Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"verbinde mich fest":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

verbinde mich fest

coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum

coalesco 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mich -
query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 91 Ergebnis(se)

= cōnectere, cōnecto (connecto), cōnexuī, cōnexum - knüpfe an, verbinde	cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum	connecto 3
= cōpulāre, cōpulō - verbinde	cōpulārī, cōpulor	copulor 1
= ūnēscere, ūnēscō - vereinige mich	ūnīscere, ūnīscō	unisco 3
binde zusammen	catēnāre, catēnō	cateno 1
kannst du Religiosität und Modernität miteinander verbinden?	scīsne religiōsitātem et modernitātem coniungere?	scisne religiositatem et modernitatem coniungere?
mische zusammen	commiscēre, commisceō, commiscuī, commixtum (commīstum)	commisceo 2
passe an (cf. ἄπτω)	apere, apō	apo 3
reihe aneinander	contexere, contexō, contexuī, contextum	contexo 3
untereinander verbunden	inter sē coniūnctus	inter se coniunctus
verbinde (aliquid alicui rei) [quattuor initiis quintam naturam]	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
verbinde	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
verbinde	adūnāre, adūnō, adūnāvī, adūnātum	aduno 1
verbinde	alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum	alligo 1 (adligo 1)
verbinde (aliquid ad aliquid / alicquid alicui rei - etw. mit etw.)	annectere, annectō (adnectō), annexuī, annexum	annecto 3
verbinde (rem rei / rem ad rem - etw. mit etw.)	applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum)	applico 1 (adplico 1)
verbinde (aliquid alicui rei)	associāre, associō, associāvī, associātum	associo 1
verbinde	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
verbinde	cōgere, cōgō, coēgī, coāctum	cogo 3
verbinde	colligāre, colligō, colligāvī, colligātum	colligo 1
verbinde	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
verbinde	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
verbinde	concatēnāre, concatēnō	concateno 1
verbinde (aliquos inter se, aliquem [aliquid] alicui, aliquem ad aliquid)	conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	concilio 1
verbinde [argentum auro]	concōpulāre, concōpulō, concōpulāvī, concōpulātum	concopulo 1
verbinde (aliquid cum aliqua re - etw. mit etw. / inter se - untereinander)	cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum	conecto 3
verbinde	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
verbinde (durch ein Bündnis)	cōnfoederāre, cōnfoederō	confoedero 1
verbinde	congenerāre, congenerō, congenerāvī, congenerātum	congenero 1
verbinde	congregāre, congregō, congregāvī, congregātum	congrego 1
verbinde (cum + abl,, inter se, + dat., ad + acc.)	coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum	coniungo 3
verbinde	cōnserere, cōnserō, cōnseruī, cōnsertum	consero 3
verbinde	cōnstruere, cōnstruō, cōnstrūxī, cōnstrūctum	construo 3
verbinde	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
verbinde	dēligāre, dēligō, dēligāvi, dēligātum	deligo 1
verbinde	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
verbinde	innectere, innectō, innexuī, innexum	innecto 3
verbinde	internectere, internectō	internecto 3
verbinde	iugāre, iugō, iugāvī, iugātum	iugo 1
verbinde	iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν)	iungo 3
verbinde	ligāre, ligō, ligāvi, ligātum	ligo 1
verbinde	obligāre, obligō, obligāvī, obligātum	obligo 1
verbinde	permīscēre, permīsceō, permīscuī, permīxtum (permī...	permisceo 2
verbinde	praeligāre, praeligō, praeligāvī, praeligātum	praeligo 1
verbinde	religāre, religō, religāvī, religātum	religo 1
verbinde	sociāre, sociō, sociāvī, sociātum	socio 1
