| | = postrīdiē - tags darauf | postrīduō | postriduo | | |
| | = subnīxus, subnīxa, subnīxum - darauf gestützt | subnīsus, subnīsa, subnīsum | subnisus, subnisa, subnisum | | |
| | = superalligāre, superalligō - binde oben darauf | superadligāre, superadligō | superadligo 1 | | |
| | Solon setzte die Todesstrafe darauf, wenn einer... | Solō capite sānxit, sī quis... | Solo capite sanxit, si quis ... | | |
| | Tags darauf, am 5. September | postrīdiē, quī fuit diēs Nōn. Sept. (Nōnārum Septembrium) | postridie, qui fuit dies Non. Sept. (Nonarum Septembrium) | | |
| | achte darauf (ut - dass) | observāre, observō, observāvī, observātum | observo 1 | | |
| | achte darauf (dass..., dass nicht...) | circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum (ut..., nē...) | circumspicio 5 (ut ..., ne ...) | | |
| | achte darauf, dass ... | observō, ut ... | observo, ut ... | | |
| | achte genau und ausdauernd darauf, dass nicht ... | animum sēdulō adversō, nē ... | animum sedulo adverso, ne ... | | |
| | alles beruht darauf, dass ... | tōtum in eō est, ut ... | totum in eo est, ut ... | | |
| | antworte darauf (sc. sermonem) | suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum | suscipio 5 | | |
| | arbeite darauf hin (ad aliquid - auf etw. / id - darauf) | annītī, annītor (adnītor), annīxus (annīsus) sum | annitor 3 (adnitor 3) | | |
| | arbeite darauf hin (ut ... - dass...) | dō operam, ut... | do operam | | |
| | arbeite darauf hin (ut + Konj. - dass) | facere, faciō, fēcī, factum | facio 5 | | |
| | arbeite darauf hin (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.) | labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum | laboro 1 | | |
| | arbeite darauf hin (ut + Konj. - dass / ne + Konj. - dass nicht) | nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) | nitor 3 | | |
| | arbeite darauf hin [ad altiora] | tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum) | tendo 3 | | |
| | arbeite mit aller Macht darauf hin | obnītī, obnītor, obnīxus sum (obnīsus sum) | obnitor 3 | | |
| | auf die Farbe des Weines kommt es wenig an, nur darauf, dass er gut schmeckt | parvī interest, quō sit colōre vīnum, dummodo grātus sit sapor | parvi interest, quo sit colore vinum, dummodo gratus sit sapor | | |
| | bald darauf | brevī deinde | brevi deinde | | |
| | bald darauf | brevī post | brevi post | | |
| | bald darauf | deinde paulō post | deinde paulo post | | |
| | bald darauf | mox | mox | | |
| | bald darauf | paulō post | paulo post | | |
| | bald darauf | postmodo | postmodo | | |
| | bald darauf | postmodum | postmodum | | |
| | bald darauf | statim | statim | | |
| | bald darauf | subinde | subinde | | |
| | baue darauf (aliquid alicui rei - etw. auf etw.) [veteri recens aedificium] | astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum | astruo 3 (adstruo 3) | | |
| | baue darauf | superaedificāre, superaedificō, superaedificāvi, superaedificātum | superaedifico 1 | | |
| | beharre darauf (+ Inf. zu) | īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus | insto 1 | | |
| | bestehe darauf (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht) | contendere, contendō, contendī, contentum | contendo 3 | | |
| | bestehe darauf (+ Inf. - zu) | īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus | insto 1 | | |
| | bestehe darauf (+ inf. / ne) | offīrmāre, offīrmō, offīrmāvī, offīrmātum (intr.) | offirmo 1 (intr.) | | |
| | bestehe darauf + aci - dass | persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum (Aussage)
| persevero 1 | | |
| | bestehe darauf + ut mit Konj. - dass (Begehr) | persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum (Begehr) | persevero 1 | | |
| | bestehe darauf, die Maske abzuwerfen | abrumpī dissimulātiōnem urgeō | abrumpi dissimulationem urgeo | | |
| | bestehe darauf, die Meereskünste weiter hinauszurücken | urgeō maris submovēre lītora | urgeo maris submovere litora | | |
| | bin darauf | inesse, īnsum, īnfuī | insum | | |
