Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"verlange zurück":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		verlange zurück [urbes in antiquum ius]	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
		verlange zurück	repōscere, repōscō	reposco 3

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 96 Ergebnis(se)

= percontārī, percontor, percontātus sum - frage an	percontāre, percontō, percontāvī, percontātum	perconto 1
= percontārī, percontor, percontātus sum - frage an	percunctāre, percunctō, percunctāvī, percunctātum	percuncto 1
der Staat verlangt nach mir	in dēsīderiō alicuius reī sum	in desiderio cīvitātis sum
die Tugend verlangt nicht nach Lust	virtūs nūllam requīrit voluptātem	virtus nullam requirit voluptatem
fordere ab (aliquid ab aliquo - jdm. etw.)	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
fordere ab (aliquid ab aliquo - jdm. etw.)	pōscere, pōscō, popōscī	posco 3
fordere ausreichend Kaution	satis exigō	satis exigo
fordere ausreichend Kaution	satis petō	satis peto
fordere darüber hinaus ein	superexigere, superexigō	superexigo 3
fordere hinlängliche Sicherheit	satis petō	satis peto
ich verlange nach einem, der die Identität bezeugt	nōtorem petō	notorem peto
ich verlange, dass meine Taten in deinen Schriften dargestellt werden	cupiō rēs nostrās monumentīs tuīs commendārī	cupio res nostras monumentis tuis commendari
mahne an (aliquid ab aliquo - etw. bei jdm.)	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
verlange	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
verlange (aliquid / + Inf. - [nach] etw.)	avēre, aveō (haveō)	aveo 2 (haveo 2)
verlange	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
verlange (aliquid - nach etw.)	expetessere, expetessō	expetesso 3
verlange	expetere, expetō, expetīvī (expetiī), expetītum	expeto 3
verlange	exquīrere, exquīrō, exquīsīvī, exquīsītum	exquiro 3
verlange	exspectāre, exspectō (expectō), exspectāvī, exspectātum	exspecto 1 (expecto 1)
verlange	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
verlange (+aci - dass)	iubēre, iubeō, iussī, iussum	iubeo 2
verlange (aliquid - nach etw.)	optāre, optō, optāvī, optātum	opto 1
verlange (aliquid - nach etw.)	petessere, petessō	petesso 3
verlange	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
verlange	pōscere, pōscō, popōscī	posco 3
verlange	pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum	postulo 1
verlange	procāre, procō	proco 1
verlange	procārī, procor	procor 1
verlange	quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum	quaero 3
verlange [prudentiam, nullam voluptatem]	requīrere, requīrō, requīsīvī, requīsītum	requiro 3
verlange (alicuius rei / rem - nach etw.)	sitīre, sitiō, sitīvī (sitiī), sitītum	sitio 4
verlange (als mein Recht)	repōscere, repōscō	reposco 3
verlange (bittend) (aliquid ab aliquo / aliquem aliquid - von jdm. etw.)	rogāre, rogō, rogāvī, rogātum	rogo 1
verlange (gar) keine Belohnung	nihil praemiī expetō	nihil praemii expeto
verlange (nach etw.) (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
verlange (nach etw./jdn.)	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
verlange (schriftlixh)	scrībere, scrībō, scrīpsī, scrīptum	scribo 3
verlange Genugtuung von jdm.	poenās repetō ab aliquō	poenas repeto ab aliquo
verlange Getreide für meinen Hausbedarf	frūmentum mihi in cellam imperō	frumentum mihi in cellam impero
verlange Hilfeleistung von jdm.	expetō auxilium ab aliquō	expeto auxilium ab aliquo
verlange Rechtsbeistand	advocātiōnem petō	advocationem peto
verlange ab	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
verlange ab	expetere, expetō, expetīvī (expetiī), expetītum	expeto 3
verlange ab	pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum	postulo 1
verlange ab	repōscere, repōscō	reposco 3
