Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tue gern":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

tue gern

(+ Inf.)

amāre, amō, amāvī, amātum

amo 1

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
= obstetrīcāre, obstetrīcō, obstetrīcāvī - tue Hebammendienste	obstetrīcārī, obstetrīcor, obstetrīcātus sum	obstetricor 1
= ūnēscere, ūnēscō - vereinige mich	ūnīscere, ūnīscō	unisco 3
bringe in Umlauf	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
bringe zum Vorschein	in lūcem prōferō	in lucem profero
bringe zum Vorschein	in lūcem prōtrahō	in lucem protraho
bringe zum Vorschein	in medium prōferō	in medium profero
bringe zum Vorschein	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
brüste mich	sē tinnitāre, mē tinnitō	me tinnito
der Fuß tut mir weh	pēs mihi dolet	pes mihi dolet
die Erde soll mir auftun	dehīscat mihi terra	dehiscat mihi terra
entferne	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
enthalte mich (+ inf. - zu tun)	comparcere, comparcō, comparsī	comparco 3
erwähne (+ Gen der Pers. o. Sache / Akk. der Sache / de aliqua re)	meminisse, meminī	memini
es tut nichts zu unserm Zweck, ob ... oder ob nicht	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit
füge Böses zu (alicui - jdm.)	malefacere, malefaciō, malefēcī, malefactum (alicuī)	malefacio 5
füge Schmerzen zu (aliquem - jdm.)	violāre, violō, violāvī, violātum	violo 1
gebe kund	ostendere, ostendō, ostendī, ostentum	ostendo 3
gebe vor [nuptias, me amicum, furere, me insanire]	assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō)	assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo)
gebe vor, tue als ob	simulō + aci	simulo + aci
habe einen guten Griff getan	successit coeptīs	successit coeptis
ihrer Grausamkeit ist noch nicht Genüge getan	eorum crūdēlitās nōndum est satiāta	eorum crudelitas nondum est satiata
komme zusammen	coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	coeo
lasse mich hören	vōcem mittō	vocem mitto
lege frei	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
lege frei	dētegere, dētegō, dētēxī, dētēctum	detego 3
lege frei	prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum	prodo 3
lege unumstößlich dar (+ aci)	redarguere, redarguō, redarguī, redargūtum	redarguo 3
leiste Kriegsdienste	latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum	latrocinor 1
meines Vorteils wegen tue ich Unerlaubtes	compendiī meī causā faciō, quae nōn liceat	compendii mei causa facio, quae non liceat
pflege	cōnsuēre, cōnsueō	consueo 2
scheue mich (+ Inf.) [hoc dicere]	verēcundum est mihi	verecundum est mihi
schmälere	dēterere, dēterō, dētrīvī, dētrītum	detero 3
schütze als Ursache vor	causificārī, causificor	causificor 1
seine Pflicht tun	officiō fungī	officio fungi
stecke darunter	subserere, subserō, subseruī, subsertum	subsero 3
tiue groß (aliqua re - mit etw.)	sē effere, mē efferō, mē extulī	me effero
tue	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
tue	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
tue	praestāre, praestō, praestitī, praestitum (praestātum), praestātūrus	praesto 1
tue [negotium, officium]	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
tue Abbruch (aliquid - einer Sache)	dēfringere, dēfringō, dēfrēgī, dēfrāctum	defringo 3
tue Abbruch	nocēre, noceō, nocuī, nocitum	noceo 2
tue Abbruch (+ Dat / [+ Akk.] / inter se)	obtrectāre, obtrectō, obtrectāvī, obtrectātum	obtrecto 1
tue Einhalt (rem - einer überbordenden Sache	minuere, minuō, minuī, minūtum	minuo 3
