| | tumultuarius, tumultuaria, tumultuarium | tumultuārius, tumultuāria, tumultuārium | hastig | | | |
| | | | hastig getan | | | |
| | | | im Drang des Augenblicks geschaffen [opus, pons] | | | |
| | | | in der Eile geschaffen [opus, pons] | | | |
| | | | in der Not gemacht [opus, pons] | | | |
| | | | in der Not gewählt [dux] | | | |
| | | | in größter Eile zusammengebracht [milites, exercitus] | | | |
| | | | in größter Eile zusammengerafft [milites, exercitus] | | | |
| | | | jählings | | | |
| | | | ohne weitere Vorbereitung gemachtbelonging to bustle, belonging to hurry, belonging to tumult, brought hurriedly together, raised hastily, raised suddenly, that is done in a hurry, that is done hurried, that happens hasty, that is done sudden, that happens confused, that is done irregular [opus, pons] | | | |
| | | | rasch zusammengerafft [milites, exercitus] | | | |
| | | | tumultuarisch | | | |
| | | | ungeordnet | | | |
| | | | unvorbereitetthat happens disorderly, that is done tumultuary, unpremeditated, improvised [carmen] | | | |
| | protestatio tumultuaria | prōtēstātiō tumultuāria | Massenprotest (eigener Vorschlag) | | | |
| | castra tumultuaria | castra tumultuāria | Notlageremergency camp | | | |
| | pugna tumultuaria | pūgna tumultuāria | in Eile ausgeführter Kampf | | | |
| | | | ungeordneter Kampf | | | |