Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vilitas sui":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

vilitas sui

vīlitās suī

Geringschätzung der eigenen Person
disdain for oneself, disdain for one's own person, self-contempt

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

accusatio sui ipsius	accūsātiō suī ipsīus	Selbstanklage
actus sui ipsius denuntiandi	āctus suī ipsīus dēnūntiandī	Selbstanzeige
ad vilitatem sui pervenit	ad vīlitātem suī pervenit	er wird sich selbst verächtlich become contemptible to oneself
admiratio sui	admīrātiō suī	Selbstbewunderung (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
		Selbstgefälligkeit (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
		Selbstzufriedenheit (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
admirationem sui alicui iniciens (movens, excitans)	admīrātiōnem suī alicuī iniciēns (movēns, excitāns)	imposant
admirator sui	admīrātor suī	selbstgefällig
amor sui	amor suī	Eigenliebe self-love, selfishness (im lat. Sprachkurs)
		Selbstliebe (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
		Selbstsucht (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
animadversio sui	animadversiō suī	Selbstbeobachtung self-observation (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
annonae vilitas	annōnae vīlitās	wohlfeiler Getreidepreis cheap grain price
Aristidem sui cives eiecerunt	Aristīdem suī cīvēs ēiēcērunt	Aristides verbannten seine eigenen Mitbürger Aristides banished his own fellow citizens
caecus amor sui	caecus amor suī	blinde Selbstliebe blind self-love
calumniator sui	calumniātor suī	übertreibender Selbstkritiker one who is too anxious in regard to his work, over-scrupulous
cognitio sui	cōgnitiō suī	Selbsterkenntnis self-knowledge (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
cohibitio sui	cohibitiō suī	Selbstbeherrschung self-control
confirmatio sui	cōnfīrmātiō suī	Selbstvergewisserung (eigener Vorschlag)
conservatio sui	cōnservātiō suī	Selbsterhaltung self-preservation (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
contemplatio sui	contemplātiō suī	Selbstbetrachtung self-observation, self reflection (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
contemptio sui	contemptiō suī	Selbstverachtung self loathing, self-contempt (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
contemptor sui	contemptor suī	Selbstverächter self-despiser (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
cupiditas sui	cupiditās suī	Egoismus (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
		Selbstsucht egoism, selfishness (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
custodia sui	cūstōdia suī	Achtsamkeit auf sich selbst
		Selbstschutz self protection
declaratio sui amoris	dēclārātiō suī amōris	Liebeserklärung declaration of love, love proposal
deditio sui	dēditiō suī	Selbstaufgabe self-abandonment
defensio sui	dēfēnsiō suī	Selbstverteidigung self defense
dignatio sui	dignatiō suī	Selbstachtung (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
		Selbstwertgefühl self-esteem, self-respect (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
displicentia sui	displicentia suī	Unzufriedenheit mit sich selbst
effusa sui veneratio	effūsa suī venerātiō	Narzissmus
est coheres meus, heres autem patroni sui	est cohērēs meus, hērēs autem patrōnī suī	er ist mein Miterbe, Erbe aber seines Herrn
fiducia sui	fīdūcia suī	Selbstbewusstsein (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
		Selbstvertrauen (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
homo commodi sui studiosus	homō commodī suī studiōsus	Egoist
homo impotens sui	homō impotēns suī	jd., der sich nicht beherrschen kann
immoderata sui admiratio	immoderāta suī admīrātiō	Narzissmus
immodica aestimatio sui	immodica aestimātiō suī	Selbstgefälligkeit
immodicus sui aestimator	immodicus suī aestimātor	selbstgefällig
