Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"unter harnstrenge leidend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 2/3D (max. 100): 13 Ergebnis(se)

= elephantiacus, elephantiaca, elephantiacum - unter der Elefantiasis leidend (ἐλεφαντιακός)	elephantiōsus, elephantiōsa, elephantiōsum	elephantiosus, elephantiosa, elephantiosum
= haemorrhoicus, haemorrhoica, haemorrhoicum - hämorrhagisch	aemorroicus, aemorroica, aemorroicum	aemorroicus, aemorroica, aemorroicum
gelbsüchtig (= χολικός)	fellinōsus, fellinōsa, fellinōsum	fellinosus, fellinosa, fellinosum
kurzatmig (ἀσθματικός)	asthmaticus, asthmatica, asthmaticum	asthmaticus, asthmatica, asthmaticum
mit Leibweh behaftet (zu strophōma)	strophōsus, strophōsa, strophōsum	strophosus, strophosa, strophosum
mit Schwindel behaftet	vertīginōsus, vertīginōsa, vertīginōsum	vertiginosus, vertiginosa, vertiginosum
unter Durchfall leidend	foriolus, foriolī m	foriolus, forioli m
unter Harnstrenge leidend (δυσουριακός)	dysūriacus, dysūriaca, dysūriacum	dysuriacus, dysuriaca, dysuriacum
unter Hämorrhoiden leidend (αἱμορροϊκός)	haemorrhoicus, haemorrhoica, haemorrhoicum	haemorrhoicus, haemorrhoica, haemorrhoicum
unter Migräne leidend	hēmicrānicus, hēmicrānica, hēmicrānicum	hemicranicus, hemicranica, hemicranicum
unter der Elefantiasis leidend (ἐλεφαντιακός)	elephantiacus, elephantiaca, elephantiacum	elephantiacus, elephantiaca, elephantiacum
unter der Hitze leidend	aestuōsus, aestuōsa, aestuōsum	aestuosus, aestuosa, aestuosum
unter einer Hernie leidend	herniōsus, herniōsa, herniōsum	herniosus, herniosa, herniosum