verbinde	subiungere, subiungō, subiūnxī, subiūnctum	subiungo 3
verbinde (zuteilend)	contribuere, contribuō, contribuī, contribūtum	contribuo 3
verbinde Ernst mit Freundlichkeit	sevēritātem cōmitātemque mīsceō	severitatem comitatemque misceo
verbinde Ernst mit Freundlichkeit	sevēritātem cum hūmānitāte iungō	severitatem cum humanitate iungo
verbinde Ernst mit Scherz	ioca et sēria agō	ioca et seria ago
verbinde Theorie mit Praxis	doctrīnam ad ūsum adiungō	doctrinam ad usum adiungo
verbinde Wertloses mit Wertvollem (sprichwörtl.)	garō gerrem addō	garo gerrem addo
verbinde die Wunde	vulnus alligō	vulnus alligo
verbinde durch Keile	subcuneāre, subcuneō, subcuneāvī, subcuneātum	subcuneo 1
verbinde ehelich	iugāre, iugō, iugāvī, iugātum	iugo 1
verbinde eine Wunde	vulnus obligō	vulnus obligo
verbinde eng	conglūtināre, conglūtinō, conglūtināvī, conglūtinātum	conglutino 1
verbinde eng	cōnsociāre, cōnsociō, cōnsociāvī, cōnsociātum	consocio 1
verbinde eng	cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum	copulo 1
verbinde eng	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
verbinde genau	coāgmentō, coāgmentāvi, coāgmentātum, coāgmentāre	coagmento 1
verbinde jds. Wunde	aliquem obligō	aliquem obligo
verbinde mich	coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	coeo
verbinde mich	cohaerēscere, cohaerēscō, cohaesī	cohaeresco 3
verbinde mich (inter se - untereinander/ cum aliquo - jdm.)	coniungī, coniungor, coniūnctus sum	coniungor 3
verbinde mich (zu einem Ganzen)	convenīre, conveniō, convēnī, conventum	convenio 4
verbinde mich	sē applicāre, mē applicō (mē adplicō), mē applicāvī	me applico 1 (adplico 1)
verbinde mich	mē committō	me committo
verbinde mich durch ein Gelübde	convovēre, convoveō, convōvī, convōtum	convoveo 2
verbinde mich durch wechselseitige Versicherung	cōnspondēre, cōnspondeō, cōnspondī, cōnspōnsum	conspondeo 2
verbinde mich ehelich	coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	coeo
verbinde mich ehelich mit einer anderen Frau	aliī mulierī mātrimōniō mē obstringō	alii mulieri matrimonio me obstringo
verbinde mich ehelich mit jdm.	nūptiīs coeō cum aliquō	nuptiis coeo cum aliquo
verbinde mich eidlich	coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum	coniuro 1
verbinde mich eng	cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum	conspiro 1
verbinde mich wachsend	coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum	coalesco 3
verbinde mich zunehmend	coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum	coalesco 3
verbinde mit	immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum)	immisceo 2
verbinde mit Fleisch (= συσσαρκοῦν)	concarnāre, concarnō	concarno 1
verbinde mit Kitt	ferrūmināre, ferrūminō, ferrūmināvī, ferrūminātum	ferrumino 1
verbinde miteinander	continuāre, continuō, continuāvī, continuātum	continuo 1
verbinde miteinander	iugūmentāre, iugūmentō	iugumento 1
verbinde untereinander	interiungere, interiungō, interiūnxī, interiūnctum	interiungo 3
verbinde unvereinbare Extreme miteinander	pūgnantia sēcum compōnō	pugnantia secum compono
verbinde wieder	reconciliāre, reconciliō, reconciliāvī, reconciliātum	reconcilio 1
verbinde zu einem Paar	coniugāre, coniugō, coniugāvī, coniugātum	coniugo 1
verbinde zu éinem Körper	concorporāre, concorporō, concorporāvī, concorporātum	concorporo 1
vereine	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
vereine [partes in unum]	condūcere, condūcō, condūxī, conductum	conduco 3
vereinige (mit einem Ganzen)	accorporāre, accorporō	accorporo 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= affīxus, affīxa, affīxum - fest angeheftet (ad aliquid / alicuī reī - an etw.)	adfīxus, adfīxa, adfīxum	adfixus, adfixa, adfixum
= agglomerāre, agglomerō, agglomerāvi, agglomerātum - schließe fesr aneinander	adglomerāre, adglomerō, adglomerāvi, adglomerātum	adglomero 1
