Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"uxorem suas res sibi habere iubeo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

uxorem suas res sibi habere iubeo

uxōrem suās rēs sibi habēre iubeō

scheide mich von meiner Frau
divorce his wife, divorce from his wife

query 1/6L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

a senatu res ad populum reicitur	ā senātū rēs ad populum reicitur	eine Entscheidung wird vom Senat an das Volk verwiesen
acta res est graviter a Pompeio	ācta rēs est graviter ā Pompēiō	Pompeius sprach mit Nachdruck
actiones et res pereunt	āctiōnēs et rēs pereunt	Klagerecht und Anspruch erlöschen
afflicta res familiaris	afflīcta rēs familiāris	schlechte Verhältnisse poor financial circumstances, precarious financial circumstances, distressed financial circumstances (prekäre Vermögensverhältnisse)
alias res ago	aliās rēs agō	achte auf anderes pay attention to others
		bin unaufmerksam be inattentive, be distracted
alicui cathedram poni iubeo	alicuī cathedram pōnī iubeō	lasse jdm. einen Lehnstuhl hinstellen have someone put down an armchair
alicuius res gestas versibus orno (celebro)	alicuius rēs gestās versibus ōrnō (celebrō)	feiere jds. Taten im Lied celebrate someone's deeds in song
aliquem abire iubeo	aliquem abīre iubeō	setze jdn. vor die Tür show someone the door, bounce someone
		weise jdm. die Tür
		weise jdn. aus (ex urbe, e civitate, e patria)
aliquem conticescere iubeo	aliquem conticēscere iubeō	verbiete jdm. das Wort forbid someone to speak, forbid someone to shut up
		verbiete jdm. den Mund
aliquem decedere iubeo	aliquem dēcēdere iubeō	weise jdn. aus expel someone (from the province) (de provincia)
aliquem discedere iubeo	aliquem discēdere iubeō	setze jdn. vor die Tür
		weise jdm. die Tür show someone the door
aliquem exire iubeo	aliquem exīre iubeō	weise jdn. aus expel someone (ex urbe, e civitate, e patria)
aliquem in tenebras abripi iubeo	aliquem in tenebrās abripī iubeō	lasse jdn. ins Gefängnis werfen throw someone in jail
aliquem redire iubeo	aliquem redīre iubeō	rufe jdn. zurück call someone back, let someone come back
aliquem salvere iubeo	aliquem salvēre iubeō	grüße jdn.
		heiße jdn. willkommen
		wünsche jdm. einen guten Tag greet someone, welcome someone, wish someone a good day
aliquem salvum esse iubeo	aliquem salvum esse iubeō	wünsche jdm. einen guten Tag wish someone a good day
aliquem tacere iubeo	aliquem tacēre iubeō	verbiete jdm. das Wort forbid someone to speak, forbid someone to shut up
		verbiete jdm. den Mund
aliquid in usu esse iubeo	aliquid in ūsū esse iubeō	lasse etw. in Kraft treten make something take effect
		setze etw. in Kraft
aliquid irritum esse iubeo	aliquid irritum esse iubeō	erkläre etw. für null und nichtig declare something null and void, invalidate something, make something null and void
		erkläre etw. für ungültig
		lasse etw. außer Kraft treten
		setze etw. außer Kraft
aliquid ratum esse iubeo	aliquid ratum esse iubeō	lasse etw. in Kraft treten
		setze etw. in Kraft make something come into effect, put something into effect
aliter res se habet	aliter rēs sē habet	es verhält sich anders it behaves differently, so it is different
angularis res	angulāris rēs	Eckpunkt cornerstone
animus male sibi conscius	animus male sibi cōnscius	schlechtes Gewissen bad conscience, guilty conscience
animus sibi constans et firmus	animus sibi cōnstāns et fīrmus	Grundsatztreue principledness, strength of character, dependability, reliability, consistency
		Selbständigkeit
ante oculos vestros res gestas proponite	ante oculōs vestrōs rēs gestās propōnite	stellt euch die Taten vor Augen bring one's deeds before one's eyes
arbustiores res	arbustiōrēs rēs	sicherere Umstände
armis et castris temptata res est	armīs et castrīs temptāta rēs est	die Sache ist auf Herz und Nieren geprüft the thing is put through its paces, the thing is tested in every possible way (sprichwörtl.)
		die Sache ist auf jede mögliche Weise geprüft
bellum parari iubeo	bellum parārī iubeō	ordne die Mobilmachung an order mobilisation, order mobilization
bonae res	bonae rēs	Delikatessen delicacies, delicious treats
		köstliche Leckerbissen
brevis et caduca res	brevis et cadūca rēs	etwas Kurzlebiges und Vergängliches something short-lived and ephemeral
candidatus quadraginta centesimas sibi acquisivit	candidātus quadragintā centēsimās sibi acquīsīvit	der Kandidat konnte vierzig Prozent auf sich vereinen the candidate was able to attract forty per cent of the vote
		der Kandidat konnte vierzig Prozent gewinnen
candor in hoc aevo res intermortua paene	candor in hōc aevō rēs intermortua paene	Redlichkeit ist in dieser Zeit fast erloschen honesty is almost extinguished in this time