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= castigate - eingeschränkt	castīgātim	castigatim
= cumprīmīs - vorrangig	cumprīmē	cumprime
= hēmicrānicus, hēmicrānicī m - ein unter Migräne Leidender	hēmigrānicus, hēmigrānicī m	hemigranicus, hemigranici m
= inter + Akk. - unter	deinter + Akk.	deinter + Akk.
= invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum - bringe unter die Leute	involgāre, involgō, involgāvī, involgātum	involgo 1
= lacrimose - unter viel Tränen	lacrumōsē	lacrumose
= occultē - insgeheim	occultim	occultim
= subcaelestis, subcaeleste - unter dem Himmel befindlich	subcoelestis, subcoeleste	subcoelestis, subcoeleste
= subcaelestis, subcaeleste - unter dem Himmel befindlich	succaelestis, succaeleste	succaelestis, succaeleste
= subcaelestis, subcaeleste - unter dem Himmel befindlich	succoelestis, succoeleste	succoelestis, succoeleste
= submonēre, submoneō, submonuī - erinnere unter der Hand	summonēre, summoneō, summonuī	summoneo 2
= subtercutāneus, subtercutānea, subtercutāneum - unter der Haut befindlich	succutāneus, succutānea, succutāneum	succutaneus, succutanea, succutaneum
= vertīginārī, vertīginor - mir ist schwindelig (= σκοτοῦμαι, στροφοῦμαι)	vertīcinārī, vertīcinor	verticinor 1
= vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum - bringe unter die Leute	volgāre, volgō, volgāvī, volgātum	volgo 1
= ūrīnārī, ūrīnor - tauche unter (intr.)	ūrīnāre, ūrīnō	urino 1
Ankündigung unter Anrufung von Zeugen (jur.)	dētēstātiō, dētēstātiōnis f	detestatio, detestationis f
Anrufung der Götter unter Verwünschungen	dēprecātiō, dēprecātiōnis f	deprecatio, deprecationis f
Cicero ragt unter den Rednern hervor	Cicerō inter ōrātōrēs praestat	Cicero inter oratores praestat
Erwerbslosigkeit unter Jugendlichen	inopia quaestūs iuventūtis	inopia quaestus iuventutis
Flüsse gleiten unter den Mauern hin	flūmina mūrōs subterlābuntur	flumina muros subterlabuntur
Gegend unter dem Auge (ὑπώπιον)	hypōpium, hypōpiī n	hypopium, hypopii n
Gespräch unter Freunden	colloquium amīcōrum	colloquium amicorum
Gespräch unter Freunden	colloquium inter amīcōs habitum	colloquium inter amicos habitum
Griechenland leidet unter wirtschaftlichen Schwierigkeiten	Graecia difficultātibus oeconomicīs labōrat	Graecia difficultatibus oeconomicis laborat
Gärung unter den Elementen der Erde	permīxtiō terrae	permixtio terrae
Höhlungen unter dem Arm	subbrachia, subbrachiōrum n	subbrachia, subbrachiorum n
Imbiss unter freiem Himmel	cēnula subdiālis	cenula subdialis
Klippen unter dem Meer	saxa caeca	saxa caeca
Krankheit unter dem Augapfel von Tieren] (ὑποκορίασις)	hypocoriasis, hypocoriasis f	hypocoriasis, hypocoriasis f
Laster schleichen sich bei uns unter dem Namen der Tugend ein	vitia nōbīs sub virtūtum nōmine obrēpunt	vitia nobis sub virtutum nomine obrepunt
Liegen unter einer Decke	vesticontubernium, vesticontuberniī n	vesticontubernium, vesticontubernii n
Länder unter dem Äquator	loca ascia	loca ascia
Mauern stehen unter Wasser	moenia stāgnant	moenia stagnant
Regen trieb uns unter die Höhle	imber nōs sub antrum compulit	imber nos sub antrum compulit
Stern geht unter	sīdus absconditur	sidus absconditur
Sternzeichen unter dem man geboren ist	thema, thematis n (θέμα)	thema, thematis n
Verbannung rechne ich unter die größten Übel	exilium in māxumīs malīs dūcō	exilium in maxumis malis duco
alles war vom Schnee verschüttet	omnia nivēs opplēverant	omnia nives oppleverant
alltäglich	vulgāriter	vulgariter
an der Brust liegend [agnus]	subrūmus, subrūma, subrūmum	subrumus, subruma, subrumum
angespannt (zu contendo)	contentē	contente
arch. = hīc - hier	heic	heic
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - egge unter (den Samen)	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
auf keinen Fall	neutiquam	neutiquam
auf keinen Fall	nūllam in partem	nullam in partem
auf keinen Fall	nūllō modō	nullo modo
auf keinen Fall	nūllō pactō	nullo pacto
bedecke mit Erde [arbores, scrobem]	adobruere, adobruo, adobruī, adobrutum	adobruo 3
