Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: durch -
 | mache mir Luft | ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum | erumpo 3 |  |  | |
| verschaffe mir | acquīrere, acquīrō (adquīrō), acquīsīvī, acquīsītum | acquiro 3 | | | |
| verschaffe mir | arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum | arcesso 3 | | | |
| verschaffe mir | arripere, arripiō, arripuī, arreptum | arripio 5 | | | |
| verschaffe mir | invenīre, inveniō, invēnī, inventum | invenio 4 | | | |
| verschaffe mir (aliquid -etw.) | sibi adiungere, mibi adiungō, mibi adiūnxī | mihi adiungo | |||
| verschaffe mir | mihi comparō | mihi comparo | |||
| verschaffe mir Ansehen | auctōritātem mihi comparō | auctoritatem mihi comparo | |||
| verschaffe mir Ansehen | auctōritātem mihi conciliō (parō) | auctoritatem mihi concilio (paro) | |||
| verschaffe mir Ansehen | auctōritātem mihi cōnstituō | auctoritatem mihi constituo | |||
| verschaffe mir Ansehen | dignitātem mihi conciliō (parō) | dignitatem mihi concilio (paro) | |||
| verschaffe mir Aufmerksamkeit | audientiam mihi faciō | audientiam mihi facio | |||
| verschaffe mir Bewegung | exercērī, exerceor, exercitus sum | exerceor 2 | | | |
| verschaffe mir Erfahrung | experīrī, experior, expertus sum | experior 4 | | | |
| verschaffe mir Gehör | audientiam mihi faciō | audientiam mihi facio | |||
| verschaffe mir Hilfe | auxilium mihi adiungō | auxilium mihi adiungo | |||
| verschaffe mir Kenntnisse | cognitiōnēs mihi acquīrō | cognitiones mihi acquiro | |||
| verschaffe mir Luft (ab aliqua re - von etw.) | mē expediō | me expedio | |||
| verschaffe mir Luft von meinen Geschäften | mē ab occupātiōnibus expediō | ab occupationibus me expedio | |||
| verschaffe mir Nahrung mit dem Bogen | alimenta arcū expediō | alimenta arcu expedio | |||
| verschaffe mir Ruhe | quiētem arcessō | quietem arcesso | |||
| verschaffe mir Ruhm | laudem mihi pariō | laudem mihi pario | |||
| verschaffe mir Zugang (ad / in aliquid - zu etw.) | aditum mihi faciō | aditum mihi facio | |||
| verschaffe mir als Schatz (aliquid - etw.) | thēsaurizāre, thēsaurizō, thēsaurizāvī | thesaurizo 1 | | | |
| verschaffe mir durch Betrug (ad aliquid - etw.) | obrēpere, obrēpō, obrēpsī, obrēptum | obrepo 3 | | | |
| verschaffe mir durch Diebstahl | fūrārī, fūror, fūrātus sum | furor 1 | | | |
| verschaffe mir ein zweites Frühstück | vidē mihi prandium | vide mihi prandium | |||
| verschaffe mir etw. | mihi aliquid acquīrō | mihi aliquid acquiro | |||
| verschaffe mir mit Gewalt Eingang | perfringere, perfringō, perfrēgī, perfrāctum | perfringo 3 | | |
| beschaffe im Überfluss (alicui aliquid - jdm. etw.) | suppeditāre, suppeditō, suppeditāvi, suppeditātum | suppedito 1 | | | |
| bringe Linderung (aliquem - jdm.) (= ἀναψύχειν τινά) | refrīgerāre, refrīgerō, refrīgerāvī, refrīgerātum | refrigero 1 | | | |
| gebe jdm. eine gute Gelegenheit zu etw. (sprichwörtl.) | palumbem alicuī ad āream addūcō | palumbem alicui ad aream adduco | |||
| verschaffe [opes, pecuniam, vires] | acquīrere, acquīrō (adquīrō), acquīsīvī, acquīsītum | acquiro 3 | | | |
| verschaffe | addere, addō, addidī, additum | addo 3 | | | |
| verschaffe (aliquem aliqua re - jdm etw.) [aliquem maximā laetitiā] | afficere, afficiō, affēcī, affectum | afficio 5 | |||
| verschaffe (alicui aliquid - jdm. etw.) | arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum | arrogo 1 (adrogo 1) | |||
| verschaffe | comparāre, comparō, comparāvī, comparātum | comparo 1 (2) | | | |