| | bin darauf bedacht (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.) | labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum | laboro 1 | | |
| | bin darauf gefasst, alles zu erdulden | omnia perpetī parātus sum | omnia perpeti paratus sum | | |
| | binde darauf | superilligāre, superilligō, superilligāvī, superilligātum | superilligo 1 | | |
| | binde oben darauf | superalligāre, superalligō | superalligo 1 | | |
| | binde oben darauf | superligāre, superligō | superligo 1 | | |
| | blase darauf | īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum | inspiro 1 | | |
| | bleibe darauf liegen | superiacēre, superiaceō | superiaceo 2 | | |
| | breite darauf | supersternere, supersternō, superstrāvī, superstrātum | supersterno 3 | | |
| | brenne darauf (aliquid / + Inf. - darauf zu ...) | gestīre, gestiō, gestīvī (gestiī), gestītum | gestio 4 | | |
| | darauf | deinde | deinde | | |
| | darauf | exhinc | exhinc | | |
| | darauf | hinc | hinc | | |
| | darauf | mox | mox | | |
| | darauf | post haec | post haec | | |
| | darauf | sub hōc | sub hoc | | |
| | darauf | tum | tum | | |
| | darauf (auch zeitl.) | super | super | | |
| | darauf antworte ich | ad haec respondeō | ad haec respondeo | | |
| | darauf bauend | subnīxus, subnīxa, subnīxum | subnixus, subnixa, subnixum | | |
| | darauf beruht der Sieg | in eō victōria vertitur | in eo victoria vertitur | | |
| | darauf bestehend | obstinātus, obstināta, obstinātum | obstinatus, obstinata, obstinatum | | |
| | darauf eingehend | libēns, libentis | libens, libentis | | |
| | darauf folgend | continuus, continua, continuum | continuus, continua, continuum | | |
| | darauf folgend | deinceps | deinceps | | |
| | darauf gebe ich nichts | id nōn floccī exīstimō | id non flocci existimo | | |
| | darauf gebe ich nichts | id parum faciō | id parum facio | | |
| | darauf gelehnt [solio] | subnīxus, subnīxa, subnīxum | subnixus, subnixa, subnixum | | |
| | darauf gestemmt | subnīxus, subnīxa, subnīxum | subnixus, subnixa, subnixum | | |
| | darauf gestützt [iudiciis senatus] | subnīxus, subnīxa, subnīxum | subnixus, subnixa, subnixum | | |
| | darauf kann ich gut verzichten | eō facile carēre possum | eo facile carere possum | | |
| | darauf kann man ewig warten | id ad Kalendās Graecās fīet | id ad Kalendas Graecas fiet | | |
| | darauf kommt alles an | in eā rē omnia vertuntur | in ea re omnia vertuntur | | |
| | darauf richte ich meine Aufmerksamkeit | illūc praevertor | illuc praevertor | | |
| | darauf vertrauend [iudiciis senatus] | subnīxus, subnīxa, subnīxum | subnixus, subnixa, subnixum | | |
| | der darauf brennt zu versammeln (Leute zum Kampf) | glomerārius, glomerāriī m | glomerarius, glomerarii m | | |
| | deute darauf hin | assīgnificāre, assīgnificō (adsīgnificō), assīgnificāvī, assīgnificātum | assignifico 1 (adsignifico 1) | | |
| | die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU) | dent operam cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat | dent operam consules, ne quid res publica detrimenti capiat | | |
| | die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU) | videant cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat | videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat | | |
| | die ganze Sache beruht darauf, dass ... | tōtum in eō est, ut ... | totum in eo est, ut ... | | |
| | dringe darauf (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht) | contendere, contendō, contendī, contentum | contendo 3 | | |
| | dringe darauf (+ Inf. - zu) | īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus | insto 1 | | |
| | dringe darauf (ut + Konj. - dass / ne + Konj. - dass nicht) | nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) | nitor 3 | | |
| | dringe darauf | pūgnāre, pūgnō, pūgnāvī, pūgnātum | pugno 1 | | |
| | es kommmt darauf an | rēfert, rētulit, rēferre | refert | | |
| | es kommt allein darauf an, dass ... | tōtum in eō est, ut ... | totum in eo est, ut ... | | |