befinde mich in Verlegenheit	angustiīs premor	angustiis premor
begebe mich unter jds. Schutz	fidem alicuius sequor	fidem alicuius sequor
beginne (unter guten Vorzeichen)	auspicārī, auspicor, auspicātus sum	auspicor 1
bei allen Kriegen und jedem Streit unter den Menschen geht es um Reichtum	dīvitiārum causā bella et certāmina omnia inter hominēs sunt	divitiarum causa bella et certamina omnia inter homines sunt
beklage unter Tränen (rem - etw.)	flēre, fleō, flēvī, flētum	fleo 2
beteuere unter Selbstverwünschungen	exsecrārī, exsecror (execror), exsecrātus sum	exsecror 1 (execror 1)
betrunken (sc. vino)	madidus, madida, madidum	madidus, madida, madidum
beuge mich jemandem	alicuī cedō	alicui cedo
bezecht	ēbrius, ēbria, ēbrium	ebrius, ebria, ebrium
bin in Bedrängnis	angustiātus sum	angustiatus sum
bin in Verlegenheit	angustiātus sum	angustiatus sum
bitte unter Schmeicheln (ut ... - dass ...)	blandīrī, blandior, blandītus sum	blandior 4
bitte unter Tränen	flēre, fleō, flēvī, flētum	fleo 2
breche unter	incīdere, incīdō, incīdī, incīsum	incido 3 [2]
bringe Kreta unter Waffen	arma Crētae commoveō	arma Cretae commoveo
bringe Meinungen unter das Volk	opīniōnēs in vulgus dīventilō	opiniones in vulgus diventilo
bringe alles unter einen Gesichtspunkt	omnia sub ūnō aspectū pōnō	omnia sub uno aspectu pono
bringe ein Land unter meine Kontrolle	terram meae diciōnis faciō	terram meae dicionis facio
bringe ein Land unter meine Kontrolle	terram meae potestātī subiciō	terram meae potestati subicio
bringe ein Land unter meine Kontrolle	terram meō imperiō subiciō	terram meo imperio subicio
bringe ein Volk unter meine Botmäßigkeit	populum in potestātem meam redigō	populum in potestatem meam redigo
bringe ein Volk unter meine Kontrolle	populum meae potestātī subiciō	populum meae potestati subicio
bringe ein Volk unter meine Kontrolle	populum meō imperiō subiciō	populum meo imperio subicio
bringe etw. unter die Leute	aliquid in vulgus efferō	aliquid in vulgus effero
bringe ins Gerede	differre, differō, distulī, dīlātum	differo
bringe jdn. unter	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
bringe jdn. unter meine Kontrolle	mittō aliquem in meum vīvārium	mittō aliquem in meum vivarium
bringe sicher unter [testamentum, pecuniam]	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
bringe unter	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
bringe unter	contegere, contegō, contēxī, contēctum	contego 3
bringe unter	locāre, locō, locāvī, locātum	loco 1
bringe unter	occupāre, occupō, occupāvī, occupātum	occupo 1
bringe unter der Hand hin	subadmovēre, subadmoveō	subadmoveo 2
bringe unter die Erde	suppōnere, suppōnō, supposuī, suppositum	suppono 3
bringe unter die Leute	aliīs nārrō	aliis narro
bringe unter die Leute	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
bringe unter die Leute	diffāmāre, diffāmō, diffāmāvī, diffāmātum	diffamo 1
bringe unter die Leute	dissipāre, dissipō, dissipāvī, dissipātum	dissipo 1
bringe unter die Leute	dīvulgāre, dīvulgō (dīvolgō), dīvulgāvī, dīvulgātum	divulgo 1 (divolgo 1)
bringe unter die Leute	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
bringe unter die Leute	effūtīre, effūtiō, effūtīvī (effūtiī), effūtītum	effutio 4
bringe unter die Leute	ēnūntiāre, ēnūntiō, ēnūntiāvī, ēnūntiātum	enuntio 1
bringe unter die Leute	ēvulgāre, ēvulgō, ēvulgāvī, ēvulgātum	evulgo 1
bringe unter die Leute	forās aliquid ēlīminō	foras aliquid elimino
bringe unter die Leute	forās efferō	foras effero
bringe unter die Leute	forās prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	foras profero
bringe unter die Leute	in vulgus efferō	in vulgus effero
bringe unter die Leute	in vulgus prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	in vulgus profero
bringe unter die Leute	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
bringe unter die Leute [in vulgus, foras]	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero

