Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"venio coctum ad nuptias":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

venio coctum ad nuptias

veniō coctum ad nūptiās

komme, um zur Hochzeit zu kochen
come to cook for the wedding

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ad -
query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ad commeatus diem non venio	ad commeātūs diem nōn veniō	finde mich zum Urlaubsende nicht ein
ad consilium venio	ad cōnsilium veniō	komme zur Ratssitzung
ad diem praestitutum venio	ad diem praestitūtum veniō	komme am vereinbarten Tag
ad effectum venio	ad effectum veniō	komme zur Ausführung (alicuius rei - von etw.)
ad extremam inopiam venio	ad extrēmam inopiam veniō	verarme völlig
ad finem venio	ad fīnem veniō	komme zustande
		werde fertig
ad id, quod volo (velim), venio	ad id, quod volō (velim), veniō	erreiche meinen Zweck
ad irritum venio	ad irritum veniō	werde vereitelt
ad manum venio	ad manum veniō	werde handgemein
ad nihilum venio	ad nihilum veniō	werde zunichte
		zerfalle
ad praeceps venio	ad praeceps veniō	komme an den Rand des Abgrunds
		wandele am Abgrund
ad spectaculum venio	ad spectāculum veniō	komme zum Schauspiel
ad summam senectutem venio	ad summam senectūtem veniō	erreiche ein sehr hohes Alter
ad summum cacumen venio	ad summum cacūmen veniō	gelange zu höchster Vollkommenheit
		gelange zum Gipfel der Vollkommenheit
ad teli coniectum venio	ad tēlī coniectum veniō	komme bis auf Schussweite heran
		komme in Schussweite
		komme zum Schuss
ad teli iactum venio	ad tēlī iactum veniō	komme in Schussweite
aliquanto serius venio	aliquantō sērius veniō	komme beträchtlich zu spät be considerably late, be quite a bit late
		komme einiges zu spät
auxilio venio	auxiliō veniō	komme zu Hilfe come to the rescue
auxilio venio alicui	auxiliō veniō alicuī	komme jdm. zu Hilfe come to someone's rescue
cena comesa venio	cēnā comēsā veniō	komme nach dem Essen (post festum) come after dinner, come too late (sprichwörtl.)
coctum, cocti n	coctum, coctī n	gekochtes Essen cooked food
comissatum venio ad aliquem	cōmissātum veniō ad aliquem	komme zum Nachtrunk zu jdm.
commentandi causa aliquo venio	commentandī causā aliquō veniō	komme wohin um zu studieren come somewhere to study
in aestimationem venio	in aestimātiōnem veniō	werde abgeschätzt
in aetatem venio	in aetātem veniō	komme in ein heiratsfähiges Alter
		komme in gereifteres Alter
in agmen venio Iliacum	in agmen veniō Īliacum	omme in die Schlacht vor Troia
in alicuius complexum venio	in alicuius complexum veniō	werde mit jdm. handgemein
in alicuius conspectum venio	in alicuius cōnspectum veniō	komme jdm. unter die Augen
in alicuius manus venio (pervenio)	in alicuius manūs veniō (perveniō)	komme in jds. Hände
in angustias venio	in angustiās veniō	gerate in Not (übertrg.)
		gerate in Schwierigkeiten (übertrg.)
		gerate ins Gedränge (übertrg.)
		gerate unter Druck (übertrg.)
		komme in Not (übertrg.)
		komme in Schwierigkeiten (übertrg.)
		komme ins Gedränge (übertrg.)
		komme unter Druck (übertrg.)
in astu venio	in astū veniō	komme in die Stadt (Athen)
in certamen venio	in certāmen veniō	gerate in Streit (cum aliquo - mit jdm.)
		nehme Anteil an einem Wettkampf
		trete in Wettstreit (cum aliquo - gegen jdn. / mit jdm.)
in collocutionem venio	in collocūtiōnem veniō	komme ins Gespräch enter into conversation, engage in conversation
in colloquium venio	in colloquium veniō	komme zur Unterredung
in congressum alicuius venio	in congressum alicuius veniō	bekomme Gelegenehti, jdn. zu treffen