imperium sui	imperium suī	Selbstbeherrschung
		Selbstkontrolle
impotens sui	impotēns suī	unbeherrscht (im lat. Sprachkurs)
interfector sui	interfector suī	Selbstmörder
me cognitorem iuris sui esse volunt	mē cōgnitōrem iūris suī esse volunt	sie wollen, dass ich ihr Rechtsbeistand bin
mulierum comploratio sui patriaeque	mulierum complōrātiō suī patriaeque	Klage der Frauen über sich und das Vaterland
neglegentia sui	neglegentia suī	Sichgehenlassen
nihil cum amaracino sui	nihil cum amāracīno suī	was nützt der Kuh Muskate (Majoranparfüm)? (nichts, denn Majoranparfüm ist dem Schwein zuwider) (sprichwörtl.)
nimia sui existimatio	nimia suī existimātiō	Narzissmus
nimia sui fiducia	nimia suī fīdūcia	Selbstüberschätzung
		übersteigertes Selbstbewusstsein
nimius amor sui	nimius amor suī	Egoismus (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
odium sui	odium suī	Selbsthass (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
ostentatio sui et potentium	ostentātiō suī et potentium	Prahlen mit der eigenen Wichtigkeit und der Gunst der Mächtigen
ostentatrix sui	ostentātrīx suī	Selbstdarstellerin
populum sui iuris esse patior	populum suī iūris esse patior	lasse dem Volk die Freiheit
potens sui	potēns suī	seiner mächtig, selbst beherrscht (im lat. Sprachkurs)
potestatem sui facere alicui	potestātem suī facere alicuī	eine Schlacht annehmen
		jdm. Audienz erteilen
		jdm. eine Schlacht (eine Unterredung) anbieten
praegnatio sui ipsius	praegnātiō suī ipsīus	Selbstbefruchtung
publicatio sui	pūblicātiō suī	Beichte
		Selbstenthüllung
recognitio sui	recōgnitiō suī	Selbstprüfung
studium corporis sui tuendi	studium corporis suī tuendī	Selbsterhaltungstrieb
sufficientia sui	sufficientia suī	Selbstzufriedenheit complacency, self-satisfaction
sui	suī	seiner, ihrer, seiner
sui arbitrii	suī arbitriī	autonom
		eigenständig
		nach eigenem Ermessen
		nach eigenem Urteil
		selbständig
sui causa	suī causā	seinetwegen (ihretwegen)
sui colligendi facultatem hostibus non do	suī colligendī facultātem hostibus nōn dō	gebe den Feinden keine Gelegenheit sich zu sammeln
sui cuique mores fingunt fortunam	suī cuīque mōrēs fingunt fortūnam	jeder ist seines Glükes Schmied (sprichwörtl.)
sui expers	suī expers	außer sich
sui ipsius conservatio	suī ipsīus cōnservātiō	Selbsterhaltung
sui ipsius perfectio	suī ipsīus perfectiō	Selbstverwirklichung
sui iudicii	suī iūdiciī	aus eigenem Ermessen
		eigenständig
		nach eigenem Urteil
		selbständig
sui iuris	suī iūris	autonom
		eigenständig
		selbständig
		selbstbestimmt
		souverän
		unabhängig
sui iuris civitas	suī iūris cīvitās	ein autonomer Staat
sui iuris esse	suī iūris esse	autonom sein
sui iuris factus est	suī iūris factus est	er ist rechtsfähig (selbständig) geworden
sui potens	suī potēns	unabhängig
sui temporis Catilina	suī temporis Catilina	ein Catilina seiner Zeit
sui, sibi, se, a se, secum	suī, sibi, sē, ā sē, sēcum	ihrer, sich, sich, von sich, mit sich (refl. Personalpron. der 3. Pers. Pl.)
		seiner, sich, sich, von sich, mit sich (refl. Personalpron. der 3. Pers. Sgl.)
sui, suorum m	suī, suōrum m	ihre Angehörigen
		seine Angehörigen

query 1/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

= suī passiō, suī passiōnis f - Reziprozität

(= ἰδιοπάθεια) (Passive Verbform, deren Subjekt durch sich selbst [nicht von außerhalb] affiziert wird)

suīpassiō, suīpassiōnis f

suipassio, suipassionis f

query 1/4E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

arrogātiō, arrogātiōnis f	full adoption, in the comitia curiata, adoption of a homo sui iuris in the place of a child

2. Formbestimmung:

Wortform von: vilitas

[3] Nom. Sgl. von

vīlitās, vīlitātis f
Wohlfeilheit; geringer Preis; geringer Wert; Geringfügigkeit; Niedrigkeit; Wertlosigkeit; Geringschätzung; Verächtlichkeit; Billigkeit; Geringwertigkeit; Gemeinheit; Niedertracht;