| | es kommt darauf an (alicuius - für jdn. / meā - für mich) | interesse, interest, interfuit | interest | | |
| | es kommt darauf an (dass...) | attinēre, attinet (adtinet), attinuit (+ aci) | attinet (+ aci) | | |
| | es kommt dir darauf an | tuā rēfert | tua refert | | |
| | es kommt mir darauf an | meā rēfert | mea refert | | |
| | es kommt sehr darauf an | māgnī rēfert | magni refert | | |
| | es kommt sehr darauf an | multum rēfert | multum refert | | |
| | es wird darauf geachtet, dass ... | in observātiōne est, ut ... | in observatione est, ut ... | | |
| | es zielt darauf, dass... | rēs eō spectat, ut... | res eo spectat, ut ... | | |
| | es zielt darauf, dass... | rēs hūc spectat, ut... | res huc spectat, ut ... | | |
| | falle auf etwas darauf (alicui rei - auf etw.) (cf προσπίπτω) | accidere, accidō, accidī | accido 3 [1] | | |
| | falle darauf | illābī, illābor, illāpsus sum | illabor 3 | | |
| | falle darauf hinunter | supercorruĕre, supercorruō | supercorruo 3 | | |
| | gebe keinen Deut darauf (ουδὲ γρῦ) | ciccum nōn interduim | ciccum non interduim | | |
| | gebe keinen Deut darauf | floccum nōn interduim | floccum non interduim | | |
| | gebe nicht viel darauf | nōn magnī pendō | non magni pendo | | |
| | gebe nichts darauf | nōn quicquam pēnsī dūcō (habeō) | non quicquam pensi duco (habeo) | | |
| | geeignet darauf zu sitzen | sedibilis, sedibile | sedibilis, sedibile | | |
| | gehe darauf aus (+ Inf.) | parāre, parō, parāvī, parātum | paro 1 | | |
| | gehe darauf aus | quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum | quaerito 1 | | |
| | gehe darauf aus [ad altiora] | tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum) | tendo 3 | | |
| | gehe darauf los | arripere, arripiō, arripuī, arreptum | arripio 5 | | |
| | gieße Essig darauf | acētum spargō | acetum spargo | | |
| | gieße darauf [oleum alicui rei] | superfundere, superfundō, superfūdī, superfūsum | superfundo 3 | | |
| | gieße darauf [aquam potioni] | supermittere, supermittō, supermīsī, supermissum | supermitto 3 | | |
| | gleich darauf | continuō | continuo | | |
| | gleich darauf | deinceps | deinceps | | |
| | gleich darauf | mox | mox | | |
| | gleich darauf | subinde | subinde | | |
| | gleite darauf | illābī, illābor, illāpsus sum | illabor 3 | | |
| | gründe meinen Beweis darauf | superargūmentārī, superargūmentor | superargumentor 1 | | |
| | hefte darauf | superfīgere, superfīgō, superfīxī, superfīxum | superfigo 3 | | |
| | hier verweile ich, darauf baue ich, daran halte ich fest | ibi commorer, ibi habitem, ibi haeream | ibi commorer, ibi habitem, ibi haeream | | |
| | häufe darauf [montem, acervos leguminum] | superingerere, superingerō, superingessī, superingestum | superingero 3 | | |
| | hüpfe darauf | supersilīre, supersiliō | supersilio 4 | | |
| | ich gehe darauf aus, dass... | id agō, ut... | id ago, ut ... | | |
| | ich unterlasse es, darauf hinzuweisen | omittō dīcere | omitto dicere | | |
| | jds. Politik ist darauf gerichtet, dass... | alicuius capessendae reī pūblicae cōnsilia eō spectant, ut... | alicuius capessendae rei publicae conslia eo spectant, ut ... | | |
| | jds. Politik ist darauf gerichtet, dass... | alicuius in rē pūblicā cōnsilia eō spectant, ut... | alicuius in re publica consilia eo spectant, ut ... | | |
| | klebe darauf | illinere, illinō, illēvī, illitum | illino 3 | | |
| | komme darauf an | attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum (intr.) | attineo 2 (adtineo 2) (intr.) | | |
| | komme darauf zu sprechen (in der Rede) | tangere, tangō, tetigī, tāctum | tango 3 | | |
| | krieche darauf (alicui rei - auf etw.) | irrēptāre, irrēptō | irrepto 1 | | |
| | krieche darauf hin (tellurem) | perrēpere, perrēpō, perrēpsī, perrēptum | perrepo 3 | | |
| | kurz darauf | brevī deinde | brevi deinde | | |
| | kurz darauf | brevī post | brevi post | | |
| | kurz darauf | paulō post | paulo post | | |
| | lasse darauf beruhen | repōnere, repōnō, reposuī, repositum | repono 3 | | |
