Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"utcumque valeo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

utcumque valeo

utcumque valeō

es geht mir so lala
I feel so so-so

query 1/2L (max. 100): 96 Ergebnis(se)

animo parum valeo	animō parum valeō	bin etwas geistesschwach
		bin meiner Denkkraft nicht recht mächtig be somewhat weak-minded, not to be quite able to think, not to be in full possession of one's mental powers
		bin nicht im Vollbesitz meiner geistigen Kräfte
auctoritate valeo	auctoritāte valeō	besitze großes Ansehen be highly regarded, be of high standing, have great prestige, be influential
auctoritate valeo	auctōritāte valeō	bin einflussreich
		habe Einfluss (ad aliquid - auf etw.) (aufgrund eines Amtes)
belle valeo	bellē valeō	es geht mir ganz gut I am doing quite well
eloquentia valeo	ēloquentiā valeō	bin ein tüchtiger Redner
gratia valeo	grātiā valeō	bin einflussreich
haud probe valeo	haud probē valeō	es geht mir nicht besonders (gesundheitlich)
in impetum valeo	in impetum valeō	besitze Schlagkraft
ingenio valeo	ingeniō valeō	besitze Talent
intellegentia multum valeo	intellegentiā multum valeō	besitze ein hohes Maß an Einsicht
longe plurimum valeo	longē plūrimum valeō	habe die Stimmenmehrheit
memoria multum valeo	memoriā multum valeō	habe ein gutes Gedächtnis
mente multum valeo	mente multum valeō	verfüge über eine große Auffassungsgabe
minus recte valeo	minus rēctē valeō	bin nicht recht beisammen
minus valeo	minus valeō	bin unpässlich
		vermag weniger
multum (plus, plurimum) valeo apud aliquem	multum (plūs, plūrimum) valeō apud aliquem	habe großen (ziemlich großen, größten) Einfluss bei jdm. have a big (quite big, biggest) influence on someone, have great (pretty big, biggest) prestige with someone
multum auctoritate valeo apud aliquem	multum auctōritāte valeō apud aliquem	habe hohe Geltung bei jdm.
		stehe bei jdm. in hoher Geltung
		stehe in großem Ansehen bei jdm.
multum dicendo valeo	multum dīcendō valeō	besitze große Redegewalt
multum valeo	multum valeō	habe großen Einfluss
		trage viel bei (ad aliquid - zu etw.)
		vermag viel
multum valeo ad aliquid	multum valeō ad aliquid	trage viel zu etw. bei
multum valeo gratia apud aliquem	multum valeō gratiā apud aliquem	habe hohe Geltung bei jdm.
		stehe bei jdm. in großer Gunst
		stehe bei jdm. in hoher Geltung
nihil valeo	nihil valeō	diene zu nichts
opibus valeo	opibus valeō	bin einflussreich
		habe Einfluss (ad aliquid - auf etw.) (aufgrund meiner Macht)
pedibus non iam valeo	pedibus nōn iam valeō	bin nicht mehr gut zu Fuß
pedibus non valeo	pedibus nōn valeō	bin schwer zu Fuß
pedibus valeo	pedibus valeō	bin gut zu Fuß
perbelle valeo	perbellē valeō	es geht mir außerordentlich gut (gesundheitlich)
plurimum valeo	plūrimum valeō	habe sehr großen (den größten) Einfluss
		vermag sehr viel (am meisten)
plus valeo	plūs valeō	gelte mehr
		habe größeren Einfluss
		vermag mehr
pulchre valeo	pulchrē valeō	es geht mir ordentlich (gesundheitlich)
rebus maritimis multum valeo	rēbus maritimīs multum valeō	bin zur See mächtig
tantundem ferē gratia valeo ac tu	tantundem ferē grātiā valeō ac tū	ich genieße fast gleichviel Ansehen wie du
utcumque	utcumque	allenfalls
		auf welche Weise auch immer in what way soever, howsoever, however, in any way whatever, in one way or another, at whatever time, whenever
		sobald nur
		wenn nur
		wie auch immer
		wie auch nur
		wie nur immer
utcumque cessura res est	utcumque cessūra rēs est	wie auch immer die Sache ausgeht whatever the outcome, whatever the outcome will be
utcumque libebit	utcumque libēbit	nach Belieben however you like it
utcumque praesens affectio movet	utcumque praesēns affectiō movet	entsprechend der augenblicklichen Stimmung according to the current mood, as the current mood dictates
		wie es die augenblickliche Stimmung eingibt
utcumque res ceciderit	utcumque rēs ceciderit	gleichgültig wie es ausgeht (ausgegangen ist)
		wie es auch kommen mag no matter how it ends (has ended), how it will go
		wie es auch laufen wird (gelaufen ist)
utcumque res se habet	utcumque rēs sē habet	auf jeden Fall
valeo 2	valēre, valeō, valuī	bedeute (von Wörtern)
		befinde mich bei Kräften
		befinde mich wohl
		behalte die Oberhand
		besitze Gültigkeit
		bin bei Kräften
		bin gesund
		bin gültig
		bin heilkräftig [medicamenta] [contra serpentium morsus]
		bin imstande (+ inf.)
		bin in Kraft
		bin kräftig
		bin munter
		bin stark
		bin wert (von Geld)
		bin wirksam (mediz.)
		bin wohl
		bin wohlauf
		diene als Mittel (ad aliquid - zu etw.)
		gelte
		habe die Kraft (+ inf.)
		habe Einfluss
		habe Geltung
		habe gültige Kraft
		habe Kraft
		habe Macht
		heiße (von Wörtern)
		kann (+ inf.)
		kann ausrichten
		töne stark
		vermag (+ inf.)
		wirke (mediz.)
		zähle (gelte)
verbo parum valeo	verbō parum valeō	kann das passende Wort nicht finden can't find the right word