tue Einhalt	resecāre, resecō, resecuī, resectum	reseco 1
tue Einhalt	sēdāre, sēdō, sēdāvī, sēdātum	sedo 1
tue Feldarbeit	opus faciō	opus facio
tue Gelübde	vōta concipiō	vota concipio
tue Gelübde	vōta faciō	vota facio
tue Gelübde	vōta nūncupō	vota nuncupo
tue Gelübde	vōta suscipiō	vota suscipio
tue Genüge (officium - meiner Pflicht)	explēre, expleō, explēvī, explētum	expleo 2
tue Genüge	implēre, impleō, implēvī, implētum	impleo 2
tue Genüge (legibus)	litāre, litō, litāvī, litātum	lito 1
tue Genüge	saturāre, saturō, saturāvī, saturātum	saturo 1
tue Gewalt an (alicui rei - etw.)	vim iniectō	vim iniecto
tue Gewalt an (aliquem - jdm.)	violāre, violō, violāvī, violātum	violo 1
tue Hebammendienste	obstetrīcāre, obstetrīcō, obstetrīcāvī	obstetrico 1
tue Kriegsdienst	merēre, mereō, meruī, meritum	mereo 2
tue Kriegsdienst	merērī, mereor, meritus sum	mereor 2
tue Lufthiebe (Fechtersprache)	arma ventilō	arma ventilo
tue Qual an (aliquem - jdm.)	concruciāre, concruciō	concrucio 1
tue Schmach an (aliquem - jdm.)	contumēliā īnsequor	contumelia insequor
tue Unrecht (alicui - jdm.)	iniūriam īnferō	iniuriam infero
tue ab	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
tue ab [negotium, rebus transactis]	trānsigere, trānsigō, trānsēgī, trānsāctum	transigo 3
tue alles	nihil reliquī faciō	nihil reliqui facio
tue alles	omnia faciō	omnia facio
tue alles allzu ängstlich	omnia trepidantius agō	omnia trepidantius ago
tue an (aliquem aliqua re - jdn. mit etw.)	afficere, afficiō, affēcī, affectum	afficio 5
tue an (cf. σπείρω) [alicui molestiam]	aspergere, aspergō, aspersī, aspersum	aspergo 3
tue an	īnferre, īnferō, intulī, illātum	infero
tue an	īnflīgere, īnflīgō, īnflīxī, īnflīctum	infligo 3
tue an (jdm. etw.)	iniungere, iniungō, iniūnxī, iniūnctum	iniungo 3
tue an	offerre, offerō, obtulī, oblātum	offero
tue anders	nefacere, nefaciō	nefacio 5
tue auf	pandere, pandō, pandī, passum (pānsum)	pando 3
tue auf	reserāre, reserō, reserāvī, reserātum	resero 1
tue auseinander	dīdere, dīdō, dīdidī, dīditum	dido 3
tue dar	approbāre, approbō (adprobō), approbāvī, approbātum	approbo 1 (adprobo 1)
tue dar	argūmentārī, argūmentor, argūmentātus sum	argumentor 1
tue dar	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
tue dar	cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum	confirmo 1
tue dar	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
tue dar	dēdicāre, dēdicō, dēdicāvī, dēdicātum	dedico 1
tue dar	fīrmāre, fīrmō, fīrmāvī, fīrmātum	firmo 1
tue dar	testificārī, testificor, testificātus sum	testificor 1
tue dar (dass...)	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum (+ AcI)	efficio 5 (+ AcI)
tue darauf	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
tue darunter	subdere, subdō, subdidī, subditum	subdo 3
tue darüber	superdare, superdō, superdatus	superdo 1
tue darüber	supergerere, supergerō, supergessī, supergestum	supergero 3
tue dem Vaterland gegenüber meine Schuldigkeit	persolvō patriae, quod dēbeō	persolvo patriae, quod debeo
tue den ersten Schritt (aliquid - zu etw.) [ad dicendum]	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
tue den ersten Schritt zu etw. (in aliquid - zu etw.)	ingredī, ingredior, ingressus sum	ingredior 5
tue den ersten Schritt zu etw.	initium faciō alicuius reī	initium facio alicuius rei
tue den letzten Atemzug	spīritum ultimum trahō	spiritum ultimum traho
tue der Natur Gewalt an	vim nātūrae iniectō	vim naturae iniecto
tue deutlich kund	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= amīcē - freundschaflich	amīciter	amiciter
