Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tue auseinander":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

tue auseinander

dīdere, dīdō, dīdidī, dīditum

dido 3

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
= obstetrīcāre, obstetrīcō, obstetrīcāvī - tue Hebammendienste	obstetrīcārī, obstetrīcor, obstetrīcātus sum	obstetricor 1
= ūnēscere, ūnēscō - vereinige mich	ūnīscere, ūnīscō	unisco 3
bringe in Umlauf	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
bringe zum Vorschein	in lūcem prōferō	in lucem profero
bringe zum Vorschein	in lūcem prōtrahō	in lucem protraho
bringe zum Vorschein	in medium prōferō	in medium profero
bringe zum Vorschein	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
brüste mich	sē tinnitāre, mē tinnitō	me tinnito
der Fuß tut mir weh	pēs mihi dolet	pes mihi dolet
die Erde soll mir auftun	dehīscat mihi terra	dehiscat mihi terra
entferne	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
enthalte mich (+ inf. - zu tun)	comparcere, comparcō, comparsī	comparco 3
erwähne (+ Gen der Pers. o. Sache / Akk. der Sache / de aliqua re)	meminisse, meminī	memini
es tut nichts zu unserm Zweck, ob ... oder ob nicht	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit
füge Böses zu (alicui - jdm.)	malefacere, malefaciō, malefēcī, malefactum (alicuī)	malefacio 5
füge Schmerzen zu (aliquem - jdm.)	violāre, violō, violāvī, violātum	violo 1
gebe kund	ostendere, ostendō, ostendī, ostentum	ostendo 3
gebe vor [nuptias, me amicum, furere, me insanire]	assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō)	assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo)
gebe vor, tue als ob	simulō + aci	simulo + aci
habe einen guten Griff getan	successit coeptīs	successit coeptis
ihrer Grausamkeit ist noch nicht Genüge getan	eorum crūdēlitās nōndum est satiāta	eorum crudelitas nondum est satiata
komme zusammen	coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	coeo
lasse mich hören	vōcem mittō	vocem mitto
lege frei	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
lege frei	dētegere, dētegō, dētēxī, dētēctum	detego 3
lege frei	prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum	prodo 3
lege unumstößlich dar (+ aci)	redarguere, redarguō, redarguī, redargūtum	redarguo 3
leiste Kriegsdienste	latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum	latrocinor 1
meines Vorteils wegen tue ich Unerlaubtes	compendiī meī causā faciō, quae nōn liceat	compendii mei causa facio, quae non liceat
pflege	cōnsuēre, cōnsueō	consueo 2
scheue mich (+ Inf.) [hoc dicere]	verēcundum est mihi	verecundum est mihi
schmälere	dēterere, dēterō, dētrīvī, dētrītum	detero 3
schütze als Ursache vor	causificārī, causificor	causificor 1
seine Pflicht tun	officiō fungī	officio fungi
stecke darunter	subserere, subserō, subseruī, subsertum	subsero 3
tiue groß (aliqua re - mit etw.)	sē effere, mē efferō, mē extulī	me effero
tue	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
tue	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
tue	praestāre, praestō, praestitī, praestitum (praestātum), praestātūrus	praesto 1
tue [negotium, officium]	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
tue Abbruch (aliquid - einer Sache)	dēfringere, dēfringō, dēfrēgī, dēfrāctum	defringo 3
tue Abbruch	nocēre, noceō, nocuī, nocitum	noceo 2
tue Abbruch (+ Dat / [+ Akk.] / inter se)	obtrectāre, obtrectō, obtrectāvī, obtrectātum	obtrecto 1
tue Einhalt (rem - einer überbordenden Sache	minuere, minuō, minuī, minūtum	minuo 3
tue Einhalt	resecāre, resecō, resecuī, resectum	reseco 1
tue Einhalt	sēdāre, sēdō, sēdāvī, sēdātum	sedo 1
tue Feldarbeit	opus faciō	opus facio
tue Gelübde	vōta concipiō	vota concipio
tue Gelübde	vōta faciō	vota facio
tue Gelübde	vōta nūncupō	vota nuncupo
tue Gelübde	vōta suscipiō	vota suscipio
