| | tuus, tua, tuum | tuus, tua, tuum | dein eigener Herr | | | |
| | | | dein, deine, deinthy, thine, your, yours, your own, favorable for you, auspicious for you, proper for you, suitable for you, right for you | | | |
| | | | dir gehörig | | | |
| | | | für dich günstig | | | |
| | | | für dich passend | | | |
| | | | nur von dir abhängig | | | |
| | cum erit tuum commodum | cum erit tuum commodum | sobald es dir genehm istas soon as it suits you, when it is convenient for you | | | |
| | tuum te percontor aevum | tuum tē percontor aevum | frage dich nach deinem Alterask someone about his age | | | |
| | utroque tuum laudabit pollice ludum | utrōque tuum laudābit pollice lūdum | er wird deiner Poesie beide Daumen haltenhe will keep both fingers crossed for your poetry | | | |
| | tuum adventum praestolor | tuum adventum praestōlor | erwarte deine Ankunftexpect your arrival, await your arrival | | | |
| | vagabitur tuum nomen longe atque late | vagābitur tuum nōmen longē atque lātē | dein Name wird sich weit und breit ausbreitenyour name will spread far and wide | | | |
| | adventum tuum extimesco | adventum tuum extimēscō | deine Ankunft macht mir Angst | | | |
| | | | habe Angst vor deiner AnkunftI'm afraid of your arrival, your arrival scares me | | | |
| | virgis dorsum depolio tuum | virgīs dorsum dēpoliō tuum | poliere dir den Rückenpolish your back, polish someone's back (mit Stockhieben) | | | |
| | nomen tuum circumeo | nōmen tuum circumeō | nenne nicht deinen Namen | | | |
| | | | umgehe deinen Namen | | | |
| | tuum est | tuum est | es ist an dirit is thy part, it is thy duty, it is thy custom | | | |
| | cedo istuc tuum consilium | cedo istuc tuum cōnsilium | heraus mit diesem deinem Plan!out with this plan of yours! | | | |