verlange ausdrücklich für mich	dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī	deposco 3
verlange die Erfüllung meiner Bitten von jdm.	precēs expetessō ab aliquō	preces expetesso ab aliquo
verlange die Parole	sīgnum petō	signum peto
verlange dringend	dēpostulāre, dēpostulō	depostulo 1
verlange dringend (aliquem aliquid - von jdm. etw.)	flāgitāre, flāgitō, flāgitāvī, flāgitātum	flagito 1
verlange dringend von jdm. (ab aliquo aliquid // ut / ne + Konj. - von jdm. etw. // dass / dass nicht)	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
verlange eine Erklärung	percontārī, percontor, percontātus sum	percontor 1
verlange eine Erklärung	percunctārī, percunctor, percunctātus sum	percunctor 1
verlange eine Erklärung	percuntārī, percuntor, percuntātus sum	percuntor 1
verlange einen Preis (als Verkäufer)	pretium faciō	pretium facio
verlange einen Rat von jdm.	cōnsilium expetessō ab aliquō	consilium expetesso ab aliquo
verlange einen Waffenstillstand	pōstulō, ut sint indūtiae	postulo, ut sint indutiae
verlange ernstlich	expōstulāre, expōstulō, expōstulāvī, expōstulātum	expostulo 1
verlange heiß (aliquid / + inf. / + aci - nach etw.)	concupīscere, concupīscō, concupīvī (concupiī), concupītum	concupisco 3
verlange inständig (aliquem aliquid - von jdm. etw.)	efflāgitāre, efflāgitō, efflāgitāvī, efflāgitātum	efflagito 1
verlange jds. Auslieferung	dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī	deposco 3
verlange jds. Auslieferung	expōscere, expōscō, expopōscī	exposco 3
verlange jds. Auslieferung	expōstulāre, expōstulō, expōstulāvī, expōstulātum	expostulo 1
verlange jds. Bestrafung oder Tod [Christianorum]	dēpostulāre, dēpostulō	depostulo 1
verlange laut	fremere, fremō, fremuī, fremitum (cf. βρέμω, βρόμος)	fremo 3
verlange nach	dēsīderāre, dēsīderō, dēsīderāvī, dēsīderātum	desidero 1
verlange nach Brot	egeō pāne	egeo pane
verlange nach Ehren	honōrēs sitiō	honores sitio
verlange nach Feuchtigkeit	sitīre, sitiō, sitīvī (sitiī), sitītum	sitio 4
verlange nach dem Hengst (von der Stute)	equīre, equiō	equio 4
verlange nach der Brust der Mutter	mammam mātris appetō	mammam matris appeto
verlange nach etw.	cupere, cupiō, cupīvī (cupiī), cupītum	cupio 5
verlange nach etw.	egēre, egeō, eguī (+ Abl.)	egeo 2 (+ Abl.)
verlange nachdrücklich	dēpostulāre, dēpostulō	depostulo 1
verlange nachdrücklich Hilfe	auxilium mihi dēpostulō	auxilium mihi depostulo
verlange stürmisch das Zeichen zur Schlacht	sīgnum proeliī committendī expōscō	signum proelii committendi exposco
verlange ungeduldig (+ inf. / + aci / + ut)	expōscere, expōscō, expopōscī	exposco 3
verlange von jdm. Aufschluss über etw.	ratiōnem alicuius reī petō ab aliquō	rationem alicuius rei peto ab aliquo
verlange von jdm. das Thema der Erörterung zu wissen	aliquem pōscō causam disserendī	aliquem posco causam disserendi
verlange von jdm. den Streitpunkt der Verhandlung zu erfahren	aliquem pōscō causam disserendī	aliquem posco causam disserendi
verlange von jdm. etw. Unmögliches	aquam a pūmice pōstulō	aquam a pumice postulo
verlange von jdm. meinen Verdienst als Kuppler	lēnōcinium petō ab aliquō	lenocinium peto ab aliquo
verlange von neuem	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
verlange wenig für die Ware	mercem parvō pretiō liceō	mercem parvo pretio liceo
verlange wieder	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
verlange wieder	repōscere, repōscō	reposco 3
verlange zu essen	ēsurīre, ēsurio, ēsurīvī (ēsuriī), ēsurītum, ēsurītūrus	esurio 4
verlange zu hören	aveō audīre	aveo audire
verlange zu wissen	flāgitāre, flāgitō, flāgitāvī, flāgitātum	flagito 1
verlange zugleich	compōscere, compōscō, compopōscī	composco 3
verlange, zwei Klepydren lang zu reden	bīnās clepsydrās petō	binas clepsydras peto
wieviel verlangst du dafür?	quantī hoc vēndis?	quanti hoc vendis?
wieviel verlangst du?	quantī indicās?	quanti indicas?