certa res est	certa rēs est	es ist beschlossene Sache it's a done deal, it is decided (+ inf.)
classicum cani iubeo	classicum canī iubeō	lasse das Signal zum Angriff blasen let the signal blow to attack
cogitationes in res humiles abicio	cōgitātiōnēs in rēs humilēs abiciō	richte meine Gedanken auf niedrige Dinge set one's thoughts on low things
cui res praestanda est	cuī rēs praestanda est	Leidtragender who has to stand up for it, who is responsible for it, who takes the rap for it, the sufferer, who has to pay for it, who has to bleed for it, who has to spoon out the soup, who has to pay the bill
cupio res nostras monumentis tuis commendari	cupiō rēs nostrās monumentīs tuīs commendārī	ich verlange, dass meine Taten in deinen Schriften dargestellt werden
dent operam consules, ne quid res publica detrimenti capiat	dent operam cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat	die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU) the consuls may take care that the state is not harmed (SCU)
desperata complorataque res est publica	dēspērāta complōrātaque rēs est pūblica	alle Hoffnung auf Rettung des Staates ist aufgegeben all hope of saving the state has been given up
discussa est res	discussa est rēs	die Sache hat sich zerschlagen the matter has been resolved
domos suas discedunt	domōs suās discēdunt	sie gehen zu sich nach Hause weg
domos suas redeunt	domōs suās redeunt	sie kehren nach Hause zurück
e patria exire aliquem iubeo	ē patriā exīre aliquem iubeō	verbanne jdn. aus dem Vaterland
ea res Hennae gesta est	ea rēs Hennae gesta est	diese Geschichte spielt in Henna
eo statu res est	eō statū rēs est	so steht die Sache
eodem hospitio uti iubeo	eōdem hospitiō ūtī iubeō	lege in ein Quartier zusammen
equites circum se habere consuerat	equitēs circum sē habēre cōnsuerat	er hatte gewöhnlich Reiter um sich (bei sich)
faenebris res	faenebris rēs	Schuldenwesen
habitus, quo res nullius esse momenti putentur	habitus, quō rēs nūllīus esse mōmentī putentur	Wegwerfhaltung
		Wegwerfkultur
hae res vitae me saturant	hae rēs vītae mē saturant	dies macht mich des Lebens überdrüssig
haec res causa est, ut ...	haec rēs causa est, ut ...	diesem Umstand verdanke ich, dass ...
haec res me ad spem immortalitatis rapit	haec rēs mē ad spem immortālitātis rapit	dies erweckt in mir eine Hoffnung auf Unsterblichkeit
haec res me consolatur	haec rēs mē cōnsōlātur	damit tröste ich mich
Helvetii Boios socios sibi adsciscunt	Helvetii Boios socios sibi adsciscunt	die Helvetier gewinnen die Boier als Verbündete (im lat. Sprachkurs)
hoc res ipsa indicat	hoc rēs ipsa indicat	das macht die Sache selbst schon deutlich
		das zeigt die Sache selbst an
hominem in carcerem conici iubeo	hominem in carcerem conicī iubeō	lasse jdn. ins Gefängmis werfen
homo sibi ipse placatus	homō sibi ipse plācātus	ein in sich ruhender Mensch
		jd. der mit sich selbst eins ist
iam esse in vado salutis res videtur	iam esse in vadō salūtis rēs vidētur	die Sache scheint schon in trockenen Tüchern zu sein
		etw. scheint schon außer Gefahr zu sein
		etw. scheint schon in Sicherheit zu sein
id sibi repugnat	id sibi repūgnat	dies widerspricht sich selbst
id, quod res habet	id, quod rēs habet	wie es in der Wirklichkeit ist
in acta referri aliquid iubeo	in ācta referrī aliquid iubeō	lasse etw. in die Zeitung setzen
in ancipiti est res	in ancipitī est rēs	die Lage ist ungewiss
in duo sibi aequa divido	in duo sibi aequa dīvidō	teile in zwei gleiche Hälften
in integro mihi res est	in integrō mihi rēs est	habe noch freie Hand in etw.
in medio posita est res	in mediō posita est rēs	die Sache liegt auf der Hand
ingenium inquietum avidumque in novas res	ingenium inquiētum avidumque in novās rēs	ein aufrührerischer Kopf
		ein unruhiger Kopf
insignis infamiae res	īnsīgnis īnfāmiae rēs	Affäre
		Skandal
is, per quem res maxime geritur	is, per quem rēs māximē geritur	Hauptperson (der Handlung)
		Mittelpunkt (der Handlung)
ita res est	ita rēs est	so ist es
ita res ratione et via procedit	ita rēs ratiōne et viā prōcēdit	so wird ein Schuh aus der Sache
ita res se habet	ita rēs sē habet	so steht es
iubeo + aci	iubeō + aci	befehle, lasse (im lat. Sprachkurs)
iubeo 2	iubēre, iubeō, iussī, iussum	befehle (+aci - dass)
		beschließe (+aci - dass)

query 1/6D (max. 100): 7 Ergebnis(se)

= res minimi pretii	hetta, hettae f	hetta, hettae f
arch. = iubēre, iubeō - befehle	ioubēre, ioubeō	ioubeo 2
= iubēre, iubeō - befehle	iussere, iussō	iusso 3
vulg. = iubēre, iubeō - befehle	iuvēre, iuveō	iuveo 2
= res publica	R.P.	R.P.
= rēs pūblica, reī pūblicae f	rēspūblica, rēspūblicae f	respublica, respublicae f
= suās (von suus, sua, suum)	sas	sas