| verschaffe | conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum | concilio 1 | | | |
| verschaffe | cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum | conficio 5 | | | |
| verschaffe | cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum | constituo 3 | | | |
| verschaffe | cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum | curo 1 | | | |
| verschaffe (Geld) | efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | efficio 5 | | | |
| verschaffe | expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum | expedio 4 | | | |
| verschaffe | extundere, extundō, extudī, extūsum | extundo 3 | | | |
| verschaffe | ministrāre, ministrō, ministrāvi, ministrātum | ministro 1 | | | |
| verschaffe | parere, pariō, peperī, partum (paritūrus) | pario 5 | | | |
| verschaffe | parāre, parō, parāvī, parātum | paro 1 | |||
| verschaffe (προπίνω) | propīnāre, propīnō, propīnāvī, propīnātum | propino 1 | | | |
| verschaffe (durch Los) | sortīrī, sortior, sortītus sum | sortior 4 | | | |
| verschaffe | subministrāre, subministrō, subministrāvī, subministrātum | subministro 1 | | | |
| verschaffe (alicui aliquid - jdm. etw. zur Genüge) | suppeditāre, suppeditō, suppeditāvi, suppeditātum | suppedito 1 | | | |
| verschaffe Ansehen (aliquem - jdm.) | honestāre, honestō, honestāvī, honestātum | honesto 1 | | | |
| verschaffe Bewegung (aliquem - jdm.) | dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum | dimoveo 2 | | | |
| verschaffe Bewegung (in sportmedizinischer Absicht) | movēre, moveō, mōvī, mōtum | moveo 2 | | | |
| verschaffe Erholung | laxāre, laxō, laxāvī, laxātum | laxo 1 | | | |
| verschaffe Erholung | relevāre, relevō, relevāvī, relevātum | relevo 1 | | | |
| verschaffe Erleichterung | allevāre, allevō (adlevō), allevāvī, allevātum | allevo 1 (adlevo 1) | | | |
| verschaffe Erleichterung | laxāre, laxō, laxāvī, laxātum | laxo 1 | | | |
| verschaffe Erleichterung | relevāre, relevō, relevāvī, relevātum | relevo 1 | | | |
| verschaffe Genugtuung | vindictam tribuō | vindictam tribuo | |||
| verschaffe Glück | prōsperāre, prōsperō, prōsperāvī, prōsperātum | prospero 1 | | | |
| verschaffe Luft (aliquam rem - einer Sache) | collaxāre, collaxō | collaxo 1 | | | |
| verschaffe Sicherheit | cavēre, caveō, cāvī, cautum | caveo 2 | | | |
| verschaffe Sicherheit vor Schaden (v. Rechtsgelehrten) | caveō in iūre | caveo in iure | |||
| verschaffe aus Vorsorge (alicui aliquid - jdm. etw.) | prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum | prospicio 5 | | | |
| verschaffe dazu | apparere, appariō | appario 5 | | | |
| verschaffe dem Staat Rettung | salūtem reī pūblicae afferō | salutem rei publica affero | |||
| verschaffe den Worten Glauben | fidem verbis astipulor | fidem verbis astipulor | |||
| verschaffe der Insel Ruhe | ōtium īnsulae conciliō | otium insulae concilio | |||
| verschaffe du dir Klarheit, wie dies sich verhält | ista quālia sint, tū velim perspiciās | ista qualia sint, tu velim perspicias | |||
| verschaffe eine Dauer | inveterāre, inveterō, inveterāvī, inveterātum | invetero 1 | | | |
| verschaffe einem Gesetz Gültigkeit | efficiō, ut lēx valeat | efficio, ut lex valeat | |||
| verschaffe erwünschten Erfolg | prōsperāre, prōsperō, prōsperāvī, prōsperātum | prospero 1 | | | |
| verschaffe günstigen Ausgang | prōsperāre, prōsperō, prōsperāvī, prōsperātum | prospero 1 | | | |
| verschaffe jdm. Einfluss | auctōritātem alicuī perhibeō | auctoritatem alicui perhibeo | |||
| verschaffe jdm. Gelegenheit, etw. zu tun | occāsiōnem dō (praebeō) alicuī ad aliquid faciendum | occasionem do (praebeo) alicui ad aliquid faciendum | |||