tue Genüge (officium - meiner Pflicht)	explēre, expleō, explēvī, explētum	expleo 2
tue Genüge	implēre, impleō, implēvī, implētum	impleo 2
tue Genüge (legibus)	litāre, litō, litāvī, litātum	lito 1
tue Genüge	saturāre, saturō, saturāvī, saturātum	saturo 1
tue Gewalt an (alicui rei - etw.)	vim iniectō	vim iniecto
tue Gewalt an (aliquem - jdm.)	violāre, violō, violāvī, violātum	violo 1
tue Hebammendienste	obstetrīcāre, obstetrīcō, obstetrīcāvī	obstetrico 1
tue Kriegsdienst	merēre, mereō, meruī, meritum	mereo 2
tue Kriegsdienst	merērī, mereor, meritus sum	mereor 2
tue Lufthiebe (Fechtersprache)	arma ventilō	arma ventilo
tue Qual an (aliquem - jdm.)	concruciāre, concruciō	concrucio 1
tue Schmach an (aliquem - jdm.)	contumēliā īnsequor	contumelia insequor
tue Unrecht (alicui - jdm.)	iniūriam īnferō	iniuriam infero
tue ab	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
tue ab [negotium, rebus transactis]	trānsigere, trānsigō, trānsēgī, trānsāctum	transigo 3
tue alles	nihil reliquī faciō	nihil reliqui facio
tue alles	omnia faciō	omnia facio
tue alles allzu ängstlich	omnia trepidantius agō	omnia trepidantius ago
tue an (aliquem aliqua re - jdn. mit etw.)	afficere, afficiō, affēcī, affectum	afficio 5
tue an (cf. σπείρω) [alicui molestiam]	aspergere, aspergō, aspersī, aspersum	aspergo 3
tue an	īnferre, īnferō, intulī, illātum	infero
tue an	īnflīgere, īnflīgō, īnflīxī, īnflīctum	infligo 3
tue an (jdm. etw.)	iniungere, iniungō, iniūnxī, iniūnctum	iniungo 3
tue an	offerre, offerō, obtulī, oblātum	offero
tue anders	nefacere, nefaciō	nefacio 5
tue auf	pandere, pandō, pandī, passum (pānsum)	pando 3
tue auf	reserāre, reserō, reserāvī, reserātum	resero 1
tue dar	approbāre, approbō (adprobō), approbāvī, approbātum	approbo 1 (adprobo 1)
tue dar	argūmentārī, argūmentor, argūmentātus sum	argumentor 1
tue dar	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
tue dar	cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum	confirmo 1
tue dar	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
tue dar	dēdicāre, dēdicō, dēdicāvī, dēdicātum	dedico 1
tue dar	fīrmāre, fīrmō, fīrmāvī, fīrmātum	firmo 1
tue dar	testificārī, testificor, testificātus sum	testificor 1
tue dar (dass...)	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum (+ AcI)	efficio 5 (+ AcI)
tue darauf	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
tue darunter	subdere, subdō, subdidī, subditum	subdo 3
tue darüber	superdare, superdō, superdatus	superdo 1
tue darüber	supergerere, supergerō, supergessī, supergestum	supergero 3
tue dem Vaterland gegenüber meine Schuldigkeit	persolvō patriae, quod dēbeō	persolvo patriae, quod debeo
tue den ersten Schritt (aliquid - zu etw.) [ad dicendum]	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
tue den ersten Schritt zu etw. (in aliquid - zu etw.)	ingredī, ingredior, ingressus sum	ingredior 5
tue den ersten Schritt zu etw.	initium faciō alicuius reī	initium facio alicuius rei
tue den letzten Atemzug	spīritum ultimum trahō	spiritum ultimum traho
tue der Natur Gewalt an	vim nātūrae iniectō	vim naturae iniecto
tue deutlich kund	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= disicere, disiciō, disiēcī, disiectum - werfe auseinander	dissicere, dissiciō	dissicio 5
= disiungere, disiungō, disiūnxī, disiūnctum - spanne auseinander	dīiungere, dīiungō, dīiūnxī, dīiūnctum	diiungo 3
= dispertīre, dispertiō, dispertīvī (dispertiī), dispertītum - teile auseinander	dispartīre, dispartiō, dispartīvī (dispartiī), dispartītum	dispartio 4
= dissilīre, dissiliō, dissiluī - springe auseinander	dissulīre, dissuliō, dissuluī	dissulio 4
= dīrumpere, dīrumpō, dīrūpī, dīruptum - reiße auseinander	disrumpere, disrumpō, disrūpī, disruptum	disrumpo 3
= dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum - gehe auseinander	dīvortere, dīvortō, dīvortī, dīvorsum	divorto 3 (intr.)
