| | | ab origine ultima stirpis Romanae | ab orīgine ultimā stirpis Rōmānae | aus einer sehr alten röischen Familie | | | |
| | | ab ultima antiquitate repeto | ab ultimā antiquītāte repetō | gehe auf das graue Altertum zurück | | | |
| | | dona ultima | dōna ultima | letzte Ehre | | | |
| | | hora ultima | hōra ultima | Abschiedsstunde | | | |
| | | horologium ultimorum minutorum | hōrologium ultimōrum minūtōrum | Endzeit-Uhr (Doomsday Clock) (eigener Vorschlag) | | | |
| | | in ultima Italia | in ultimā Ītaliā | an der äußersten Grenzen Italiens | | | |
| | | lux ultima | lūx ultima | Tod | | | |
| | | mors ultima linea rerum est | mors ultima līnea rērum est | mit dem Tod endet alles | | | |
| | | stella ultima a caelo, citima terris | stēlla ultima ā caelō, citima terrīs | der vom Himmel entfernteste und der Erde nächste Stern | | | |
| | | ultima audeo | ultima audeō | riskiere allesrisk everything, put everything on one card, dare the extreme, dare the utmost | | | |
| | | | | wage das Äußerste | | | |
| | | ultima cavea | ultima cavea | oberste Sitzreiheuppermost row of seats (im Theater, für die Allgemeinheit) | | | |
| | | ultima cogito | ultima cōgitō | denke mir das Schlimmstethink the worst, imagine the worst | | | |
| | | | | male mir das Schrecklichste aus | | | |
 |  | ultima cogito | cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum | male mir das Schrecklichste aus |  |  |  |
| | | ultima dimicatio | ultima dīmicātiō | Entscheidungskampfdecision battle, decisive fight | | | |
| | | ultima exspecto (expecto) | ultima exspectō (expectō) | warte das Ende abwait for the end, await the end | | | |
| | | ultima pars | ultima pars | Endelast part, final part, end, remotest part, farthest part | | | |
| | | | | entlegenster Teil | | | |
| | | ultima patior | ultima patior | lass das Ärgste über mich ergehenendure the worst | | | |
| | | ultima platea | ultima platēa (πλατεῖα) | das Ende der Straßeend of the street | | | |
| | | Ultima Thule | Ultima Thule | GrönlandGreenland | | | |
| | | ultima vice | ultimā vice | zum letzten Malfor the last time, the last time | | | |
| | | ultima vox | ultima vōx | Nachrufobituary (auf einen Sterbenden) | | | |
 |  | ultimus, ultima, ultimum | ultimus, ultima, ultimum | ärgster |  |  |  |
 |  | | | Ausschlag gebend |  |  |  |
 |  | | | ausschlaggebend |  |  |  |
 |  | | | äußerstethe farthest, most distant, most remote, the uttermost, extreme, last, the farthest, the most distant part of any thing |  |  |  |
 |  | | | endgültig |  |  |  |
 |  | | | entferntester |  |  |  |
 |  | | | entscheidend |  |  |  |
 |  | | | letzter |  |  |  |
 |  | | | niedrigster |  |  |  |
 |  | | | tiefster |  |  |  |
 |  | | | unterster |  |  |  |
 |  | | | von niedrigstem Grad |  |  |  |
 |  | | | zuletzt (mit Bezug auf das Subjekt) |  |  |  |
| | | ventilatio ultima | ventilātiō ultima | Jüngster Tag (Scheidung von Gut und Böse)Judgment Day, Last Judgment, Divorce of Good and Evil | | | |
| | | | | Weltgericht (Scheidung von Gut und Böse) | | | |