| verschaffe jdm. Gunst | lēnōcinārī, lēnōcinor, lēnōcinātus sum | lenocinor 1 | | | |
| verschaffe jdm. Hilfe | auxilium alicuī apparō | auxilium alicui apparo | |||
| verschaffe jdm. das Konsulat früher | cōnsulātum alicuī accelerō | consulatum alicui accelero | |||
| verschaffe jdm. das Seinige (alicui aliquid) | arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum | arrogo 1 | | | |
| verschaffe lange Dauer | longum aevum prōrogō | longum aevum prorogo | |||
| verschaffe meinem Vortrag Aufmerksamkeit (Gehör) | meae ōrātiōnī audientiam faciō | meae orationi audientiam facio | |||
| verschaffe wieder | reconciliāre, reconciliō, reconciliāvī, reconciliātum | reconcilio 1 | | |
| = ascīscere, ascīscō, ascīvī, ascītum - eigne mir an | adscīscere, adscīscō, adscīvī, adscītum | adscisco 3 | | | |
| = assūmere, assūmō, assūmpsī, assūmptum - lege mir zu | adsūmere, adsūmō, adsūmpsī, adsūmptum | adsumo 3 | | | |
| = dēpecīscī, dēpecīscor, pectus sum - bedinge mir aus | dēpacīscī, dēpacīscor, depectus sum | depaciscor 3 | | | |
| = filicatus, filicata, filicatum - mir Farnkraut geschmückt | felicātus, felicāta, felicātum | felicatus, felicata, felicatum | | | |
| = malefierī, malefīō, malefactus sum - mir wird ein Übel zugefügt | malfierī, malfīo, malfactus sum | malfio | | | |
| = mĕdĭus fĭdĭus (mĕ dĭus fĭdĭus; mĕdĭusfĭdĭus)- so wahr mir Gott helfe! | ēdius fidius | edius fidius | |||
| = mūginārī, mūginor - zerbreche mir den Kopf über etw. (nur mit pronom. Obj. im Ntr.) | mūsinārī, mūsinor | musinor 1 | | | |
| = recommentārī, recommentor, recommentātus sum - rufe mir ins Gedächtnis zurück | reconmentārī, reconmentor, reconmentātus sum | reconmentor 1 | | | |
| = vertīginārī, vertīginor - mir ist schwindelig (= σκοτοῦμαι, στροφοῦμαι) | vertīcinārī, vertīcinor | verticinor 1 | | | |
| = ēructāre, ēructō, ēructāvī, ēructātum - gebe von mir | ēructuāre, ēructuō, ēructuāvī | eructuo 1 | | | |
| = ūsūcapere, ūsūcapiō, ūsūcēpī, ūsūcaptum - erwerbe mir durch jahrelangen Gebrauch als Eigentum | ūsū capere, ūsū capiō, ūsū cēpī, ūsū captum | usu capio | |||
| = ūsūcapere, ūsūcapiō, ūsūcēpī, ūsūcaptum - erwerbe mir durch jahrelangen Gebrauch als Eigentum | ūsūfacere, ūsūfaciō, ūsūfēcī, ūsūfactum | usufacio 5 | | | |
| Cato gilt mir für viele Tausende | Catō est mihi ūnus prō multīs mīlibus | Cato est mihi unus pro multis milibus | |||
| Furcht verschlägt mir die Sprache | metus vōcem mihi praeclūdit | metus vocem mihi praecludit | |||
| Geld ist mir wichtiger als alles sonst | argentō post omnia pōnō | argento post omnia pono | |||
| Göttliches und Menschliches ist mir einelei | dīvīna atque hūmāna prōmīscua habeō | divina atque humana promiscua habeo | |||
| Liebe zu mir | amor ergā mē | amor erga me | |||
| Odysseus wird mir im Kampf gegenübergestellt | mecum cōnfertur Ulixēs | mecum confertur Ulixes | |||
| Platon kommt mir in den Sinn | Platōnis mihi in mentem venit | Platonis mihi in mentem venit | |||
| Schaum tritt mir vor den Mund | spūmās agō in ōre | spumas ago in ore | |||
| Sorgen rauben mir den Schlaf | cūrae somnum mihi adimunt | curae somnum mihi adimunt | |||
| Speck bekommt mir nicht | lārdī ēsum nōn ferō | lardi esum non fero | |||
| Sterne, deren Anblick mir ungewohnt ist | sīdera dēsuēta | sidera desueta | |||
| Trauer überwiegt mir die Freude | maerōrēs mī antevortunt gaudiis | maerores mi antevortunt gaudiis | |||
| Vertrauen zu mir (Selbstvertrauen) | fīdūcia meī (suī) | fiducia mei (sui) | |||
