Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"versuche wieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		versuche wieder	retemptāre, retemptō, retemptāvī, retemptātum (= retentō)	retempto 1 (= retento)
		versuche wieder (aliquid / + inf.)	retentāre, retentō, retentāvī, retentātum (= retemptō)	retento 1 (= retempto)

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 59 Ergebnis(se)

= attentāre, attentō, attentāvī, attentātum - versuche	attemptāre, attemptō, attemptāvī, attemptātum	attempto 1
= experīrī, experior, expertus sum - versuche	experīscī, experīscor	experiscor 3
= temptāre, temptō, temptāvī, temptātum - versuche	tentāre, tentō, tentāvī, tentātum	tento 1
versuche (aliquid - es mit etw. / + Inf.)	adorīrī, adorior, adortus sum	adorior 4
versuche	attentāre, attentō, attentāvī, attentātum	attento 1 (adtento 1, attempto 1, adtempto 1, attemto 1)
versuche (aliquid / + inf. / si - etw. / zu tun / ob)	cōnārī, cōnor, cōnātus sum	conor 1
versuche (geschmacklich)	dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum	degusto 1
versuche	experīrī, experior, expertus sum	experior 4
versuche (pugnam)	lacessere, lacessō, lacessīvī (lacessiī), lacessītum	lacesso 3
versuche (aliquid / si / + inf - etw. / ob / zu tun)	perīclitārī, perīclitor, perīclitātus sum	periclitor 1
versuche [an aliquid sit]	scīscitārī, scīscitor, scīscitātus sum	sciscitor 1
versuche (+ acc. / + ind. Frg. / + inf. / + ut (+Konj.)) [belli fortunam, quid possim, aquā prohibere]	temptāre, temptō, temptāvī, temptātum	tempto 1
versuche Gegenwehr	vim parō	vim paro
versuche Gelder aufzubringen	pecūniās conquīrō	pecunias conquiro
versuche Gelder aufzutreiben	pecūniās conquīrō	pecunias conquiro
versuche Gelder beizubringen	pecūniās expediō	pecunias expedio
versuche Gelder locker zu machen	pecūniās expediō	pecunias expedio
versuche abzubringen = ἀποτρέπομαι (averto, amoveo)	abhortārī, abhortor	abhortor 1
versuche alle Mittel	omnia experior	omnia experior
versuche auf Biegen und Brechen zu ihr hinauszukommen	aginō, quemadmodum ad illam perveniam	agino, quemadmodum ad illam perveniam
versuche aufzuschnappen (mit den Ohren)	inhietāre, inhietō	inhieto 1
versuche das Unmögliche möglich zu machen	inexsuperābilibus vim afferō	inexsuperabilibus vim affero
versuche das letzte Mittel	extrēmum auxilium experior	extremum auxilium experior
versuche das letzte Mittel	suprēmum auxilium effundō	supremum auxilium effundo
versuche den Beweis	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
versuche den Kranken zu heilen	sānitātem aegrī petō	sanitatem aegri peto
versuche den Plan zu hintertreiben	cōnsilium impedīre cōnor	consilium impedire conor
versuche den Schandfleck abzuspülen	maculam ēluō	maculam eluo
versuche die Streitigkeiten zu schlichten	simultātēs dirimere cōnor	simultates dirimere conor
versuche die letzten Mittel	extrēma experior	extrema experior
versuche durch Flucht den nächsten Berg zu erreichen	montem proximum fugā capiō	montem proximum fuga capio
versuche einen Hasen mit der Schlinge zu fangen	leporem laqueō captō	leporem laqueo capto
versuche erneut	retemptāre, retemptō, retemptāvī, retemptātum (= retentō)	retempto 1 (= retento)
versuche erneut (aliquid / + inf.)	retentāre, retentō, retentāvī, retentātum (= retemptō)	retento 1 (= retempto)
versuche etw. vorher	praetemptāre, praetemptō, praetemptāvī, praetemptātum	praetempto 1
versuche etw. vorher	praetentāre, praetentō, praetentāvī, praetentātum	praetento 1
versuche jdm. beizukommen	alicuius animum versō	alicuius animum verso
versuche mein Glück (mit etw.)	experīrī, experior, expertus sum	experior 4
versuche mein Glück	fortūnam experior	fortunam experior
versuche mein Glück	fortūnam temptō (tentō)	fortunam tempto (tento)
versuche meine ersten Jugendkräfte	rudīmenta adulēscentiae pōnō	rudimenta adulescentiae pono
versuche mich (aliquid - in etw.)	attentāre, attentō, attentāvī, attentātum	attento 1 (adtento 1, attempto 1, adtempto 1, attemto 1)
versuche mich an Dichtung	poēmata scrībere coepī	poemata scribere coepi
versuche mich an Dichtung	poēmatīs mē experior	poematis me experior
versuche mich an jdm.	attrectāre, attrectō (adtrectō), attrectāvī, attrectātum	attrecto 1 (adtrecto 1)
versuche mich in etw.	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
versuche mich in etw.	mē aliquā rē experior	me aliqua re experior
versuche vergeblich	frūstrā temptō	frustra tempto
versuche vergeblich Waffengewalt anzuwenden	bella frūstrā temptō	bella frustra tempto
versuche vergeblich die Gewalt der Waffen	bella frūstrā temptō	bella frustra tempto
versuche vorher	prōtentāre, prōtentō	protento 1
versuche weder Flucht noch Gegenwehr	nec fugam tentō nec capessō arma contrā	nec fugam tento nec capesso arma contra
versuche zu spannen [arcum digitis meis]	attentāre, attentō, attentāvī, attentātum	attento 1 (adtento 1, attempto 1, adtempto 1, attemto 1)
versuche zu verführen [arcum digitis meis]	attentāre, attentō, attentāvī, attentātum	attento 1 (adtento 1, attempto 1, adtempto 1, attemto 1)
versuche zu überlisten (alicui - jdm.)	dolum intendō	dolum intendo
versuche, krumm gerade zu machen	curva corrigō	curva corrigo
versuche, ob Hilfe vorhanden ist	auxilium temptō	auxilium tempto

