Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"umgeben":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 30 Ergebnis(se)

umgebe (aliquid aliqua re - etw. mit etw.)	circumligāre, circumligō, circumligāvī, circumligātum	circumligo 1
umgebe	interplicāre, interplicō	interplico 1
umgebe	oblaqueāre, oblaqueō	oblaqueo 1
umgebe	circumdare, circumdō, circumdedī, circumdatum	circumdo 1
umgebe	circumstāre, circumstō, circumstetī	circumsto 1
umgebe (kreisförmig, kranzartig)	corōnāre, corōnō, corōnāvī, corōnātum	corono 1
umgebe	ligāre, ligō, ligāvi, ligātum	ligo 1
umgebe [tempora myrto]	vēlāre, vēlō, vēlāvī, vēlātum	velo 1
halte zusammen	coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	coerceo 2
umgebe	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
umgebe	circumnectere, circumnectō, circumnexum	circumnecto 3
umgebe (castra vallo)	obdūcere, obdūcō, obdūxī, obductum	obduco 3
umgebe	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
umgebe	cingere, cingō, cīnxī, cīnctum	cingo 3
umgebe	circumfundere, circumfundō, circumfūdī, circumfūsum	circumfundo 3
umgebe	circumvādere, circumvādō, circumvāsi	circumvado 3
umgebe	succingere, succingō, succīnxī, succīnctum	succingo 3
umgebe (κλείω, κλείς)	claudere, claudō, clausī, clausum	claudo 3
umgebe	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
umgebe	circumplectī, circumplector, circumplexus sum	circumplector 3
umgebe	complectī, complector, complexus sum	complector 3
umgebe (aliqua re - mit etw.)	vestīre, vestiō, vestīvī (vestīī), vestītum	vestio 4
umgebe	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
umgebe	impedīre, impediō, impedīvī (impediī), impedītum	impedio 4
umgebe	redimīre, redimiō, redimiī, redimītum	redimio 4
umgebe	revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum	revincio 4
umgebe [urbes moenibus]	saepīre, saepiō, saepsī, saeptum	saepio 4
umgebe	vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum	vincio 4
umgebe (vom Chor)	circumsilīre, circumsiliō	circumsilio 4
umgebe	circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum	circumicio 5

query 1/D (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

= ambiegnus, ambiegna, ambiegnum - beidseits von Lämmern umgeben	ambegnus, ambegna, ambegnum	ambegnus, ambegna, ambegnum
= ambiegnus, ambiegna, ambiegnum - beidseits von Lämmern umgeben	ambignus, ambigna, ambignum	ambignus, ambigna, ambignum
= saeptātus, saeptāta, saeptātum - mit einer Verzäunung umgeben	septātus, septāta, septātum	septatus, septata, septatum
beidseits von Lämmern umgeben	ambiegnus, ambiegna, ambiegnum	ambiegnus, ambiegna, ambiegnum
der Tempel wurde von Säulenhallen umgeben	porticibus templum ambiēbātur	porticibus templum ambiebatur
die Erde ist gleichsam von bestimmten Zonen umgeben	terra quasi quibusdam cingulīs redimīta est	terra quasi quibusdam cingulis redimita est
die Stadt mit einer Mauer umgeben	oppidum mūrō circumdare	oppidum muro circumdare
mit einem Zaun umgeben	saeptātus, saeptāta, saeptātum	saeptatus, saeptata, saeptatum
sein Herz ist mit dreifachem Erzpanzer umgeben	illī aes triplex circā pectus est	illi aes triplex circa pectus est
umgeben von	inter + Akk.	inter + Akk.

query 1/D1 (max. 1000): 54 Ergebnis(se)

bebaue ringsum (aliquid aliquā re)	circumstruere, circumstruō, - , circumstructum	circumstruo 3
ein Wald umgibt den Hain	silva claudit nemus	silva claudit nemus
schließe ringsum ein	circumcingere, circumcingō, circumcīnxī, circumcīnctum	circumcingo 3
umgebe den Leichnam mit Wachs (statt mit Honig, zum Haltbarmachen)	corpus cērā circumlinō	corpus cera circumlino
umgebe die Stadt mit einem Wall	aggere urbem circumdō	aggere urbem circumdo
umgebe etw. mit etw. (aliquid aliquā rē)	circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum	circumicio 5
umgebe feindlich [exercitum, Syriam]	circumgredī, circumgredior, circumgressus sum	circumgredior 5
umgebe fest	dīstringere, dīstringo, dīstrīnxī, dīstrictum	distringo 3
umgebe geräuschvoll	circumtonāre, circumtonō, circumtonuī	circumtono 1
umgebe jdn. mit Dienerschaft	circumdō alicuī ministeria	circumdo alicui ministeria
umgebe jdn. mit einer verhüllenden Nebelwolke	aliquem obscūrō āëre saepiō	aliquem obscuro aëre saepio
umgebe jdn. ringsum mit etw.	circumagō aliquem aliquā rē	circumago aliquem aliqua re
umgebe mich mit Spionen	canibus mē succingō	canibus me succingo
umgebe mit Wall und Graben	circumvallāre, circumvallō, circumvallāvi, circumvallātum	circumvallo 1
umgebe mit einem Rand	margināre, marginō, margināvī, marginātum	margino 1
umgebe mit einem Wall	obvāllāre, obvāllō, obvāllāvī, obvāllātum	obvallo 1
umgebe mit etw.	ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum	ambio 4
umgebe mit etw.	praecingere, praecingō, praecīnxī, praecīnctum	praecingo 3
umgebe rings	circumagere, circumagō, circumēgī, circumāctum	circumago 3
umgebe rings [stagnum aedificiis]	circumsaepīre, circumsaepio circumsaepsī, circumsaeptum (circumsēpiō)	circumsaepio 4 (circumsepio 4)
umgebe rings	circumstīpāre, circumstīpō, circumstīpāvī, circumstīpātum	circumstipo 1
umgebe schützend	vallāre, vallō, vallāvī, vallātum	vallo 1
umschlinge	concingere, concingō	concingo 3
verschanzt	obvāllus, obvālla, obvāllum	obvallus, obvalla, obvallum

Formenbestimmung

Wortform von: umgeben

3. Belegstellen für "umgeben"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "umgeben":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "umgeben"

Suchergebnis zu
"umgeben":