Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"verfolge gerichtlich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

verfolge gerichtlich	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
verfolge gerichtlich (eine Behauptung)	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
verfolge gerichtlich	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3

query 2/2D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

verfolge jdn. gerichtlich

iūdiciō aliquem persequor

iudicio aliquem persequor

query 1/2D (max. 100): 70 Ergebnis(se)

= exsequī, exsequor, exsecūtus sum - verfolge	exequī, exequor, execūtus sum	exequor 3
betreibe mit regem Eifer	concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum	concelebro 1
höre, was ich bezwecke	audī, quō rem dēdūcam	audi, quo rem deducam
ich verfolge das Ziel (zu...)	prōpositum est mihi (+ Inf.)	propositum est mihi (+ Inf.)
strebe nach Höherem	altiōra petō	altiora peto
verfolge [aliquem legibus]	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
verfolge	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
verfolge	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
verfolge (feindlich)	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
verfolge	exagitāre, exagitō, exagitāvī, exagitātum	exagito 1
verfolge (aliquid - etw.)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
verfolge	imminēre, immineō, imminuī (+ Dat.)	immineo 2 (+ Dat.)
verfolge	īnsectārī, īnsector, īnsectātus sum	insector 1
verfolge	īnsequī, īnsequor, īnsecūtus sum	insequor 3
verfolge (alicui - jdn.)	īnsistere, īnsistō, īnstitī	insisto 3
verfolge (alicui - jdn.)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
verfolge	persequī, persequor, persecūtus sum	persequor 3
verfolge	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
verfolge (feindlich)	prōsequī, prōsequor, prōsecūtus sum	prosequor 3
verfolge	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
verfolge (feindlich)	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
verfolge (setze zu, beunruhige)	vexāre, vexō, vexāvī, vexātum	vexo 1
verfolge Umsturzpläne	contrā rem pūblicam sentiō	contra rem publicam sentio
verfolge bis ins einzelne	ēnucleāre, ēnucleō, ēnucleāvī, ēnucleātum	enucleo 1
verfolge den Plan (+ inf. - zu ...)	mihi prōpositum est	mihi propositum est
verfolge den Plan (ut ... - dass ...)	prōpositum teneō	propositum teneo
verfolge den Zweck (ut ... - dass ...)	prōpositum teneō	propositum teneo
verfolge den einen Zweck, dass ... (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	hoc ūnum sequor, ut ...	hoc unum sequor, ut ...
verfolge den einen Zweck, dass ... (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	hoc ūnum spectō, ut ...	hoc unum specto, ut ...
verfolge denselben Weg wie die übrigen	eādem, quā cēterī, viā pergō	eadem, qua ceteri, via pergo
verfolge die Feinde	hostēs persequor	hostes persequor
verfolge die Feinde	hostēs premō	hostes premo
verfolge die Feinde	hostēs sequor	hostes sequor
verfolge eifrig [aliquem remi]	adurgēre, adurgeō	adurgeo 2
verfolge eifrig	cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum	consector 1
verfolge eifrig	persectārī, persector, persectātus sum	persector 1
verfolge eifrig meine Interessen	meīs commodīs īnserviō	meis commodis inservio
verfolge ein Ziel	prōpositum sequor	propositum sequor
verfolge eine Hoffnung von Tag zu Tag leidenschaftlicher	spem ācrius in diēs rapiō	spem acrius in dies rapio
verfolge eine ganz andere Absicht	longē aliō spectō	longe alio specto
verfolge einen Plan (alicuius rei - für / auf etw.)	ratiōnem īnsistō	rationem insisto
verfolge einen Zweck	cōnsilium sequor	consilium sequor
verfolge etwas weiter (in Rede od. Schrift)	aliquid longius persequor	aliquid longius persequor
verfolge immer wieder	cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum	consector 1
verfolge jdn.	incessere, incessō, incessīvī (incessī)	incesso 3
verfolge jdn. mit schnellen Rudern	rēmīs adurgeō aliquem	remis adurgeo aliquem
verfolge jds. Wort weiter	vōcem alicuius premō	vocem alicuius premo
verfolge mein Recht	iūs meum exsequor	ius meum exsequor
verfolge mein Recht	iūs meum persequor	ius meum persequor
verfolge meine Studien	studiīs īnsistō	studiis insisto
verfolge meinen Kurs	cursum teneō	cursum teneo
verfolge meinen Weg	viam persequor	viam persequor
verfolge mit Schmähungen	convīciīs cōnsector	conviciis consector
verfolge mit Schmähungen	maledictīs cōnsector	maledictis consector 1
verfolge nicht weiter	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
verfolge politische Ziele	polītica spectō	politica specto
verfolge weiter	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum	pergo 3
verfolge zugleich die Nebenabsicht, dass ...	simul id sequor, ut ...	simul id sequor, ut ...
verfolge zweierlei Ziele	ad duās mētās dīrigō	ad duas metas dirigo
welche Absicht verfolgst du?	quid tibi vīs?	quid tibi vis?
welchen Zweck verfolgst du?	quid cōnsiliī sequeris?	quid consilii sequeris?
welchen Zweck verfolgst du?	quid spectās?	quid spectas?
welchen Zweck verfolgt all dies?	quōnam haec omnia pertinent?	quonam haec omnia pertinent?
welchen Zweck verfolgt diese Rede?	quōrsum spectat haec ōrātiō?	quorsum spectat haec oratio?
welchen Zweck verfolgt nun diese Rede?	quō igitur pertinet haec ōrātiō?	quo igitur pertinet haec oratio?
will höher hinaus	altiōrēs spīritūs sūmō	altiores spiritus sumo