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= arātrāre, arātrō - pflüge die Saat wieder um	artrāre, artrō	artro 1
= clārigitāre, clārigitō - fordere immer wieder zurück	clāricitāre, clāricitō	claricito 1
= crēbrēscere, crēbrēsco, crēbuī (crēbruī) - wiederhole mich in kurzen Zwischenräumen-	crēbēscere, crēbēscō, crēbuī (crēbruī)	crebesco 3
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	faucillāre, faucillō, faucillāvī, faucillātum	faucillo 1
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	focillāre, focillō, focillāvī, focillātum	focillo 1
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	focilārī, focilor, focilātus	focilor 1
= morsicāre, morsicō - beiße immer wieder, kneife zusammen	morsitāre, morsitō	morsito 1
= reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum - baue wieder auf	redaedificāre, redaedificō, redaedificāvī, redaedificātum	redaedifico 1
= reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum - erbaue wieder	redaedificāre, redaedificō, redaedificāvī, redaedificātum	redaedifico 1
= recalefacere, recalefaciō, recalefēcī, recalefactum - erwärme wieder	recalfacere, recalfaciō, recalfēcī, recalfactum	recalfacio 5
= reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum - schließe wieder auf	reclaudere, reclaudō	reclaudo 3
= recolligere, recolligō, recollēgī, recollēctum - sammele wieder ein	reconligere, reconligō	reconligo 3
= recoquere, recoquō, recoxī, recoctum - koche wieder	requoquere, requoquō	requoquo 3
= recuperāre, recuperō, recuperāvī, recuperātum - erlange wieder	reciperāre, reciperō), reciperāvī, reciperātum	recipero 1
= recuperātīvus, recuperātīva, recuperātīvum - wieder erwerblich	reciperātīvus, reciperātīva, reciperātīvum	reciperativus, reciperativa, reciperativum
= redamtruāre, redamtruō - tanze wieder entgegen (dem Vortänzer der Salier)	redamptruāre, redamptruō	redamptruo 1
= redamtruāre, redamtruō - tanze wieder entgegen (dem Vortänzer der Salier)	redantruāre, redantruō	redantruo 1
= redintegrāre, redintegrō, redintegrāvī, redintegrātum - erneuere wieder	reintegrāre, reintegrō	reintegro 1
= refocilare, refocilō, refocilāvī, refocilātum - belebe wieder	refocillare, refocillō, refocillāvī, refocillātum	refocillo 1
= reglīscere, reglīscō - erglühe wieder	reglēscere, reglēscō	reglesco 3
= retractāre, retractō, retractāvī, retractātum - arbeite neu aus	retractere, retrectō, retrectāvī, retrectātum	retrecto 1
= reverrere, reverrō - kehre wieder auseinander	revorrere, revorrō	revorro 3
= revīvīscere, revīvīscō, revīxī - lebe wieder auf	revīvēscere, revīvēscō, revīxī	revivesco 3
= reōrnāre, reōrnō - putze wieder	redōrnāre, redōrnō	redorno 1
= rūrsum - wiederum	rūsus	rusus
= rūrsus - wiederum	rūrsum	rursum
= submūtāre, submūtō, submūtāvī - tausche heimlich	summūtāre, summūtō, summūtāvī	summuto 1
Aufstand bricht wieder aus	sēditiō recrūdēscit	seditio recrudescit
Blumen welken dahin und blühen wieder auf	flōrēs occĭdunt et revīvīscunt,	flores occĭdunt et reviviscunt,
Geschichten, die immer wieder anders erzählt werden	vagantēs fābulae	vagantes fabulae
Hoffnung blüht wieder auf	spēs revirēscit	spes revirescit
Platane, die sich wieder erholt hat	platanus restibilis facta	platanus restibilis facta
Platane, die wieder Frucht trägt	platanus restibilis facta	platanus restibilis facta
abwechselnd an dem einen, dann wieder am andern Tag	alternō quōque diē	alterno quoque die
adoptiere wieder	redadoptāre, redadoptō, redadoptāvī	redadopto 1
alle Jahre	anniversāriē	anniversarie
alle Jahre wieder	annuātim	annuatim
atme von der Furcht wieder auf	ā metū respīrō	a metu respiro
atme wieder auf	exorīrī, exorior, exortus sum, exoritūrus	exorior 4
bald nachher	subinde	subinde
baue die Brücke wieder auf	pontem reficiō	pontem reficio
baue wieder	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
baue wieder an	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
baue wieder auf	reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum	reaedifico
baue wieder auf (materiell u. psychisch) [animos militum]	reficere, reficiō, refēcī, refectum	reficio 5
baue wieder auf [naves]	reparāre, reparō, reparāvī, reparātum	reparo 1