| | lasse es darauf ankommen (+ Inf. - dass...) | committere, committō, commīsī, commissum | committo 3 | | |
| | lasse es darauf ankommen, ob ich durchbrechen kann | sī perrumpere possim, cōnor | si perrumpere possim, conor | | |
| | lasst uns einander die Hand darauf geben, dass ... | dextram dextrae iungentēs fidem obstringāmus, ut ... | dextram dextrae iungentes fidem obstringamus, ut ... | | |
| | lege darauf | impōnere, impōnō, imposuī, impositum | impono 3 | | |
| | lege darauf | īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum | instruo 3 | | |
| | lege darauf [montem, acervos leguminum] | superingerere, superingerō, superingessī, superingestum | superingero 3 | | |
| | lege darauf [togas, frondes] | superinicere, superiniciō, superiniēci, superiniectum | superinicio 5 | | |
| | lege darauf | superpōnere, superpōnō, superposuī, superpositum | superpono 3 | | |
| | lege einen Deckel darauf | operculāre, operculō, operculāvī, operculātum | operculo 1 | | |
| | lege es darauf an (+ Inf.) | parāre, parō, parāvī, parātum | paro 1 | | |
| | lege keinen Wert darauf | mihi nihil pēnsī est | mihi nihil pensi est | | |
| | lege keinen Wert darauf | nihil pēnsī habeō | nihil pensi habeo | | |
| | lege keinen Wert darauf | nōn quicquam pēnsī dūcō (habeō) | non quicquam pensi duco (habeo) | | |
| | lege mich darauf | superincumbere, superincumbō, superincubuī | superincumbo 3 | | |
| | lege oben darauf | superadhibēre, superadhibeō | superadhibeo 2 | | |
| | lege oben darauf | superimpōnere, superimpōnō, superimposuī, superimpositum | superimpono 3 | | |
| | liege darauf | supercubāre, supercubō, supercubāvī | supercubo 1 | | |
| | liege darauf | superiacēre, superiaceō | superiaceo 2 | | |
| | liege darauf | superincubāre, superincubō | superincubo 1 | | |
| | merke nicht darauf | mē fugit | me fugit | | |
| | oben darauf | īnsuper | insuper | | |
| | oben darauf | īnsuper (+ Akk.) | insuper (+ Akk.) | | |
| | oben darauf | suprā | supra | | |
| | reibe oben darauf ein | superinterere, superinterō | superintero 3 | | |
| | rolle darauf | involvere, involvō, involvī, involūtum | involvo 3 | | |
| | rutsche darauf hin (tellurem genibus) | perrēpere, perrēpō, perrēpsī, perrēptum | perrepo 3 | | |
| | schmiere darauf | illinere, illinō, illēvī, illitum | illino 3 | | |
| | schmiere darauf | superillinere, superillinō, superillēvī, superillitum | superillino 3 | | |
| | schreibe darauf | ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum | ascribo 3 (adscribo 3) | | |
| | schwimme darauf | innāre, innō, innāvī, innātum | inno 1 | | |
| | schütte darauf | ingerere, ingerō, ingessī, ingestum | ingero 3 | | |
| | schütte darauf [oleum alicui rei] | superfundere, superfundō, superfūdī, superfūsum | superfundo 3 | | |
| | schütte darauf [montem, acervos leguminum] | superingerere, superingerō, superingessī, superingestum | superingero 3 | | |
| | schütte darauf [aquam potioni] | supermittere, supermittō, supermīsī, supermissum | supermitto 3 | | |
| | sehe darauf | cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum | considero 1 | | |
| | sehe darauf (ut ... / ne ... - dass... / dass nicht ...) | dō operam | do operam | | |
| | sehe darauf (ut - dass) | observāre, observō, observāvī, observātum | observo 1 | | |
| | sehe darauf [sacra ecclesiae] | superīnspicere, superīnspiciō | superinspicio 5 | | |
| | sehe darauf, dass ... | observō, ut ... | observo, ut ... | | |
| | setze darauf | impōnere, impōnō, imposuī, impositum | impono 3 | | |
| | setze darauf [spem in virtute] | repōnere, repōnō, reposuī, repositum | repono 3 | | |
| | setze darauf | superpōnere, superpōnō, superposuī, superpositum | superpono 3 | | |
| | setze oben darauf | superscrībere, superscrībō, superscrīpsi, superscrīptum | superscribo 3 | | |
| | siebe oben darauf | incernere, incernō, incrēvī, incrētum | incerno 3 | | |
| | siebe oben darauf | superincernere, superincernō | superincerno 3 | | |
| | sinke darauf | illābī, illābor, illāpsus sum | illabor 3 | | |
