | beim Beginn des Weges | | | |
| | | | | gleich vom Anfang an | | | |
| | | propositum assequor | prōpositum assequor | erreiche mein Ziel | | | |
| | | | | erreiche meinen Zweck | | | |
| | | | | führe meinen Plan aus | | | |
| | | propositum est mihi (+ Inf.) | prōpositum est mihi (+ Inf.) | es ist mein Vorsatz (zu...) | | | |
| | | | | es ist meine Aufgabe (zu...) | | | |
| | | | | ich verfolge das Ziel (zu...) | | | |
| | | propositum favorem multorum hominum sibi conciliat | propositum favōrem multōrum cīvium sibi conciliat | das Vorhaben gewinnt die Zustimmung vieler Bürger | | | |
 |  | propositum investigatorium | prōpositum investīgātōrium | Forschungsprojekt |  |  |  |
 |  | | | Forschungsvorhaben |  |  |  |
| | | propositum non assequor | prōpositum nōn assequor | verfehle mein Ziel | | | |
| | | | | verfehle meinen Zweck | | | |
| | | propositum perago | prōpositum peragō | führe meinen Plan aus | | | |
| | | propositum premo | prōpositum premō | bleibe fest bei einem Vorsatz | | | |
| | | propositum sequor | prōpositum sequor | verfolge ein Ziel | | | |
| | | propositum susceptum | prōpositum susceptum | iInitiative | | | |
| | | propositum teneo | prōpositum teneō | beharre auf meiner Absicht (ut ... - dass ...) | | | |
| | | | | bleibe bei meinem Plan (ut ... - dass ...) | | | |
| | | | | halte an meinem Vorsatz fest | | | |
| | | | | verfolge den Plan (ut ... - dass ...) | | | |
| | | | | verfolge den Zweck (ut ... - dass ...) | | | |
| | | propositum urgeo | prōpositum urgeō | beharre auf meinem Vorschlag | | | |
| | | propositum vitae periculum | prōpositum vītae perīculum | drohende Lebensgefahr | | | |
 |  | propositum, propositi n | prōpositum, prōpositī n | Abhandlung |  |  |  |
 |  | | | Betrachtung |  |  |  |
 |  | | | Einrichtung |  |  |  |
 |  | | | Grundsatz (aufgrund von Planung) |  |  |  |
 |  | | | Hauptpunkt (einer Schrift) |  |  |  |
 |  | | | Hauptsache |  |  |  |
 |  | | | Lebensweise |  |  |  |
 |  | | | Plan |  |  |  |
 |  | | | Projekt |  |  |  |
 |  | | | Thema (einer Schrift) |  |  |  |
 |  | | | These |  |  |  |
 |  | | | Vordersatz (eines logischen Schlusses) |  |  |  |
 |  | | | Vorhaben |  |  |  |
 |  | | | Vorsatz |  |  |  |
 |  | | | Ziel |  |  |  |
 |  | | | Zweck |  |  |  |
 |  | propositus, proposita, propositum | prōpositus, prōposita, prōpositum | ausgesetzt |  |  |  |
 |  | | | bestimmt |  |  |  |
 |  | | | bevorstehend |  |  |  |
 |  | | | bloßgestellt |  |  |  |
 |  | | | drohend |  |  |  |
 |  | | | vorgesetzt |  |  |  |
 |  | | | zugänglich |  |  |  |
| | | quod propositum est, consequor | quod prōpositum est, cōnsequor | erreiche mein Ziel | | | |
| | | ratione ac via | ratiōne ac viā | methodisch (sinnvoll) (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | | ratione et via progredior | ratiōne et viā prōgredior | verfahre methodisch | | | |
| | | ratione quadam et via | ratiōne quādam et viā | einigermaßen methodisch | | | |
| | | rationis regio et via | ratiōnis rēgiō et via | Richtung und Weg des Verfahrens | | | |
| | | recta via | rēctā viā | geradewegs | | | |
| | | | | geradezu | | | |
| | | | | in gerader Richtung | | | |
| | | recta via narro | rēctā viā nārrō | sage gerade heraus | | | |
| | | sacra via | sacra via | die heilige Straße (in Rom) | | | |
| | | tota via erro | tōtā viā errō | irre auf dem ganzen Wegerr all the way, err completely | | | |
| | | | | irre gänzlich | | | |