Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"verstand":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 19 Ergebnis(se)

List	astūtia, astūtiae f	astutia, astutiae f
Verstand	intellegentia, intellegentiae f	intellegentia, intellegentiae f
Verstand	sapientia, sapientiae f	sapientia, sapientiae f
Verstand	sententia, sententiae f	sententia, sententiae f
Verstand	cerebrum, cerebrī n	cerebrum, cerebri n
Verstand	ingenium, ingeniī n	ingenium, ingenii n
Verstand	pectus, pectoris n	pectus, pectoris n
Verstand	sal, salis m (ἅλς)	sal, salis m
Verstand	caput, capitis n	caput, capitis n
Verstand	cor, cordis n (καρδία, κῆρ, κέαρ)	cor, cordis n
Verstand	intellectus, intellectūs m	intellectus, intellectus m
Verstand	sēnsus, sēnsūs m	sensus, sensus m
Verstand (νοῦς = mens)	nūs (indecl.)	nus (indecl.)
Verstand	mēns, mentis f	mens, mentis f
Verstand (σύνεσις)	synesis, synesis f	synesis, synesis f
verstehe mich zu einer Anzeige	indicium profiteor	indicium profiteor
das versteht sich von selbst	hoc per sē intellegitur	hoc per se intellegitur
es versteht sich leicht	facile intellegitur	facile intellegitur
was versteht man unter Tugend?	quae intellegitur virtūs?	quae intellegitur virtus?

query 1/D (max. 1000): 69 Ergebnis(se)

bei vollem Verstand	mentis compos	mentis compos
besitze Verstand und Einsicht	ratiōnis et intellegentiae particeps sum	rationis et intellegentiae particeps sum
bin bei gesundem Verstand	sānae mentis sum	sanae mentis sum
bin bei klarem Verstand	incolumī capite sum	incolumi capite sum
bin bei Verstand	meae mentis sum	meae mentis sum
bin nicht bei Verstand	meae mentis nōn sum	meae mentis non sum
bin nicht bei Verstand	mente aliēnātā sum	mente alienata sum
bin nicht bei Verstand	mente captus sum	mente captus sum
bringe es über dich, deinen Verstand zu gebrauchen	sapere audē	sapere aude
bringe jdn. um seinen Verstand	alicuius mentem aliēnō	alicuius mentem alieno
bringe um den Verstand	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
bringe um den Verstand	dēmentāre, dēmentō, dēmentāvī, dēmentātum	demento 1
bringe um den Verstand	dēsipere, dēsipiō, dēsipuī	desipio 5
bringe um den Verstand	excordāre, excordō	excordo 1
ein bisschen Verstand	mīca salis	mica salis
er besitzt Verstand	mentis compos est	mentis compos est
geschärfter Verstand	acūmen, acūminis n	acumen, acuminis n
gesunder Verstand	mēns sāna	mens sana
habe den Verstand verloren	furere, furiō	furio 5
habe den Verstand verloren	īnsānīre, īnsāniō, īnsānīvī (īnsāniī), īnsānītum	insanio 4
habe keinen Verstand	nihil sapiō	nihil sapio
habe Verstand	sapere, sapiō, sapīvī (sapiī)	sapio 5
heller Verstand	aciēs animī	acies animi
heller Verstand	aciēs ingeniī	acies ingenii
heller Verstand	aciēs mentis	acies mentis
ihr Verstand begreift das nicht	mēns eōrum hoc nōn capit	mens eorum hoc non capit
komme wieder zu Verstand	resipīscere, resipīscō, resipuī, (resipiī, resipīvī)	resipisco 3
Mann von Verstand	homō, hominis m	homo, hominis m
mit derbem Verstand	crassā Minervā	crassa Minerva
mit doppeltem Verstand ausgestattet	bicors, bicordis	bicors, bicordis
mit Herz und Verstand	cordātē	cordate
mit praktischem Verstand	prūdenter	prudenter
mit schlichtem Verstand	pinguī Minervā	pingui Minerva
mit Verstand	intellegenter	intellegenter
mit Verstand begabt	cordātus, cordāta, cordātum	cordatus, cordata, cordatum
mit Verstand begabt (νοερός)	noërus, noëra, noërum	noerus, noera, noerum
mit Verstand begabt	sēnsātus, sēnsāta, sēnsātum	sensatus, sensata, sensatum
nicht bei Verstand	mente captus	mente captus
nicht bei Verstand	mentis inops	mentis inops
ohne Sinn und Verstand	absurdē	absurde
ohne Sinn und Verstand	absurdus, absurda, absurdum	absurdus, absurda, absurdum
ohne Verstand	excors, excordis	excors, excordis
passe etw. dem schlichten Verstand an	aliquid ad intellegentiam commūnem accommodō	aliquid ad intellegentiam communem accommodo
praktischer Verstand	prūdentia, prūdentiae f	prudentia, prudentiae f
raube den Verstand	mentem aliēnō	mentem alieno
scharfe Verstand [ingenii]	acūmen, acūminis n	acumen, acuminis n
strenge meinen Verstand an	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	ingenium intendo
verliere den Verstand	lymphārī, lymphor, lymphātus sum	lymphor 1
verliere den Verstand	mentem āmittō	mentem amitto
verliere den Verstand	obbrūtēscere, obbrūtēsco, obbrūtuī	obbrutesco 3
verliere vor allzu großer Freude beinahe den Verstand	nimiō gaudiō paene dēsipiō	nimio gaudio paene desipio
vernebele den Verstand	mentem nūbilō	mentem nubilo
Verstand und Vernunft	mēns et ratiō	mens et ratio
von richtigem Verstand [homo]	sānus, sāna, sānum	sanus, sana, sanum
Wein umnebelt den Verstand	sapientia vīnō obumbrātur	sapientia vino obumbratur

query 1/D1 (max. 1000): 23 Ergebnis(se)

altl. = homō, hominis m - Mensch	hemō, hemōnis m	hemo, hemonis m
bei Besinnung sein	cōnsipere, cōnsipiō	consipio 5
bin nicht bei Sinnen (= ἀπονοῶ)	āmentāre, āmentō	amento 1 (2)
bin unsinnig	dēsipere, dēsipiō, dēsipuī	desipio 5
bin von Sinnen	dēmentīre, dēmentiō	dementio 4
unsinnig	īnsēnsātē	insensate
unsinnig	sēnsātus, sēnsāta, sēnsātum	insensatus, insensata, insensatum
unsinnig	maniōsus, maniōsa, maniōsum	maniosus, maniosa, maniosum
unvernünftig	brūtālis, brūtāle	brutalis, brutale
unverständig	inintellegēns, inintellegentis	inintellegens, inintellegentis
versetze in Wut	furiāre, furiō, furiāvī, furiātum	furio 1
Verständnislosigkeit	dēsipientia, dēsipientiae f	desipientia, desipientiae f
wahnsinnig	dēseps, dēsipis	deseps, desipis
wahnsinnig [vultus]	vesānus, vesāna, vesānum	vesanus, vesana, vesanum
werde unvernünftig	brūtēscere, brūtēscō	brutesco 3

Formenbestimmung

Wortform von: verstand

3. Belegstellen für "verstand"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "verstand":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "verstand"

Suchergebnis zu
"verstand":