Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vestitus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 14 Ergebnis(se)

vestitus protectorius	vestītus protēctōrius	Schutzkleidung protective clothing
vestitus tectorius	vestītus tēctōrius	Tarnkleidung camouflage clothing
vestitus, vestitus m	vestītus, vestītūs m	Bedeckung [riparum, montium]
		Bekleidung [riparum, montium]
		Kleidung clothing, clothes, dress, apparel, raiment, attire, vesture, covering
		Tracht
vestitus obsoletus	vestītus obsolētus	abgetragene Kleidung worn clothes
vestitus traditionalis	vestītus trāditiōnālis	traditionelle Kleidung traditional dress
vestitus tritus	vestītus trītus	abgetragene Kleidung worn clothes
candide vestitus	candidē vestītus	festlich gekleidet festively dressed, in festive dress
		im Festkleid
nove vestitus sum	novē vestītus sum	bin nach der Mode gekleidet be dressed according to the fashion, be dressed fashionably
vestitus agrestis	vestītus agrestis	Bauernkleidung peasant clothes
male vestitus	male vestītus	schlecht bekleidet

query 1/Q: obliquer Gebrauch von vestitus (max. 1000): 16 Ergebnis(se)

ad vestitum meum redeo	ad vestītum meum redeō	lege meine Trauerkleider ab take off mourning clothes, remove mourning clothes
		lege meine gewöhnliche Kleidung wieder an
homines non satis commode calceati et vestiti	hominēs nōn satis commodē calceātī et vestīti	Leute ohne passendes Schuhwerk und Kleidung
oratione aliquid vestio	ōrātiōne aliquid vestiō	kleide etw. in eine Rede
vestio 4	vestīre, vestiō, vestīvī (vestīī), vestītum	bedecke
		bekleide
		bepflanze [montes (silvis) vestiti]
		binde ein (aliqua re - mit etw.)
		kleide cover with a garment, dress, clothe, vest, cover, deck, array, attire, surround, adorn
		schmücke aus (aliqua re - mit etw.)
		umgebe (aliqua re - mit etw.)
		umhülle (aliqua re - mit etw.)
vestior 4	vestīrī, vestior, vestītus sum	kleide mich dress, put on clothes [honeste]
vestitu (a vestitu) dignosco (dinosco)	vestītū (ā vestītū) dignōscō (dīnōscō)	unterscheide an der Kleidung distinguish by clothing
vestitum muto	vestītum mūtō	lege Trauerkleidung an put on mourning clothes
		wechsele die Kleidung change clothes

query 1/Bem: mit vestitus verbundene Wörter (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

deauro 1	deaurāre, deaurō, deaurāvī, deaurātum	überziehe mit Gold gild, gild over [columnas, vestitus]
turpis, turpe	turpis, turpe	entstellt [adspectus, vestitus]
		garstig [adspectus, vestitus]
		hässlich [adspectus, vestitus] [fuga, egestas, vita]

2. Formbestimmung:

Wortform von: vestitus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

vestītus, vestītūs m
Bekleidung; Tracht; Kleidung; Bedeckung;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

vestītus, vestītūs m
Bekleidung; Tracht; Kleidung; Bedeckung;

[4] Akk. Pl. von

vestītus, vestītūs m
Bekleidung; Tracht; Kleidung; Bedeckung;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

vestīre, vestiō, vestīvī (vestīī), vestītum
bekleide; bedecke; binde ein; umhülle; umgebe; bepflanze; schmücke aus; kleide;

[63] Nom. Sgl. m. PP vom Dep.

vestīrī, vestior, vestītus sum
kleide mich;