| | sitze darauf | suprāsedēre, suprāsedeō | suprasedeo 2 | | |
| | sogleich darauf | continuātim | continuatim | | |
| | speie darauf | īnspuere, īnspuō, īnspuī, īnspūtum | inspuo 3 | | |
| | sprenge darauf | īnspargere, īnspargō, īnsparsī, īnsparsum | inspargo 3 | | |
| | sprenge darauf | īnspergere, īnspergō, īnspersī, īnspersum | inspergo 3 | | |
| | springe darauf | īnsilīre, īnsiliō (arch. īnsuliō), īnsiluī (īnsuluī), īnsultum | insilio 4 | | |
| | springe darauf | superīnsultāre, superīnsultō | superinsulto 1 | | |
| | springe darauf | supersilīre, supersiliō | supersilio 4 | | |
| | springe darauf herum | superīnsultāre, superīnsultō | superinsulto 1 | | |
| | spucke darauf | īnspuere, īnspuō, īnspuī, īnspūtum | inspuo 3 | | |
| | stecke darauf | superfīgere, superfīgō, superfīxī, superfīxum | superfigo 3 | | |
| | stehe oben darauf (absol.) | superstāre, superstō, superstetī | supersto 1 | | |
| | stelle darauf | impōnere, impōnō, imposuī, impositum | impono 3 | | |
| | stelle mich darauf [tribunal, sicarium] | supersistere, supersistō, superstitī | supersisto 4 | | |
| | stelle oben darauf | superimpōnere, superimpōnō, superimposuī, superimpositum | superimpono 3 | | |
| | streiche darauf | illinere, illinō, illēvī, illitum | illino 3 | | |
| | streue darauf | īnspargere, īnspargō, īnsparsī, īnsparsum | inspargo 3 | | |
| | streue darauf | īnspergere, īnspergō, īnspersī, īnspersum | inspergo 3 | | |
| | streue oben darauf hin | superaspergere, superaspergō | superaspergo 3 | | |
| | stürze darauf [corpori] | superruere, superruō | superruo 3 | | |
| | säe darauf | supersēmināre, supersēminō, supersēmināvi, supersēminātum | supersemino 1 | | |
| | tags darauf | alterō diē | altero die | | |
| | tags darauf | posterō diē | postero die | | |
| | tags darauf | postrīdiē | postridie | | |
| | tags darauf eintretend | postrīduānus, postrīduāna, postrīduānum | postriduanus, postriduana, postriduanum | | |
| | trage darauf | ingerere, ingerō, ingessī, ingestum | ingero 3 | | |
| | trete darauf | supercalcāre, supercalcō | supercalco 1 | | |
| | trete darauf [tribunal, sicarium] | supersistere, supersistō, superstitī | supersisto 4 | | |
| | träufele darauf [oleum] | superstīllāre, superstīllō | superstillo 1 | | |
| | träufele oben darauf | superdēstīllāre, superdēstīllō | superdestillo 1 | | |
| | tue darauf | ingerere, ingerō, ingessī, ingestum | ingero 3 | | |
| | tummele mich darauf herum | superīnsultāre, superīnsultō | superinsulto 1 | | |
| | und gleich darauf | atque, ac | atque, ac | | |
| | unmittelbar darauf | continuātim | continuatim | | |
| | unmittelbar darauf | continuō | continuo | | |
| | unmittelbar darauf | subinde | subinde | | |
| | versteife mich darauf | sē offīrmāre, mē offīrmō, mē offīrmāvī | me offirmo | | |
| | versteife mich darauf | offīrmāre, offīrmō, offīrmāvī, offīrmātum (intr.) | offirmo 1 (intr.) | | |
| | wehe darauf | īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum | inspiro 1 | | |
| | werfe darauf [palliolum in collum] | conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum | conicio 5 | | |
| | werfe darauf | ingerere, ingerō, ingessī, ingestum | ingero 3 | | |
| | werfe darauf | inicere, iniciō, iniēcī, iniectum | inicio 5 | | |
| | werfe darauf [terram, frondes] | superinicere, superiniciō, superiniēci, superiniectum | superinicio 5 | | |
| | werfe darauf | supermittere, supermittō, supermīsī, supermissum | supermitto 3 | | |
| | werfe oben darauf [folia, aggerem] | superiacere, superiaciō, superiēcī, superiectum (superiactum) | superiacio 5 | | |
| | wälze darauf | ingerere, ingerō, ingessī, ingestum | ingero 3 | | |
| | wälze darauf | involvere, involvō, involvī, involūtum | involvo 3 | | |
| | zuerst ... zunächst ... darauf ... dann ... später ... schließlich ... zuletzt ... | prīmum ... deinceps ... deinde... tum ... posteā ... dēnique ... postrēmō ... | primum ... deinceps ... deinde ... tum ... postea ... denique ... postremo ... | | |