| | | ex infinita exemplorum copia pauca eligo | ex īnfinītā exemplōrum cōpiā pauca ēligō | aus einer zahllosen Menge von Beispielen wähle ich nur wenige aus | | | |
| | | non pauci, non paucae, non pauca | nōn paucī, nōn paucae, nōn pauca | mehrere (und zwar nicht wenige) | | | |
| | | pauca campestrium | pauca campestrium | wenige Stellen der Ebene | | | |
| | | pauca dico | pauca dīcō | sage nur wenige Worte | | | |
| | | pauca milites pro tempore hortatus | pauca mīlitēs prō tempore hortātus | nach kurzer Ansprache an die Soldaten, wie sie Zeit und Umstände erforderten | | | |
| | | pauca percepi | pauca percēpī | weiß wenig | | | |
| | | pauca praefatus | pauca praefātus | nach kurzer Einleitung | | | |
| | | pauca prius dicam de instituto meo | pauca prius dīcam dē īnstitūtō meō | werde vorläufig weniges über mein Vorhaben sagen | | | |
| | | pauca pro delicto meo verba facio | pauca prō dēlictō meō verba faciō | sage einiges zur Enteschuldigung meines Vergehens | | | |
| | | pauca puncta in tribu aliqua fero | pauca pūncta in tribū aliquā ferō | erhalte wenig Stimmen in einer Tribus | | | |
 |  | pauca, paucorum n | pauca, paucōrum n | ein paar Worte |  |  |  |
 |  | | | etwas Weniges |  |  |  |
 |  | | | wenige Worte |  |  |  |
 |  | pauci, paucae, pauca | paucī, paucae, pauca | einige (wenige) |  |  |  |
 |  | | | einige wenige |  |  |  |
 |  | | | etliche |  |  |  |
 |  | | | wenige |  |  |  |
 |  | paucus, pauca, paucum | paucus, pauca, paucum | wenig |  |  |  |
| | | ut in pauca conferam | ut in pauca cōnferam | um es in wenigen Worten zusammenzufassento sum it up in a few words | | | |