Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"veto":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

veto

vetō

Einspruch!
I forbid it, I protest

(+ acI - dass)

query 1/L (max. 1000): 20 Ergebnis(se)

veto 1	vetāre, vetō, vetuī, vetitum	erlaube nicht (+ aci - dass ...)
		lasse nicht geschehen (+ acI - dass)
		lasse nicht zu (+ acI - dass)
		protestiere (+ acI - dagegen dass)
		verbiete not suffer a thing to take place, not permit, advise against, oppose, forbid, prohibit a thing, not permit one to do a thing, prevent from doing, hinder from doing, not grant, forbid a thing (+ acI - dass)
veto 1	vetāre, vetō, vetāvī, vetātum	verbiete (vulg. Perfektformen)
veto 1	vetāre, vetō, vetuī, vetitum	verbitte mir (aliquid fieri - dass etw. geschieht)
		verfüge (+ aci - dass nicht)
		verhindere (+ acI - dass)
		widerrate (+ acI - dass)
		will nicht (+ acI - dass)
veto 1	vetō	verbiete (+ aci - dass ...) (im lat. Sprachkurs)
aliquem artem exercere veto	aliquem artem exercēre vetō	lege jdm. das Handwerk put a stop to someone
aliquem artem factitare veto	aliquem artem factitāre vetō	lege jdm. das Handwerk put a stop to someone, prevent someone from continuing to do the job,
aliquem domo egredi veto	aliquem domō ēgredī vetō	gebe jdm. Hausarrest
		stelle jdn. unter Hausarrest place someone under house arrest, give someone house arrest
aliquid in usu esse veto	aliquid in ūsū esse vetō	lasse etw. außer Kraft treten
		setze etw. außer Kraft
edicto veto	ēdictō vetō	lasse ein Verbot ergehen

query 1/Q: obliquer Gebrauch von veto (max. 1000): 17 Ergebnis(se)

aliquo vetante	aliquō vetante	gegen jds. Verbot against someone's ban, against someone's prohibition
fames vetitorum ciborum	famēs vetitōrum cibōrum	Hunger nach verbotenen Speisen
ius vetandi	iūs vetandī	Vetorecht
medicamen vetitum	medicāmen vetitum	Dopingmittel
		Droge
		verbotene Substanz
mercatura vetita	mercātūra vetita	Schwarzmarkt
quinque res publicae in cōnsilio sēcūritātis Nātiōnum Ūnitārum ius vetandi habent	quīnque rēs pūblicae in cōnsiliō sēcūritātis Nātiōnum Ūnītārum iūs vetandī habent	Fünf Staaten haben im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen ein Vetorecht
quod vetitum est	quod vetitum est	Verbot
vetamur vetere proverbio	vetāmur vetere prōverbiō	ein altes Sprichwort verbietet uns an old proverb forbids us, an old saying forbids us

query 1/D (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

= vetāre, vetō - verbiete	vetuāre, vetuō	vetuo 1
altl. = vetāre, vetō, vetuī, vetitum - verbiete (+ aci - dass ...)	votāre, votō, votuī, votitum	voto 1
Einspruch des Volkstribunen (Veto)	intercessiō tribūnīcia	intercessio tribunicia

2. Formbestimmung:

Wortform von: veto

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

vetāre, vetō, vetāvī, vetātum
verbiete;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

vetāre, vetō, vetuī, vetitum
widerrate; verbiete; erlaube nicht; verhindere; lasse nicht geschehen; lasse nicht zu; protestiere; verfüge; will nicht; verbitte mir;