Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tunc quoque":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		tunc quoque	tunc quoque	auch dann also then
				selbst dann even then

query 1/2L (max. 100): 51 Ergebnis(se)

alterno quoque die	alternō quōque diē	abwechselnd an dem einen, dann wieder am andern Tag alternately on one day, then again on the other day, one day after the other
		ein Tag um den andern
altero quoque anno	alterō quōque annō	alle zwei Jahre every two years
etiam tunc	etiam tunc	selbst dann noch even then, still
ipse quoque	ipse quoque	selbst auch er
me quoque tolle simul	mē quoque tolle simul	nimm auch mich mit an Bord
		nimm auch mich mit an Bord
ne ... quoque (enklitisch)	nē ... quoque	nicht ... einmal (= nē ... quidem)
nec non quoque	nec nōn quoque	ebenfalls auch
octavo quoque die	octāvō quōque diē	an jedem achten Tag
		jeweils am schten Tag
primo quoque die	prīmō quōque diē	so bald als möglich
primo quoque tempore	prīmō quōque tempore	je eher desto lieber
primo quoque tempore	prīmō quōque tempore	bei erst bester Gelegenheit
		in der ersten besten Zeit
		so bald als möglich
quinto quoque anno	quīntō quōque annō	alle vier Jahre
		alle vier Jahre (im lat. Sprachkurs)
		alle vier Jahre
quoque	quoque	auch (enklitisch, auf ein einzelnes Wort bezogen)
		auch in der Tat (enklitisch, auf ein einzelnes Wort bezogen)
		auch wirklich (enklitisch, auf ein einzelnes Wort bezogen)
quoque	quōque	irgendwohin
		nach jeder Seite
		wohin auch nur (= quōquō)
sexto quoque mense factus	sextō quōque mēnse factus	halbjährlich
sic quoque	sīc quoque	auch so noch
		schon an sich selbst
		so schon
tertio quoque die	tertiō quōque diē	ein um den anderen Tag
tertio quoque octennio	tertiō quōque octenniō	alle 24 Jahre
tertio quoque verbo	tertiō quōque verbō	alle drei Worte
tum (tunc) cum maxime (maxume)	tum (tunc) cum māximē (māxumē)	damals (dann) mehr denn je
tunc	tunc	alsdann (im Ggstz. zu nunc)
		damals (im Ggstz. zu nunc)
		damals eben (im Ggstz. zu nunc)
		dann (im Ggstz. zu nunc)
		dann eben (im Ggstz. zu nunc)
		dann erst (im Ggstz. zu nunc)
		zu der Zeit then, at that time, at such a time, at such a season, in this instance, under these circumstances, and then
tunc locorum	tunc locōrum	dann
tunc maxime	tunc māximē	vor allem dann chiefly at that time, especially then, just then
tunc principium anni agebatur	tunc prīncipium annī agēbātur	damals stand man am Jahresanfang
tunc quidem	tunc quidem	dieses Mal (aus der Perspektive des Besprochenen)
		diesmal (aus der Perspektive des Besprochenen)
tunc temporis	tunc temporis	damals
		zum damaligen Zeitpunkt at that time, at that point in time
umbram quoque spei devor	umbram quoque speī dēvorō	nehme jeden Funken von Hoffnung take away every glimmer of hope
vesperi, quid quoque die dixerim, commemoro	vesperī, quid quōque diē dīxerim, commemorō	abends vergegenwärtige ich mir, was ich jeden Tag gesagt habe in the evening i visualize what i have said every day