query 1/3D (max. 100): 77 Ergebnis(se)

= dysentericus, dysenterica, dysentericum - an Dysenterie leidend (δυσεντερικός)	dysintericus, dysinterica, dysintericum	dysintericus, dysinterica, dysintericum
Aufschub leidend [fulmina]	prōrogātīvus, prōrogātīva, prōrogātīvum	prorogativus, prorogativa, prorogativum
Mangel leidend	egēnus, egēna, egēnum	egenus, egena, egenum
Schaden leidend	calamitōsus, calamitōsa, calamitōsum	calamitosus, calamitosa, calamitosum
am Blutfluss leidend	haemorrhoissa, haemorrhoissae f	haemorrhoissa, haemorrhoissae f
am Blutfluss leidend	haemorrhoūsa, haemorrhoūsae f	haemorrhousa, haemorrhousae f
am Darmbruch leidend (ἐντεροκηλικός)	enterocēlicus, enterocēlica, enterocēlicum	enterocelicus, enterocelica, enterocelicum
am Magen leidend (καρδιακός) [amicus, equus]	cardiacus, cardiaca, cardiacum	cardiacus, cardiaca, cardiacum
am Samenfluss leidend (γονορροϊκός)	gonnorroicus, gonnorroica, gonnorroicum	gonnorroicus, gonnorroica, gonnorroicum
am Schnupfen leidend	gravēdinōsus, gravēdinōsa, gravēdinōsum	gravedinosus, gravedinosa, gravedinosum
am Stein leidend	calculōsus, calculōsa, calculōsum	calculosus, calculosa, calculosum
am Zittern leidend	tremulus, tremula, tremulum	tremulus, tremula, tremulum
am viertägigen Fieber leidend	quārtānārius, quārtānāria, quārtānārium	quartanarius, quartanaria, quartanarium
an Blutauswurf leidend (ἐμπυϊκός)	empyicus, empyicī m	empyicus, empyici m
an Cholera leidend (χολερικός)	cholericus, cholerica, cholericum	cholericus, cholerica, cholericum
an Durchfall leidend	alvinus, alvina, alvinum	alvinus, alvina, alvinum
an Dysenterie leidend (δυσεντερικός)	dysentericus, dysenterica, dysentericum	dysentericus, dysenterica, dysentericum
an Engbrüstigkeit leidend	dyspnoicus, dyspnoica, dyspnoicum (δυσπνοικός)	dyspnoicus, dyspnoica, dyspnoicum
an Fresssucht leidend (φαγεδαινικός)	phagedaenicus, phagedaenica, phagedaenicum	phagedaenicus, phagedaenica, phagedaenicum
an Kopfschmerzen leidend (κεφαλαλγικός, κεφαλαργικός) [equus]	cephalalgicus, cephalalgica, cephalalgicum	cephalalgicus, cephalalgica, cephalalgicum
an Kopfschmerzen leidend (κεφαλαλγικός, κεφαλαργικός) [equus]	cephalargicus, cephalargica, cephalargicum	cephalargicus, cephalargica, cephalargicum
an Lungengeschwüren leidend (ἐμπυϊκός)	empyicus, empyicī m	empyicus, empyici m
an Stockschnupfen leidend	gravēdinōsus, gravēdinōsa, gravēdinōsum	gravedinosus, gravedinosa, gravedinosum
an Unverdaulichkeit leidend	indīgestus, indīgesta, indīgestum	indigestus, indigesta, indigestum
an Wassersucht leidend	hydrōpicus, hydrōpica, hydrōpicum (ὑδρωπικός)	hydropicus, hydropica, hydropicum
an Wunden leidend	aeger vulneribus	aeger vulneribus
an Würmern leidend [equus]	vermigerātus, vermigerāta, vermigerātum	vermigeratus, vermigerata, vermigeratum
an Zuckungen leidend	vulsus, vulsa, vulsum	vulsus, vulsa, vulsum
an den Lenden leidend (ψοαλγικός)	psoalgicus, psoalgica, psoalgicum	psoalgicus, psoalgica, psoalgicum
an den Nerven leidend (νευρικός)	neuricus, neurica, neuricum	neuricus, neurica, neuricum
an den Sehnen leidend (νευρικός)	neuricus, neurica, neuricum	neuricus, neurica, neuricum
an der Auszehrung leidend (συντηκτικός)	syntēcticus, syntēctica, syntēcticum	syntecticus, syntectica, syntecticum
an der Kolik leidend (κωλικός)	cōlicus, cōlica, cōlicum	colicus, colica, colicum
an der Kolik leidend	torminōsus, torminōsa, torminōsum	torminosus, torminosa, torminosum
an der Krankheit farciminum leidend	farcīminōsus, farcīminōsa, farcīminōsum	farciminosus, farciminosa, farciminosum
an der Lungenentzündung leidend (περιπνευμονικός)	peripneumonicus, peripneumonica, peripneumonicum	peripneumonicus, peripneumonica, peripneumonicum
an der Magenruhr leidend (λειεντερικός)	līentericus, līenterica, līentericum	lientericus, lienterica, lientericum
an der Wurstkrankheit leidend	farcīminōsus, farcīminōsa, farcīminōsum	farciminosus, farciminosa, farciminosum
an einem schwachen Magen leidend (στομαχικός)	stomachicus, stomachica, stomachicum	stomachicus, stomachica, stomachicum
an einer Wunde leidend	aeger ex vulnere	aeger ex vulnere
an innern Geschwüren leidend (ἐμπυϊκός)	empyicus, empyicī m	empyicus, empyici m
an schlechter Verdauung leidend	crūdus, crūda, crūdum	crudus, cruda, crudum
an verdorbenem Magen leidend	nauseābundus, nauseābunda, nauseābundum	nauseabundus, nauseabunda, nauseabundum
ausgehungert	famēlicus, famēlica, famēlicum	famelicus, famelica, famelicum
bin leidend	passāre, passō, passāvī	passo 1
bin schwer leidend	graviter aegrōtō	graviter aegroto
blutend	crūdus, crūda, crūdum	crudus, cruda, crudum
hungrig	cibī avidus	cibi avidus
hungrig	ēsurienter	esurienter
hungrig	fame labōrāns	fame laborans
hungrig	fame pressus	fame pressus
hungrig	famēlicē	famelice
hungrig	famēlicus, famēlica, famēlicum	famelicus, famelica, famelicum
hungrig	iēiūnus, iēiūna, iēiūnum	ieiunus, ieiuna, ieiunum
hungrig	impāstus, impāsta, impāstum	impastus, impasta, impastum
hungrig	incēnātus, incēnāta, incēnātum	incenatus, incenata, incenatum
hungrig (Bauch)	īrātus, īrāta, īrātum	iratus, irata, iratum
leidend	aeger, aegra, aegrum	aeger, aegra, aegrum
leidend	aegrōtus, aegrōta, aegrōtum	aegrotus, aegrota, aegrotum
leidend	miser, misera, miserum	miser, misera, miserum
leidend	passibiliter	passibiliter
leidend (opp.: āctīvus)	patibilis, patibile	patibilis, patibile
nierenleidend (νεφριτικός)	nephrīticus, nephrītica, nephrīticum	nephriticus, nephritica, nephriticum
vulg. = miser, misera, miserum - unglücklich	miserus, misera, miserum	miserus, misera, miserum

Formenbestimmung

Wortform von: unter

3. Belegstellen für "unter harnstrenge leidend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "unter harnstrenge leidend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "unter harnstrenge leidend"

Suchergebnis zu
"unter harnstrenge leidend":