Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"utinam":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 13 Ergebnis(se)

utinam (+ Konj.)	utinam (+ Konj.)	ach dass doch oh that! I wish that!, if only!, would that!
		ach wenn doch
		möchte doch
utinam ita velint superi!	utinam ita velint superī!	Gott gebe es! God grant it!, God give it!, May God give it!
utinam numquam cum Caesare societatem coissem	utinam numquam cum Caesare societātem coīssem	wäre ich doch nie mit Caesar in einen Bund eingetreten I would never have entered into a covenant with Caesar!
utinam abeat!	utinam abeat! (erfüllbar / Gegenwart)	hoffentlich geht er fort! hopefully he will leave!
utinam abierit!	utinam abīerit! (erfüllbar / Vergangenheit)	hoffentlich ist er fortgegangen! hopefully he has left!
utinam abiret!	utinam abīret! (unerfüllbar / Gegenwart)	ach ginge er doch fort! (leider geht er nicht fort) oh let him go away! (unfortunately he does not go away)
utinam abisset!	utinam abīsset! (unerfüllbar / Vergangenheit)	ach wäre er doch fortgegangnen! (leider ist er nicht fortgegangen) ah, he would have gone away! (unfortunately he did not go away)
utinam ne abeat!	utinam nē abeat! (erfüllbar / Gegenwart)	hoffentlich geht er nicht fort! hopefully he will not leave!
utinam ne abierit!	utinam nē abīerit! (erfüllbar / Vergangenheit)	hoffentlich ist er nicht fortgegangen! hopefully he did not leave!
utinam ne abiret!	utinam nē abīret! (unerfüllbar / Gegenwart)	ach ginge er doch nicht fort! (leider geht er fort) oh, he would not go away! (unfortunately he is going away)
utinam ne abisset!	utinam nē abīsset! (unerfüllbar / Vergangenheit)	ach wäre er doch nicht fortgegangnen! (leider ist er fortgegangen) ah, he would not have gone away! (unfortunately he left)