= grātē - gern (= ἡδέως)	grātō	grato
= libēns, libentis (lubēns, lubentis) - gern, willig	libs (lubs)	libs (lubs)
= vīnolentus, vīnolenta, vīnolentum - gern Wein trinkend	vīnulentus, vīnulenta, vīnulentum	vinulentus, vinulenta, vinulentum
Schweinefleisch esse ich außerordentlich gern	suīllās carnēs mīrum in modum amō	suillas carnes mirum in modum amo
das hört man gern	honesta ōrātiō est	honesta oratio est
denke gern an etw. zurück	recordātiōne alicuius reī fruor	recordatione alicuius rei fruor
die Tür bleibt gern geschlossen	amat iānua līmen	amat ianua limen
dies höre ich überaus gern	istuc audītū mihi perquam est iūcundum	istuc auditu mihi perquam est iucundum
diese Bedingung nehme ich gern an	ad hanc condiciōnem libenter dēscendō	ad hanc condicionem libenter descendo
diese Bedingung nehme ich gern an	hanc condiciōnem non invītus subeō	hanc condicionem non invitus subeo
eigne mir gern diese Gewohnheit an	hanc cōnsuetūdinem libenter ascīscō	hanc consuetudinem libenter ascisco
einer der gern liegt	cubitor, cubitōris m	cubitor, cubitoris m
einer der nicht gern teilt (ἀκοινονόητος)	acoenonoētus, acoenonoētī m	acoenonoetus, acoenonoeti m
einer der sich gern hinlegt	cubitor, cubitōris m	cubitor, cubitoris m
etw. nicht gern erduldend	impatiēns, impatientis	impatiens, impatientis
etw. nicht gern ertragend	impatiēns, impatientis	impatiens, impatientis
etwas sehr gern sehend	perlibēns, perlibentis	perlibens, perlibentis
etwas sehr gern sehend	perlubēns, perlubentis	perlubens, perlubentis
etwas sehr gern tuend	perlibēns, perlibentis	perlibens, perlibentis
etwas sehr gern tuend	perlubēns, perlubentis	perlubens, perlubentis
freudig	laetanter	laetanter
gar gern	perquam	perquam
gern	amīcē	amice
gern	avēns, aventis	avens, aventis
gern	aventer	aventer
gern	benīgnē	benigne
gern	cōmiter	comiter
gern	cupidē	cupide
gern (= libenter, aequo animo)	facile	facile
gern	grātē	grate
gern	laetus, laeta, laetum	laetus, laeta, laetum
gern	libēns, libentis	libens, libentis
gern	libenter (lubenter)	libenter (lubenter)
gern	lubēns, lubentis	lubens, lubentis
gern	oboedienter	oboedienter
gern	volēns, volentis	volens, volentis
gern	volenter	volenter
gern	voluntāte	voluntate
gern Prozesse führend	lītigiōsus, lītigiōsa, lītigiōsum	litigiosus, litigiosa, litigiosum
gern Wein trinkend	vīnolentus, vīnolenta, vīnolentum	vinolentus, vinolenta, vinolentum
gern Whisky trinkend (eigener Vorschlag)	vischiulentus, vischiulenta, vischiulentum	vischiulentus, vischiulenta, vischiulentum
gern an Flüssen wachsend	bibulus, bibula, bibulum	bibulus, bibula, bibulum
gern an sich ziehend (cf. rapax)	trahāx, trahācis	trahax, trahacis
gern bereit zu etwas	dēvōtus in aliquan rem	devotus in aliquan rem
gern des Nachts reisend	noctuābundus, noctuābunda, noctuābundum	noctuabundus, noctuabunda, noctuabundum
gern erkennen wollend	nōscitābundus, nōscitābunda, nōscitābundum	noscitabundus, noscitabunda, noscitabundum
gern gelehrt redend	doctiloquāx, doctiloquācis	doctiloquax, doctiloquacis
gern gelehrt redend	doctiloquus, doctiloqua, doctiloquum	doctiloquus, doctiloqua, doctiloquum
gern gesehen	acceptus, accepta, acceptum	acceptus, accepta, acceptum
gern gesehen	grātus, grāta, grātum	gratus, grata, gratum
gern hinten ausschlagend	calcitrōsus, calcitrōsa, calcitrōsum	calcitrosus, calcitrosa, calcitrosum
gern klagend	querulus, querula, querulum	querulus, querula, querulum
gern mit andern zusammen handelnd	axitiōsus, axitiōsa, axitiōsum	axitiosus, axitiosa, axitiosum