in conspectum venio	in cōnspectum veniō	lasse mich sehen
		trete den Leuten unter die Augen
		zeige mich in der Öffentlichkeit
in consuetudinem licentiae venio	in cōnsuetūdinem licentiae veniō	geöhne mih an ein zügelloses Leben
in consuetudinem venio	in cōnsuētūdinem veniō	lasse es mir zur Gewohnheit werden
in contemptionem venio	in contemptiōnem veniō	komme in Verachtung
		werde verächtlich
in contemptum venio	in contemptum veniō	komme in Verachtung
		werde verächtlich
in cruciatum summum venio	in cruciātum summum veniō	gehe den größten Martern entgegen
in deditionem venio	in dēditiōnem veniō	ergebe mich (kaptuliere)
		unterwerfe mich jdm.
in discrimen venio	in discrīmen veniō	gerate in Gefahr (ne - dass)
		laufe Gefahr (ne - dass)
in dubium venio	in dubium veniō	werde zweifelhaft
in eam cogitationem venio	in eam cōgitātiōnem veniō	gelange zu dieser Vorstellung
in existimantium arbitrium venio	in exīstimantium arbitrium veniō	komme vor den Richterstuhl der Kritik
in fidem et potestatem alicuius venio	in fidem et potestātem alicuius veniō	ergebe mich jdm. auf Gnade und Ungnade
in funus venio	in fūnus veniō	komme zur Leichenfeier
in gratiam alicuius venio	in grātiam alicuius veniō	gewinne jds. Gunst
in invidiam venio alicui	in invidiam veniō alicuī	werde jdm. missliebig
in ius venio	in iūs veniō	erscheine vor Gericht
in lucem venio	in lūcem veniō	komme an den Tag
		komme ans Licht
		trete zutage
in mancipatum venio	in mancipātum veniō	gehe in die Hände eines anderen über
		werde verkauft
in meam tutelam venio	in meam tūtēlam veniō	werde mündig come of age, become of age, become mature, reach the age of majority
in notitiam venio	in nōtitiam veniō	werde bekannt
in oblivionem alicuius rei venio	in oblīviōnem alicuius reī veniō	vergesse etw.
in odium venio alicui	in odium veniō alicuī	werde jdm. missliebig
in ora hominum venio	in ōra hominum veniō	komme bei den Leuten ins Gerede
		komme in der Leute Mund
in partem alcis rei venio	in partem alcis reī veniō	habe an etwas teil participate in something, take part in something
in partem venio	in partem veniō	bekomme Anteil (alicuius rei - an etw.)
		habe Anteil (alicuius rei - an etw.)
		nehme teil (alicuius rei - an etw.)
in periculum venio	in perīculum veniō	gerate in Gefahr (ne - dass)
		laufe Gefahr (ne - dass)
in possessionem alicuius rei venio	in possessiōnem alicuius reī veniō	komme in den Besitz von etw.
in proverbii consuetudinem venio	in prōverbiī cōnsuetūdinem veniō	werde zum Sprichwort
in proverbium venio	in prōverbium veniō	werde zum Sprichwort
in rem praesentem venio	in rem praesentem veniō	begebe mich an Ort und Stelle
		begebe mich an Ort und Stelle (an den entscheidenden Ort)
		komme vor Ort (an den entscheidenden Ort)
in senatum venio	in senātum veniō	werde Senator
in sermonem hominum venio	in sermōnem hominum veniō	komme bei den Leuten ins Gerede

query 1/3D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		= coquere, coquō, coxī, coctum - koche	cocere, cocō, coxī, coctum	coco 3
		= coquere, coquō, coxī, coctum - koche	quoquere, quoquō	quoquo 3

2. Formbestimmung:

Wortform von: venio

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

venīre, veniō, vēnī, ventum
gehe über zu einem Punkt; gelange; gerate in etw.; komme in eine Lage; gehe los; rücke vor; trete auf gegen; komme hervor; erscheine; nahe heran; rücke an; kehre zurück; wachse hervor; trete ein; stelle mich ein; entstehe; komme zu; gelange an; ereigne mich; treffe; verlaufe erfolgreich; komme;