Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"validus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 21 Ergebnis(se)

validus, valida, validum	validus, valida, validum	bedeutend [hostis]
		deftig
		einflussreich [hostis]
		fest [statio, urbs]
		fett (und schwer) (vom Boden) [loca, solum]
		fähig [orator]
		gesund (körperlich und geistig)
		hart (von Früchten) [mala granata]
		heftig [fricatio, horror]
		kernig [cibus]
		kraftvoll
		kräftig strong, stout, able, powerful, robust, vigorous, in good health, sound, healthy, active, efficacious, mighty, effective [homines. legiones, corpus]
		mächtig [hostis]
		nahrhaft [vinum, cibus]
		stark [homines. legiones, corpus] [medicamentum]
		wirksam [medicamentum, venenum]
		wohl (körperlich und geistig)
		überlegen [hostis] [aetate et viribus]
syngraphus validus	syngraphus validus	gültiger Pass
orandi validus	ōrandī validus	ein tüchtiger Redner
		stark in der Rede

query 1/Q: obliquer Gebrauch von validus (max. 1000): 13 Ergebnis(se)

curatio valentissima	cūrātiō valentissima	Intensivtherapie intensive care, intensive therapy
estne satis valida haec cofea?	estne satis valida haec cofēa?	ist der Kaffee stark genug?
sedes curationis valentissimae	sēdēs cūrātiōnis valentissimae	Intensivstation
urbs valido praesidio firmata est	urbs validō praesidiō fīrmāta est	die Stadt hat eine starke Besatzung the city has a strong protection force
valde	valdē [valdius, valdissimē]	gar
		gewiss yes, certainly (in Antworten)
		heftig
		sehr strongly, stoutly, vehemently, mightily, powerfully, exceedingly, very
		stark
valide	validē	ganz gewiss (in Antworten)
		heftig strongly, stoutly, vehemently, mightily, powerfully, exceedingly, very
		sehr
		stark

query 1/Bem: mit validus verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

auster, austri m

auster, austrī m

Südwind
south wind, south country, the south

[[validus, vehemens, nubilus, pluvius, frigidus, hibernus]

2. Formbestimmung:

Wortform von: validus

Adiectiva verbalia auf -idus werden hauptsächlich von intransitiven Verben gebildet und drücken ohne Zusatzbedeutung die Eigenschaft des Verbums aus [timidus, validus]

validus, valida, validum
stark; kräftig; fest; gesund; mächtig; überlegen; wirksam; einflussreich; nahrhaft; deftig; kernig; fett (und schwer); hart; heftig; wohl; bedeutend; kraftvoll; fähig;

[12] Nom. Sgl. m. von

validus, valida, validum
stark; kräftig; fest; gesund; mächtig; überlegen; wirksam; einflussreich; nahrhaft; deftig; kernig; fett (und schwer); hart; heftig; wohl; bedeutend; kraftvoll; fähig;