baue wieder auf [aedes]	restituere, restituō, restituī, restitūtum	restituo 3
baue wieder auf [templum]	resuscitāre, resuscitō, resuscitāvī, resuscitātum	resuscito 1
bearbeite wieder	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
bearbeite wieder	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
bebaue wieder	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
bedecke wieder	retegere, retegō, retēxī, retēctum	retego 3
bedenke wieder	referre, referō, rettulī, relātum	refero
befestige wieder [limitem]	refīrmāre, refīrmō, refīrmāvī, refīrmātum	refirmo 1
befreunde mich mit jdm. wieder	mē restituō alicuī	me restituo alicui
begebe mich wieder hin	mē referō	me refero
begebe mich wieder hin	referrī, referor, relātus	referor
beginne wieder zu weinen	flētum redintegrō	fletum redintegro
behacke wieder	repastināre, repastinō, repastināvī, repastinātum	repastino 1
behandele wieder	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
beiße immer wieder	morsicāre, morsicō	morsico 1
beiße immer wieder ab	dēmorsicāre, dēmorsicō, dēmorsicātum	demorsico 1
beiße wieder	remordēre, remordeō, remordī, remorsum	remordeo 2
bekleide wieder	revestīre, revestiō, revestīvī, revestītum	revestio 4
bekomme die Kosten wieder heraus	sūmptum reficiō	sumptum reficio
bekomme wieder	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
bekomme wieder	recuperāre, recuperō (reciperō), recuperāvī, recuperātum	recupero 1 (recipero 1)
bekomme wieder	redipīscī, redipīscor	redipiscor 3
bekomme wieder	resūmere, resūmō, resūmpsī, resūmptum	resumo 3
bekomme wieder Laub	refrondēscere, refrondēscō	refrondesco 3
bekomme wieder Luft	animam recipiō	animam recipio
bekomme wieder Luft	respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum	respiro 1
bekomme wieder Luft	spīritum recipiō	spiritum recipio
bekomme wieder zu sehen (aliquem - jds. Blick)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
belaube mich wieder	refrondēscere, refrondēscō	refrondesco 3
belebe einen Erstarrten wieder	vīvum calōrem revocō in artūs gelidōs	vivum calorem revoco in artus gelidos
belebe einen Toten wieder	vīvum calōrem revocō in artūs mortuōs	vivum calorem revoco in artus mortuos
belebe jdn. wieder	alicuius vītam restituō	alicuius vitam restituo
belebe jdn. wieder	vītam alicuī reddō	vitam alicui reddo
belebe jds. Hoffnung wieder	ad novam spem aliquem erigō	ad novam spem aliquem erigo
belebe jds. Hoffnung wieder	ad novam spem aliquem excitō	ad novam spem aliquem excito
belebe jds. Hoffnung wieder	novam spem alicuī ostendō	novam spem alicui ostendo
belebe wieder	redanimāre, redanimō, redanimāvī, redanimātum	redanimo 1
belebe wieder	refocilare, refocilō, refocilāvī, refocilātum	refocilo 1
belebe wieder [mortalia]	vīvificāre, vīvificō, vīvificāvī, vīvificātum	vivifico 1
belecke wieder	relambere, relambō, relambī, relambitum	relambo 3
bemerke wieder	recōnsīgnāre, recōnsīgnō	reconsigno 1
beobachte wieder [astra]	remētīrī, remētior, remēnsus sum	remetior 4
beratschlage immer wieder	cōnsultāre, cōnsultō, cōnsultāvī, cōnsultātum	consulto 1
berufe wieder ein [milites, veteranos]	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
berühre immer wieder [faciem]	retangere, retangō	retango 3
berühre wieder	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
besetze hin und wieder (aliqua re - mit etw.)	interstinguere, interstinguō, interstīnctus	interstinguo 3
besiege wieder	revincere, revincō, revīcī, revictum	revinco 3
besinge immer wieder	cantitāre, cantitō, cantitāvī	cantito 1
besinne mich wieder	recomminīscī, recomminīscor	recomminiscor
bessere das schadhaft gewordene Haus wieder aus	domum, quae vitium fēcerat, reficiō	domum, quae vitium fecerat, reficio
bessere wieder aus [tecta]	resarcīre, resarciō, resarsī, resartum	resarcio 4
besuche wieder [locum]	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
besänftige wieder	recompōnere, recompōnō, recomposuī, recompositum	recompono 3

Formenbestimmung

Wortform von: versuche

3. Belegstellen für "versuche wieder"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "versuche wieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "versuche wieder"

Suchergebnis zu
"versuche wieder":