query 1/2D (max. 100): 38 Ergebnis(se)

(gerichtlich) ununtersucht	incōgnitus, incōgnita, incōgnitum	incognitus, incognita, incognitum
beanspruche (gerichtlich)	vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum	vindico 1
befrage gerichtlich	quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum	quaero 3
belange (gerichtlich) (aliquem alicuius rei / in crimen alicuius rei - jdn. wegen etw.)	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
belange gerichtlich (adversus aliquem - jdn.)	āctiōnem īnstituō (cōnstituō)	actionem instituo (constituo)
belange gerichtlich	āctiōnem intendō	actionem intendo
belange gerichtlich	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
belange gerichtlich	interrogāre, interrogō, interrogāvī, interrogātum	interrogo 1
belange gerichtlich	lēge interrogō	lege interrogo
belange gerichtlich	pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum	postulo 1
belange gerichtlich	pulsāre, pulsō, pulsāvī, pulsātum	pulso 1
belange gerichtlich	vadārī, vador, vadātus sum	vador 1
belange jdn. gerichtlich	nōmen alicuius dēferō (apud praetōrem)	nomen alicuius defero (apud praetorem)
betreibe gerichtlich	iūre agō	iure ago
betreibe gerichtlich	lēge agō	lege ago
das Wahlergebnis wird gerichtlich überprüft	exitus comitiōrum in tribūnālī exāminātur	exitus comitiorum in tribunali examinatur
fordere gesetzlich	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
gehe gerichtlich gegen etwas vor	iūridicē pūgnō contrā aliquid	iuridice pugno contra aliquid
gerichtlich	forēnsis, forēnse	forensis, forense
gerichtlich	iūdiciālis, iūdiciāle	iudicialis, iudiciale
gerichtlich	iūdiciārius, iūdiciāria, iūdiciārium	iudiciarius, iudiciaria, iudiciarium
gerichtlich	iūridicē	iuridice
gerichtlich	iūridicus, iūridica, iūridicum	iuridicus, iuridica, iuridicum
gerichtlich belangbar	accūsābilis, accūsābile	accusabilis, accusabile
gerichtlich verwertbar	ad iūdiciārium ūsum aptus	ad iudiciarium usum aptus
klage gerichtlich	lēge agō	lege ago
mache gerichtlich anhängig	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
nehme gerichtlich in Anspruch (vindiziere)	vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum	vindico 1
untersuche (gerichtlich)	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
untersuche gerichtlich	iūdicāre, iūdicō, iūdicāvī, iūdicātum	iudico 1
verfahre gerichtlich (cum aliquo - mit jdm.)	experīrī, experior, expertus sum	experior 4
vulg. = vindicō - beanspruche (gerichtlich)	vendico 1	vendico 1
ziehe jdn. zur Verantwortung (gerichtlich)	in iūs vocō aliquem	in ius voco aliquem
ziehe jdn. zur Verantwortung (gerichtlich)	lēge interrogō aliquem	lege interrogo aliquem

Formenbestimmung

Wortform von: verfolge

3. Belegstellen für "verfolge gerichtlich"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "verfolge gerichtlich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "verfolge gerichtlich"

Suchergebnis zu
"verfolge gerichtlich":