| abends vergegenwärtige ich mir, was ich jeden Tag gesagt habe | vesperī, quid quōque diē dīxerim, commemorō | vesperi, quid quoque die dixerim, commemoro | |||
| achte auf anderes | aliud agō | aliud ago | |||
| adoptiere mir jdn.als Sohn | mihi aliquem fīlium assūmō (adsūmō) | mihi aliquem filium assumo (adsumo) | |||
| alle sind mit mir zufrieden | ab omnibus laudor | ab omnibus laudor | |||
| alle sind mit mir zufrieden | ab omnibus probor | ab omnibus probor | |||
| alles, was mir deinerseits widerfuhr, war stets nur ehrend und erfreulich | ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt | a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt | |||
| auf mir liegt die ganze Last | ad mē summa rērum redit | ad me summa rerum redit | |||
| bahne mir den Weg mitten durch die Stadt | iter mediae urbis teneō | iter mediae urbis teneo | |||
| bahne mir den Weg zur Sache | mē ad causam īnsinuō | me ad causam insinuo | |||
| bahne mir den Weg zur Unsterblichkeit | solium Iovis attingō | solium Iovis attingo | |||
| bahne mir einen Weg | viam mūnītō | viam munito | |||
| bahne mir einen Weg durch den Sumpf | palūdem perrumpō | paludem perrumpo | |||
| bahne mir einen Weg durch die Schanzwerke | mūnītiōnēs perrumpō | munitiones perrumpo | |||
| bahne mir mit Gewalt einen Weg hindurch | perrumpere, perrumpō, perrūpī, perruptum | perrumpo 3 | | | |
| bahne mir mit dem Schwert einen Weg | ferrō viam faciō | ferro viam facio | |||
| baue mir Luftschlösser | somnia mihi fingō | somnia mihi fingo | |||
| baue vor mir auf (als Schutz) | praestruere, praestruō, praestrūxī, praestrūctum | praestruo 3 | | | |
| bedenke (aliquid / de aliqua re - etw.) | cum animō agitō | cum animo agito | |||
| bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.) | cum animō cōnsīderō | cum animo considero | |||
| bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.) | cum animō meō cōgitō | cum animo meo cogito | |||
| bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.) | mēcum cōgitō | mecum cogito | |||
| bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.) | mēcum cōnsīderō | mecum considero | |||
| bedenke bei mir das zukünftige Unglück | mēcum futūrās miseriās commentor | mecum futuras miserias commentor | |||
| bedenke jds. Wort schweigend bei mir | vōcem alicuius premō | vocem alicuius premo | |||
| bedenke, was mir nher liegt | citeriōra cōnsīderō | citeriora considero | |||
| bedeutende Ereignisse scheinen mir bevorzustehen | māgnae mihi rēs movērī videntur | magnae mihi res moveri videntur | |||
| bedinge mir Belohnung aus | praemiārī, praemior | praemior 1 | | | |
| bedinge mir aus | dēpecīscī (dēpacīscī) dēpecīscor (dēpacīscor), depectus sum | depeciscor 3 (depaciscor 3) | | | |
| bedinge mir aus | dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī | deposco 3 | | | |
| bedinge mir aus (als Ausnahme) | excipere, excipiō, excēpī, exceptum | excipio 5 | | | |
| excipio 5 | | | |||
| bedinge mir aus | pacīscī, pacīscor, pactus sum (cf. πήγνυμι) | paciscor 3 | | | |
| bedinge mir aus, dass nicht ... | exceptiōnem faciō, nē ... | exceptionem facio, ne ... | |||
| bedinge mir etw. aus | pacīscor aliquid | paciscor aliquid | |||
| bedinge mir etwas aus | dēspondeō mihi aliquid | despondeo mihi aliquid | |||
| bedinge mir etwas aus | stipulāri, stipulor, stipulātus sum | stipulor 1 | | | |
| begreife in mir (auf der Jagd) | capere, capiō, cēpī, captum | capio 5 | | | |
| begreife in mir | cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum | cohibeo 2 | | | |
| behalte bei mir | continēre, contineō, continuī, contentum | contineo 2 | | | |
