Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"venenum haurio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

venenum haurio

venēnum hauriō

nehme Gift
take poison, ingest poison

query 1/2L (max. 100): 78 Ergebnis(se)

calamitatem haurio	calamitātem hauriō	leere den Kelch des Leidens empty the cup of suffering
corpore venenum combibo	corpore venēnum combibō	nehme Gift in mich auf take poison inside, ingest poison
cruorem haurio	cruōrem hauriō	vergieße jds. Blut shed someone's blood, spill someone's blood
e fontibus haurio	ē fontibus hauriō	schöpfe aus den Quellen
ex vano haurio	ex vānō hauriō	schöpfe aus unzuverlässiger Quelle (vom Historiker)
fumum sigarelli haurio	fūmum sigarellī hauriō	rauche eine Zigarette
haurio 4	haurīre, hauriō, hausī, haustum	durchbohre
		durchdringe
		durchsteche
		entkräfte
		entnehme
		erdulde
		erschöpfe
		grabe aus (Erde)
		hauche Luft ein
		hole herauf
		lasse in mich eindringen
		leere
		leere aus
		nehme zu mir auf
		reiße aus
		sammele auf
		schlinge hinunter
		schlürfe ein
		schöpfe
		schöpfe aus
		schöpfe ein
		schöpfe in mich
		stehe aus
		trinke
		trinke aus
		vergieße
		verschlinge
		verschlinge mit Augen und Ohren
		verzehre (auch vom Feuer)
		vollende
haurio de faece	hauriō de faece	schöpfe aus der Hefe (führe auch unzuverlässige Redner an)
hoc animo haurio	hoc animō hauriō	nehme mir dies zu Herzen
latus gladio haurio	latus gladiō hauriō	durchbohre die Seite mit dem Schwert
magnum luctum haurio	māgnum lūctum hauriō	empfinde tiefe Trauer
medicamentum haurio	medicāmentum hauriō	nehme ein Medikament (in flüssiger Form)
meram haurio libertatem	meram hauriō lībertātem	trinke die Freiheit in vollen Zügen
pulverem haurio	pulverem hauriō	sauge Staub (mit dem Staubsauger)
pus atque venenum	pūs atque venēnum	Gift und Galle (gehässige Reden) (sprichwörtl.)
sanguinem haurio	sanguinem hauriō	vergieße jds. Blut
spem animo haurio	spem animō hauriō	schöpfe Hoffnung
suspiria haurio	suspīria hauriō	seufze tief auf
venenum artus pervadit	venēnum artūs pervāsit	Gift durchdringt die Glieder poison penetrates the limbs, poison pervades the limbs, poison permeates the limbs
venenum bibo	venēnum bibō	trinke Gift drink poison
venenum cellulare	venēnum cellulāre	Zellgift cytotoxin
venenum cervarium	venēnum cervārium	Saft zum Bestreichen von Jagdpfeilen an herb with which arrows were smeared
venenum nervale	venēnum nervāle	Nervengift neurotoxin (eigener Vorschlag)
venenum non processerat	venēnum nōn prōcesserat	das Gift hatte keinen Erfolg gehabt the poison had had no success
venenum obduco	venēnum obdūcō	trinke Gift drink poison
venenum praesens	venēnum praesēns	ein schnell wirkendes Gift a fast acting poison, a quick acting poison
venenum repentinum	venēnum repentīnum	schnell wirkendes Gift
venenum somniferum	venēnum somniferum	Narkotikum narcotic, narcotic agent
		tödliches Gift deadly poison, lethal poison
venenum sumo	venēnum sūmō	nehme Gift take poison, ingest poison
venenum tabidum	venēnum tābidum	auszehrendes Gift emaciating poison, emaciating venom
venenum, veneni n	venēnum, venēnī n	Beize
		Farbe
		Gift potion, juice, drug, potion that destroys life, poison, venom, magical potion, charm, seduction, coloring material, color, dye, paint, drug used in embalming (φάρμακον)
		giftiger Saft
		Giftstoff
		Gifttrank
		Saft
		Säftchen
		Schminke
		Trank
		Tränkchen
		Unheil [invidiae]
		Verderben [invidiae]
		Zaubermittel
vinum de dolio haurio	vīnum dē dōliō hauriō	hole Wein vom Fass get wine from the barrel, take wine from the barrel
		nehme Wein vom Fass
voluptates haurio	voluptātēs hauriō	genieße Vergnügungen in vollen Zügen enjoy pleasures to the fullest

2. Formbestimmung:

Wortform von: venenum

Substantiva verbalia auf -um bezeichnen bevorzugt die Wirkung [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

venēnum, venēnī n
Gift; Saft; Tränkchen; Gifttrank; Beize; Farbe; Unheil; Verderben; Zaubermittel; Schminke; Trank; Giftstoff; Säftchen; giftiger Saft;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

venēnum, venēnī n
Gift; Saft; Tränkchen; Gifttrank; Beize; Farbe; Unheil; Verderben; Zaubermittel; Schminke; Trank; Giftstoff; Säftchen; giftiger Saft;

[2] arch. Gen. Pl. von

venēnum, venēnī n
Gift; Saft; Tränkchen; Gifttrank; Beize; Farbe; Unheil; Verderben; Zaubermittel; Schminke; Trank; Giftstoff; Säftchen; giftiger Saft;