gern prahlend	iactābundus, iactābunda, iactābundum	iactabundus, iactabunda, iactabundum
gern prozessierend	lītigiōsus, lītigiōsa, lītigiōsum	litigiosus, litigiosa, litigiosum
gern schenkend (viel gebend)	largus, larga, largum	largus, larga, largum
gern strebend (alicuius rei - nach etw.)	petāx, petācis	petax, petacis
gern streitend	lītigiōsus, lītigiōsa, lītigiōsum	litigiosus, litigiosa, litigiosum
gern trinkend	bibulus, bibula, bibulum	bibulus, bibula, bibulum
gern und viel handelnd	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
gern verschlingend [flamma, pontus, impensae]	vorāx, vorācis	vorax, voracis
gern verschluckend	vorāx, vorācis	vorax, voracis
gern wach [canes, curae]	vigilāx, vigilācis	vigilax, vigilacis
gern zankend	lītigiōsus, lītigiōsa, lītigiōsum	litigiosus, litigiosa, litigiosum
gern zugreifend	tagāx, tagācis	tagax, tagacis
gern zurückbleibend [stella] (= ὑπολειπτικός)	sequāx, sequācis	sequax, sequacis
gleich und gleich gesellt sich gern	pares cum paribus facillimē congregantur	pares cum paribus facillime congregantur
greife gern in die Tasche (für Wohltätigkeit)	sinum facilem habeō	sinum facilem habeo
habe gern	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
habe gern	dēlectāre, dēlectō, dēlectāvī, dēlectātum	delecto 1
habe gern	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
habe gern	laetārī, laetor, laetātus sum	laetor 1
habe jdn. gern um mich (alicui)	assuēscere, assuēscō (adsuēscō), assuēvī, assuētum	assuesco 3 (adsuesco 3) (intr.)
hättest du gern eine Scheibe Schinken?	vīsne dē perna?	visne de perna?
höre etw. gern	gaudeō aliquā rē (wie χαίρειν τινί)	gaudeo aliqua re
ich höre das nicht gern	male nārrās	male narras
ich liebe es (+ Inf. - zu ...)	gaudēre, gaudeō, gāvīsus sum	gaudeo 2
ich möchte gern Latein mit dir reden, vorausgesetzt du hast Zeit und Lust	studeō Latīnē tēcum loquī, sī modo tibi est ōtium et sī vīs	studeo Latine tecum loqui, si modo tibi est otium et si vis
isst du gern Gänsebraten?	dēlectantne tē ānserīnae carnēs?	delectantne te anserinae carnes?
lasse mich gern als klug bezeichnen	prūdēns dīcī dēlector	prudens dici delector
lasse mich gern umarmen und umarme gren	amplexūs petō et dō	amplexus peto et do
mit Freuden	gaudenter	gaudenter
möchte gern wissen	mīrārī, mīror, mīrātus sum	miror 1
nehme gern hin	libenter patior	libenter patior
nehme gern hin	nōn molestē patior	non moleste patior
opfere gern und freudig	grātificārī, grātificor, grātificātus sum	gratificor 1
pflege die Künste liebevoll, sehe und höre gern auf sie	habeō artēs in complexū, oculīs, auribus	habeo artes in complexu, oculis, auribus
sehe es gern (+ aci - dass...)	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
sehe etw. gern	gaudeō aliquā rē (wie χαίρειν τινί)	gaudeo aliqua re
sehe etw. nicht gern	ōdisse, ōdī, ōsūrus	odi
sehe sehr gern	pervelle, pervolō, pervoluī	pervolo
sehr gern (umgangspr. Bestätigung)	māximē (māxumē)	maxime (maxume)
sehr gern	perfacile	perfacile
sehr gern	perlibenter	perlibenter
sehr gern	perlubenter	perlubenter
suche gern auf [gymnasia, porticus]	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
vergnüge mich gern	voluptāte capior	voluptate capior
von Herzen	animitus	animitus

Formenbestimmung

Wortform von: tue

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

tuēre, tueō
= tuērī, tueor - schütze;

3. Belegstellen für "tue gern"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "tue gern":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "tue gern"

Suchergebnis zu
"tue gern":