Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vectigalia conduco":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

vectigalia conduco

vectīgālia condūcō

pachte Einkünfte
lease income, rent income, take income in lease

query 1/2L (max. 100): 46 Ergebnis(se)

ad vectigalia accedo	ad vectīgālia accēdō	befasse mich mit dem Zollpacht deal with the customs lease
columnam faciendam conduco	columnam faciendam condūcō	übernehme die Aufstellung einer Säule take over the installation of a column
conduco 3	condūcere, condūcō, condūxī, conductum	besteche [mercede aliquem]
		bringe an mich (gegen Geldzahlung)
		bringe zusammen
		dinge
		engagiere
		fasse zusammen
		führe zusammen draw together, bring together, lead together, assemble, collect, connect, unite, coagulate, curdle, close up, hire, take on lease, to farm, hire for one’s use, rent, employ, borrow, bribe, undertake any service, contract for, profit, serve
		heuere an (tr.)
		hole zusammen (Pesonen)
		lasse gerinnen
		lasse zusammenlaufen
		leite zusammen
		miete [aedes aliquas mihi]
		nehme in Dienst
		pachte
		übernehme (gegen Bezahlung)
		vereine [partes in unum]
		vereinige [partes in unum]
		werbe an
		ziehe zusammen (tr.) (verkürzend) [milites in unum]
conduco 3 (intr.)	condūcere, condūcō, condūxī, conductum (intr.) (συμφέρειν)	bin zuträglich
		nütze
		trage bei
conduco aliquem ad caedem faciendam	condūcō aliquem ad caedem faciendam	dinge mir einen Mörder hire a killer, engage a murderer (in aliquem - für jdn.)
		engagiere einen Mörder (in aliquem - für jdn.)
copias conduco	cōpiās condūcō	konzentriere die Truppen concentrate the troops
mercede conduco	mercēde condūcō	heuere an (tr.)
		nehme in Sold
opus conduco	opus condūcō	übernehme eine Bauleistung (gegen Bezahlung)
porticum aedificandam conduco	porticum aedificandam condūcō	übernehme den Bau einer Säulenhalle
pretio conduco	pretiō condūcō	heuere an (tr.)
vectigalia acerbe exigo	vectīgālia acerbē exigō	treibe Steuern mit Härte ein collect taxes with hardness
vectigalia alicui impono	vectīgālia alicuī impōnō	erlege jdm. Steuern auf impose taxes on someone
vectigalia augeo	vectīgālia augeō	erhöhe die Steuern increase taxes, raise taxes
vectigalia certissima	vectīgālia certissima	ganz sicher eingehende Steuern taxes received with complete security
vectigalia exerceo	vectīgālia exerceō	lasse Einkünfte erheben let income be collected
vectigalia exigo	vectīgālia exigō	ziehe Steuern ein collect taxes
vectigalia loco	vectīgālia locō	verpachte die Steuern give the taxes in lease
vectigalia pendo	vectīgālia pendō	zahle Steuern (indirekte Abgaben) pay taxes, pay indirect taxes
vectigalia redimo	vectīgālia redimō	pachte die Steuern take the taxes in lease
		pachte Einkünfte take incomes in lease
vectigalia tempero	vectīgālia temperō	ermäßige die Steuern reduce the taxes
vectigalia vendo	vectīgālia vēndō	verpachte die Steuern give the taxes in lease

2. Formbestimmung:

Wortform von: vectigalia

[9] Nom. Akk. Pl. von

vectīgal, vectīgālis n
Abgabe; Zoll; Renten; Einkünfte; Wegegeld; Steuer; Einkommen; Maut; Gebühr (Beitrag);

[15] Nom. / Akk. Pl. n. von

vectīgālis, vectīgāle
zu den staatlichen Abgaben gehörig; steuerpflichtig; tributpflichtig; zinsbar; zu den Einkünften gehörig; Geld einbringend; zollpflichtig; zu den Abgaben gehörig;