| behalte bei mir [pecuniam, nummos] | supprimere, supprimō, suppressī, suppressum | supprimo 3 | | | |
| behalte etw. bei mir | tacitum teneō aliquid | tacitum teneo aliquid | |||
| behalte für mich (aliquid) | tenēre, teneō, tenuī, tentum | teneo 2 | | | |
| behalte mir vor laudem | assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum | assumo 3 (adsumo 3) | | | |
| behalte mir vor (als Ausnahme) | excipere, excipiō, excēpī, exceptum | excipio 5 | | | |
| behalte mir vor (bei Kauf und Verkauf) | recipere, recipiō, recēpī, receptum | recipio 5 | | | |
| bei mir | apud mē | apud me | |||
| bei mir wird die Freiheit viel teurer verkauft | multō māiōris alapae mēcum vēneunt (alapa als Zeichen der Freilassung) | multo maioris alapae mecum veneunt | |||
| bei mir zu Hause | domī meae | domi meae | |||
| beim Spazierengehen kaufe ich mir einen tüchtigen Appetit | ambulandō famem obsōnō | ambulando famem obsono | |||
| beiße mir die Zunge ab | dentibus linguam abscīdō | dentibus linguam abscīdo | |||
| bemerke hinter mir [angues a tergo, moenia] | respicere, respiciō, respexī, respectum | respicio 5 | | | |
| bereite mir den Tod | lētum mihi pariō manū | letum mihi pario manu | |||
| beschaffe mir etwas zu essen | vidē mihi aliquid cibī | vide mihi aliquid cibi | |||
| beschaffe mir im voraus | antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum) | antecapio 5 | | | |
| beschaffe mir im voraus, was für den Krieg von Nutzen ist | antecapiō, quae bello usui sunt | antecapio, quae bello usui sunt | |||
| bescheide zu mir | ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum | evoco 1 | | | |
| beschäftige mich mit mir selbst | mēcum vīvō | mecum vivo | |||
| bestelle mir einen Kaffee | cafeam mihi mandō | cafeam mihi mando | |||
| bewahre mir freie Hand | causam integram mihi reservō | causam integram mihi reservo | |||
| bewahre mir freie Hand | integrum mihi reservō | integrum mihi reservo | |||
| bewahre mir in allem freie Hand | omnia mihi relinquō reliqua | omnia mihi relinquo reliqua | |||
| beweise mir das Gegenteil, wenn ich die Unwahrheit sage | redargue mē, sī mentior | redargue me, si mentior | |||
| bilde mir ein (spätlat.) | affingere, affingō (adfingō), affinxī, affictum | affingo 3 | | | |
| bilde mir ein | animō figūrō | animo figuro | |||
| bilde mir ein | concipere, concipiō, concēpī, conceptum | concipio 5 | | | |
| bilde mir ein | figūrāre, figūrō, figūrāvī, figūrātum | figuro 1 | | | |
| bilde mir ein | fingere, fingō, fīnxī, fictum | fingo 3 | | | |
| bilde mir ein | opīnor (parenthetisch) | opinor | |||
| bilde mir ein (aliquid) | suspicārī, suspicor, suspicātus sum | suspicor 1 | | | |
| bilde mir ein Ideal | singulārem quāndam perfectiōnis imāginem animō concipiō | singularem quandam perfectionis imaginem animo concipio | |||
| bilde mir ein Urteil | colligere, colligō, collēgī, collēctum | colligo 3 | | | |
| bilde mir eine Idee von etw. | nōtiōnem alicuius reī animō concipiō | notionem alicuius rei animo concipio | |||
| bilde mir einen Begriff von etw. | nōtiōnem alicuius reī in animō īnfōrmō | notionem alicuius rei in animo informo | |||
| bilde mir grundlos ein | somniāre, somniō, somniāvī, somniātum | somnio 1 | | | |
| bilde mir viel ein | multum mihi tribuō | multum mihi tribuo |
Formenbestimmung
Wortform von: verschaffe3. Belegstellen für "verschaffe mir durch diebstahl"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=verschaffe+mir+durch+diebstahl&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]