Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tumidus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 20 Ergebnis(se)

tumidus, tumida, tumidum	tumidus, tumida, tumidum	angeschwollen [venter, oculi]
		anschwellen lassend causing to swell [Auster]
		aufbrausend
		aufgeblasen [animus] [successu, superbiae (Gen.)]
		aufgebläht [animus] [successu, superbiae (Gen.)]
		aufgebracht (vor Zorn)
		aufrührerisch [ingenium]
		aufschwellend swollen, swelling, rising high, protuberant, tumid, stuffed with food, excited, incensed, enraged, exasperated, puffed up, elated, haughty, arrogant, restless, violent, ready to break out, swelling with rage, seditious, bombastic, pompous, inflated, turgid, puffing up [auster]
		aufwallend
		eitel [honor] (stolz machend)
		erregt
		geschwollen [vela, mare, cervix]
		gärend
		hochtrabend [sermo]
		schwellend [vela] [cor - vor Ehrgeiz]
		schwülstig (von der Rede) [sermo]
		sich erhebend [mons]
		stolz [honor]
		strotzend [uva]
tumidus Nilus	tumidus Nīlus	angeschwollener Nil swollen Nile

query 1/Q: obliquer Gebrauch von tumidus (max. 1000): 7 Ergebnis(se)

cor tumidum est	cor tumidum est	das Herz schwillt vor Ehrgeiz the heart swells with ambition
in ipso nihil tumidum, nihil arrogans est	in ipsō nihil tumidum, nihil arrogāns est	er ist kein bisschen aufgeblasen, kein bisschen anmaßend
tumida terra	tumida terra	morastige Erde boggy earth, muddy earth, swampy soil
tumidi sermones	tumidī sermōnēs	schwülstige Reden
tumidi spiritus	tumidī spīritūs	Ehrgeiz ambition, excessive ambition
tumidum mare	tumidum mare	bewegtes Meer moving sea, turbulent sea
vela aquilone tumida	vēla aquilōne tumida	vom Nordwind geblähte Segel sails blown by the north wind

2. Formbestimmung:

Wortform von: tumidus

Adiectiva verbalia auf -idus werden hauptsächlich von intransitiven Verben gebildet und drücken ohne Zusatzbedeutung die Eigenschaft des Verbums aus [timidus, validus]

tumidus, tumida, tumidum
strotzend; aufgebläht; aufgeblasen; hochtrabend; stolz; aufbrausend; aufschwellend; schwellend; sich erhebend; schwülstig (von der Rede); aufgebracht; aufrührerisch; gärend; geschwollen; erregt; aufwallend; angeschwollen; eitel; anschwellen lassend;

[12] Nom. Sgl. m. von