= artāre, artō, artāvī, artātum - füge fest ein (zu artus, arta, artum)	artīre, artiō, artīvī, artītum	artio 4
= astrictus, astricta, astrictum - Zusammengezogen	adstrictus, adstricta, adstrictum	adstrictus, adstricta, adstrictum
= attinēre, attineō, attinuī, attentum - halte fest	adtinēre, adtineō, adtinuī, adtentum	adtineo 2
= circumcalcāre, circumcalcō - trete ringsum fest	circumculcāre, circumculcō	circumculco 1
= comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum - ergreife	comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum	comprendo 3
= inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī - werde alt	inveterēscere, inveterēsco	inveteresco 3
= obtinēre, obtineō - halte fest	obtenēre, obteneō	obteneo 2
= obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum - halte fest	optinēre, optineō, optinuī, optentum	optineo 2
= pangere, pangō, pānxī, pānctum - schlage fest	pactuārī, pactuor	pactuor 1
= perennis, perenne - immerwährend	peremnis, peremne	peremnis, peremne
= solidus, solida, solidum - fest	soldus, solda, soldum	soldus, solda, soldum
Solon legte gesetzlich fest, dass... (dass nicht...)	Solō lēge sānxit, ut... (nē...)	Solo lege sanxit, ut ... (ne ...)
an dieser Meinung halte ich fest	hoc teneō	hoc teneo
banne fest	affīgere, affīgō, affīxī, affīxum	affigo 3
banne fest	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
banne fest (zaubere fest).	nōmina cērā dēfīgō	nomina cera defigo
befestige	dēsuere, dēsuō	desuo 3
befestige [oppida praesidiis]	vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum	vincio 4
begründe fest	cōnstabilīre, cōnstabiliō cōnstabilīvī, cōnstabilītum	constabilio 4
begründe fest	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
behalte etwas fest im Sinn	aliquid animō indipīscor	aliquid animo indipiscor
beharre fest	perstāre, perstō, perstitī, perstātūrus	persto 1
beiße nicht fest zu	dentēs suspendō	dentes suspendo
beschließe fest	dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum	destino 1
beschließe fest	obstināre, obstinō, obstināvī, obstinātum	obstino 1
bestehe fest auf etw. (aliquid - auf etw.)	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
bestimme eine Frist	diem cōnstituō	diem constituo
bestimme eine Frist	diem praefīniō	diem praefinio
bestimme eine Frist	diem statuō	diem statuo
bestimme etw. als fest	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
bin fest	rigēre, rigeō, riguī (cf. ῥιγέω, frigeo)	rigeo 2
bin fest davon überzeugt	mihi persuāsissimum est	mihi persuasissimum est
bin fest eingeschlafen	sopītus sum	sopitus sum
bin fest entschlossen	sē offīrmāre, mē offīrmō, mē offīrmāvī	me offirmo
bin fest entschlossen	mihi certum dēlīberātumque est	mihi certum deliberatumque est
bin fest entschlossen	cōnstāre, cōnstat, cōnstititit	mihi constat
bin fest entschlossen	offīrmāre, offīrmō, offīrmāvī, offīrmātum (intr.)	offirmo 1 (intr.)
		offirmo 1 (intr.)
bin fest entschlossen (+ inf. / aci)	stat mihi sententia	stat mihi sententia
bin fest überzeugt	certō sciō	certo scio
binde an (die Reben)	adiugāre, adiugō, adiugāvī, adiugātum	adiugo 1
binde an	dēligāre, dēligō, dēligāvi, dēligātum	deligo 1
binde die Rahen am Mast fest	antemnās ad mālōs dēstinō	antemnas ad malos destino
binde fest	alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum	alligo 1 (adligo 1)
binde fest	colligāre, colligō, colligāvī, colligātum	colligo 1
binde fest	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
binde fest [servum, leonem]	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
binde fest	ligāre, ligō, ligāvi, ligātum	ligo 1
binde fest	revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum	revincio 4