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= annūllāre, annūllō annūllāvī - mache zunichte	adnūllāre, adnūllō adnūllāvī	adnullo 1
= clārigitāre, clārigitō - fordere immer wieder zurück	clāricitāre, clāricitō	claricito 1
= commorārī, commoror, commorātus sum - halte jdn auf	commorāre, commorō, commorāvī	commoro 1
= dēdignārī, dēdignor, dēdignātus sum - weise als unwürdig zurück	dēdignāre, dēdignō	dedigno 1
= recidere, recidō, recidī, recāsūrus (re u. cado) - falle zurück	reccidere, reccidō, reccidī	reccido 3 (re u. cado)
= recommentārī, recommentor, recommentātus sum - rufe mir ins Gedächtnis zurück	reconmentārī, reconmentor, reconmentātus sum	reconmentor 1
= redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum - komme zurück	rebītere, rebītō	rebito 3
= reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum - halte ergreifend zurück, tadele	reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum	reprendo 3
= resplendēre, resplendeō, resplenduī - strahle zurück	resplendēscere, resplendescō, resplenduī	resplendesco 3
= revocāre, revocō, revocāvī, revocātum - rufe zurück	rebocāre, rebocō	reboco 1
= rūrsum - wiederum	rūsus	rusus
= rūrsus - wiederum	rūrsum	rursum
= submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg	summovēre, summoveō, summōvī, summōtum	summoveo 2
Kälte geht zurück	frīgus minuitur	frigus minuitur
Kälte geht zurück	frīgus remittitur	frigus remittitur
Wälder ziehen sich auf den Berg zurück	silvae in montem succēdunt	silvae in montem succedunt
als Gast halte ich mich im Essen zurück	convīva nōn multī cibī sum	conviva non multi cibi sum
atme zurück	respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum	respiro 1
bebe zurück (aliquid - vor etw.)	horrēre, horreō, horruī	horreo 2
bebe zurück (aliquid / + inf. - vor etw. / etw. zu tun)	reformīdāre, reformīdō, reformīdāvī, reformīdātum	reformido 1
bebe zurück	trepidus refugiō	trepidus refugio
bebe ängstlich vor etw. zurück [lupos, naves defendere]	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
begebe mich zurück	sē recipere, mē recipiō, mē recēpī	me recipio
begebe mich zurück	mē referō	me refero
begebe mich zurück	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
begebe mich zurück	redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum	redeo
begebe mich zurück	referrī, referor, relātus	referor
begebe mich zurück	remeāre, remeō, remeāvī, remeātum	remeo 1
begebe mich zurück	revertī, revertor, revertī, reversus, reversūrus	revertor 3
begehre zurück	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
begehre zurück	repōscere, repōscō	reposco 3
behalte zurück	comprimere, comprimō, compressī, compressum	comprimo 3
behalte zurück	reservāre, reservō, reservāvī, reservātum	reservo 1
behalte zurück	retinēre, retineō, retinuī, retentum	retineo 2
bekomme zurück	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
bekomme zurück	recuperāre, recuperō (reciperō), recuperāvī, recuperātum	recupero 1 (recipero 1)
berichte zurück	referre, referō, rettulī, relātum	refero
berufe zurück	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
beschneide	curtāre, curtō, curtāvī, curtātum	curto 1
beuge mich zurück	reflectī, reflector,reflexus sum	reflector 3
beuge mich zurück	resupīnārī, resupīnor,resupīnātus sum	resupinor 1
beuge zurück	reclīnāre, reclīnō reclīnāvī, reclīnātum (κλίνω)	reclino 1
beuge zurück	recurvāre, recurvō, recurvāvī, recurvātum	recurvo 1
beuge zurück	reflectere, reflectō, reflexī, reflexum	reflecto 3
beuge zurück [caudam]	remulcēre, remulceō, remulsī, remulsum	remulceo 2
beuge zurück [cervicem]	replicāre, replicō, replicāvī, replicātum	replico 1
beuge zurück	resupīnāre, resupīnō, resupīnāvī, resupīnātum	resupino 1