binde fest an	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
binde fest an eine Verpflichtung	obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum	obstringo 3
binde fest zusammen	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
bleibe fest	manēre, maneō, mānsī, mānsum	maneo 2
bleibe fest [in fide, in sententia]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
bleibe fest bei einem Beweis stehen	argūmentum premō	argumentum premo
bleibe fest bei einem Vorsatz	prōpositum premō	propositum premo
bleibe fest bei etw.	mē contineō in aliquā rē	me contineo in aliqua re
bleibe fest dabei	persistere, persistō	persisto 3
bleibe fest stehen	perstāre, perstō, perstitī, perstātūrus	persto 1
daran halte ich fest	illud teneō	illud teneo
das Tor ist mit eiserner Tür fest verschlossen	porta ferrō et compāgibus artīs clausa est	porta ferro et compagibus artis clausa est
das Vorurteil setzt sich fest	opīniō inveterātur	opinio inveteratur
der Anker hält das Schiff fest	ancora nāvem alligat	ancora navem alligat
der Plan steht fest	cōnsilium cōnsistit	consilium consistit
der Staat steht fest	rēs pūblica stat	res publica stat
der Tatbestand steht fest	factum cōnstat	factum constat
der noch nicht fest auf dem Thron sitzende Kaiser	nūtāns adhūc prīnceps	nutans adhuc princeps
dicht	crēbrē	crebre
dicht gemacht	crēbrātus, crēbrāta, crēbrātum	crebratus, crebrata, crebratum
dicht und fest	cōnfragus, cōnfraga, cōnfragum	confragus, confraga, confragum
dickhäutig	callōsus, callōsa, callōsum	callosus, callosa, callosum
die Islamisten haben die Stadt fest in ihrer Hand	islāmistae urbem in potestāte tenent	islamistae urbem in potestate tenent
die Soldaten im Lager (fest)halten	mīlitēs castrīs tenēre (retinēre, continēre)	milites castris tenere (retinere, continere)
die Soldaten im Lager (fest)halten	mīlitēs castris tenēre (retinēre, continēre)	milites castris tenere (retinere, continere)
die Strafe setze ich gegen jdn. fest, dass...	hanc poenam in aliquem cōnstituō, ut...	hanc poenam in aliquem constituo, ut ...
dies steht unerschütterlich fest	id certum atque obstinātum est	id certum atque obstinatum est
diesen Grundsatz halte ich fest	hanc sententiam teneō	hanc sententiam teneo
drücke fest ein	calcāre, calcō, calcāvī, calcātum	calco 1
es ist fest beschlossen	certum atque dēcrētum est	certum atque decretum est
es ist fest beschlossen	certum atque obstinātum est	certum atque obstinatum est
es ist fest beschlossen (+ Inf. - zu ...)	īnfīxum est	infixum est
es ist fest beschlossen (+ aci)	stabile est	stabile est
es ist klar, es steht fest	appāret + aci	apparet + aci
es ist klar, es steht fest	ēlūcet + aci	elucet + aci
es ist klar, es steht fest	manifēstum est + aci	manifestum est + aci
es ist klar, es steht fest	perspicuum est + aci	perspicuum est + aci
es steht fest	apertum est + aci	apertum est + aci
es steht fest	fīxum est	fixum est
es steht fest (+ aci)	stabile est	stabile est
es steht fest, es ist bekannt	cōnstat + aci	constat + aci
es steht für mich fest (+ aci - dass / + ind. Frage)	cōnstāre, cōnstat, cōnstititit	mihi constat
es steht unabänderlich fest	fīxum et statūtum est	fixum et statutum est
est steht fest	cōnstāre, cōnstat, cōnstititit	constat
etw. haftet fest in unserem Gedächtnis	aliquid in memoriā nostrā penitus īnsidet	aliquid in memoria nostra penitus insidet
fest	artē	arte
fest	artus, arta, artum	artus, arta, artum
fest	certus, certa, certum	certus, certa, certum
fest	concrētus, concrēta, concrētum	concretus, concreta, concretum

Formenbestimmung

Wortform von: verbinde

3. Belegstellen für "verbinde mich fest"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "verbinde mich fest":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "verbinde mich fest"

Suchergebnis zu
"verbinde mich fest":