beuge zurück	retorquēre, retorqueō, retorsī, retortum	retorqueo 2
beuge zurück	retrō flectō	retro flecto
beuge zurück	retrōflectere, retrōflectō, retrōflexī, retrōflexum	retroflecto 3
beuge zurück	supīnāre, supīnō, supīnāvī, supīnātum	supino 1
beuge zurück (tr.)	recellere, recellō	recello 3
bewege mich zurück	regradārī, regrador	regrador 1
bewege zurück	remōlīrī, remōlior, remōlītus sum	remolior 4
bewege zurück	removēre, removeō, remōvī, remōtum	removeo 2
biege mich zurück	reflectī, reflector,reflexus sum	reflector 3
biege mich zurück (intr.)	recellere, recellō	recello 3
biege zurück	reclīnāre, reclīnō reclīnāvī, reclīnātum (κλίνω)	reclino 1
biege zurück	recurvāre, recurvō, recurvāvī, recurvātum	recurvo 1
biege zurück	reflectere, reflectō, reflexī, reflexum	reflecto 3
biege zurück	resupīnāre, resupīnō, resupīnāvī, resupīnātum	resupino 1
biege zurück	retorquēre, retorqueō, retorsī, retortum	retorqueo 2
biege zurück	retrō flectō	retro flecto
biege zurück	retrōflectere, retrōflectō, retrōflexī, retrōflexum	retroflecto 3
biege zurück (tr.)	recellere, recellō	recello 3
biete zurück	relicērī, reliceor	reliceor 2
bin noch nicht zurück	nōndum adsum	nondum adsum
bin noch nicht zurück	nōndum vēnī	nondum veni
binde zurück	religāre, religō, religāvī, religātum	religo 1
binde zurück	restringere, restringō, restrīnxī, restrictum	restringo 3
binde zurück	revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum	revincio 4
blase zurück	reflāre, reflō, reflāvī, reflātum	reflo 1
blase zurück	respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum	respiro 1
bleibe im Lager zurück	in castrīs subsīdō	in castris subsido
bleibe im Lernen zurück	parum prōcēdō in litterīs	parum procedo in litteris
bleibe im Lernen zurück	parum prōficiō in litterīs	parum proficio in litteris
bleibe zurück	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
bleibe zurück	cōnsubsīdere, cōnsubsīdō	consubsido 3
bleibe zurück	cunctārī, cunctor, cunctātus sum	cunctor 1
bleibe zurück (ab aliqua re - hinter etw.)	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
bleibe zurück (aliquo - hinter jdm.)	īnferiorem esse, īnferior sum	inferior sum
bleibe zurück (in aliqua re - in etw.)	parum prōcēdō	parum procedo
bleibe zurück (in aliqua re - in etw.)	parum prōficiō	parum proficio
bleibe zurück	relinquī, relinquor, relictus sum	relinquor 3
bleibe zurück	remanēre, remaneō, remānsī, remānsum	remaneo 2
bleibe zurück	residēre, resideō, resēdī, resessum	resideo 2
bleibe zurück [in regno, Romae]	resistere, resistō, restitī	resisto 3
bleibe zurück	restitāre, restitō	restito 1
bleibe zurück	restāre, restō, restitī	resto 1
bleibe zurück	subremanēre, subremaneō, subremānsī	subremaneo 2
bleibe zurück	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
bleibe zurück [domi, intra tecta] [nomen]	subsistere, subsistō, substitī	subsisto 3
bleibe zurück (ab aliquo - hinter jdm.)	superāri, superor, superātus sum	superor 1
blicke weit zurück	longē retrō respiciō	longe retro respicio
blicke zurück in der Erinnerung (aliquid - auf etw.)	in memoriam revocō	in memoriam revoco
blicke zurück (ad aliquid - zu etw.)	oculōs referō	oculos refero
blicke zurück (ad aliquid - nach etw.)	oculōs retorqueō	oculos retorqueo
blicke zurück (aliquid - auf etw.)	respectāre, respectō, respectāvī, respectātum	respecto 1
blicke zurück	respicere, respiciō, respexī, respectum	respicio 5
blicke zurück auf	aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum	aspecto 1 (adspecto 1)

Formenbestimmung

Wortform von: verlange

3. Belegstellen für "verlange zurück"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "verlange zurück":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "verlange zurück"

Suchergebnis zu
"verlange zurück":