= reverrere, reverrō - kehre wieder auseinander	revorrere, revorrō	revorro 3
allerlei auseinander gehende Studien	varia et dīversa studia	varia et diversa studia
auseinander gedeckt (= διαστηματικός)	distēctus, distēcta, distēctum	distectus, distecta, distectum
auseinander gelegen	dissitus, dissita, dissitum	dissitus, dissita, dissitum
auseinandergesteckt	dispectus, dispecta, dispectum	dispectus, dispecta, dispectum
berste auseinander	dehīscere, dehīscō, dehīvī	dehisco 3
bewege auseinander	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
binde auseinander	disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum	disiungo 3
blase voneinander	difflāre, difflō, difflāvī, difflātum	difflo 1
breche auseinander (tr.)	interrumpere, interrumpō, interrūpī, interruptum	interrumpo 3
breite auseinander	dīsternere, dīsternō, dīstrāvī, dīstrātum	disterno 3
breite auseinander	expandere, expandō, expandī, expassum (expānsum)	expando 3
breite auseinander	pandere, pandō, pandī, passum (pānsum)	pando 3
bringe auseinander	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
darin gehen wir auseinander	eō disconvenit inter mē et tē	eo disconvenit inter me et te
dehne auseinander	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
dehne auseinander	distendere, distendō, distendī, distentum (distēnsum)	distendo 3
dehne auseinander	dīstringere, dīstringo, dīstrīnxī, dīstrictum	distringo 3
drehe auseinander	distorquēre, distorqueō, distorsī, distortum	distorqueo 2
ebne auseinander	displānāre, displāno	displano 1
falle auseinander	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
falte auseinander	explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω)	explico 1
falte auseinander	exsinuāre, exsinuō, exsinuāvī, exsinuātum	exsinuo 1
falte wieder auseinander	replicāre, replicō, replicāvī, replicātum	replico 1
fliehe auseinander	diffugere, diffugiō, diffūgī, diffugitum	diffugio 5
fließe auseinander	diffluere, diffluō, difflūxī, difflūxum	diffluo 3
fließe auseinander [amnis]	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
fließe auseinander	dīliquēscere, dīliquēscō, dīlicuī	diliquesco 3
fließe auseinander	dīmānāre, dīmānō, dīmānāvī	dimano 1
füge auseinander	disglūtināre, disglūtinō	disglutino 1
gehe auseinander	dīgredī, dīgredior, dīgressus sum	digredior 5
gehe auseinander	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
gehe auseinander	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
gehe auseinander	dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum (dīvortō, dīvortī)	diverto 3 (divorto 3) (intr.)
gehe auseinander	fatīscere, fatīscō	fatisco 3
gehe auseinander	scindī, scindor, scissus sum	scindor 3
gieße auseinander	diffundere, diffundō, diffūdī, diffūsum	diffundo 3
gleite auseinander	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
halte auseinander [manus]	discapēdināre, discapēdinō, discapēdināvī	discapedino 1
halte auseinander	distinēre, distineō, distinuī, distentum	distineo 2
haue auseinander	distruncāre, distruncō	distrunco 1
jage auseinander	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
jage auseinander	discutere, discutiō, discussī, discussum	discutio 5
jage auseinander	disicere, disiciō, disiēcī, disiectum	disicio 5
jage auseinander	dispellere, dispellō, dispulī, dispulsum	dispello 3
kehre wieder auseinander	reverrere, reverrō	reverro 3
klaffe auseinander	hiāre, hiō, hiāvī, hiātum	hio 1
laufe auseinander	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
laufe auseinander	discurrere, discurrō, discurrī, discursum	discurro 3
lege auseinander	dispertīre, dispertiō (dispartio), dispertīvī (dispertiī), dispertītum	dispertio 4
lege auseinander	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
lege auseinander	explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω)	explico 1
löse auseinander	exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum	exsolvo 3
mache auseinander	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
nehme auseinander [pernam totam]	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
nehme auseinander	dirimere, dirimō, dirēmī, diremptum	dirimo 3
nehme einen Besen auseinander (sprichwörtl.)	scōpās dissolvō	scopas dissolvo
nehme stückweise auseinander	deartuāre, deartuō, deartuāvī, deartuātum	deartuo 1
paare auseinander	disparāre, disparō, disparāvī, disparātum	disparo 1
pflanze auseinander (vom Gärtner)	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
reihe auseinander	disserere, disserō, disseruī, dissertum	dissero 3
reiße auseinander	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	abrumpo 3
reiße auseinander [venas, comas]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
reiße auseinander	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
reiße auseinander	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
reiße auseinander (am Leib) [tunicam]	dīlōrīcāre, dīlōrīcō, dīlōrīcāvī, dīlōrīcātum	dilorico 1
reiße auseinander	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
reiße auseinander	dīrumpere, dīrumpō (disrumpō), dīrūpī, dīruptum	dirumpo 3 (disrumpo 3)
reiße auseinander	dīruere, dīruō, dīruī, dīrutum	diruo 3
reiße auseinander	discindere, discindō, discidī, discissum	discindo 3
reiße auseinander	distrahere, distrahō, distrāxī, distractum	distraho 3
reiße auseinander	disturbāre, disturbō, disturbāvī, disturbātum	disturbo 1
reiße auseinander	dīvellere, dīvellō, dīvellī, dīvulsum (dīvolsum),	divello 3
reiße auseinander	interscindere, interscindō, interscidī, interscissum	interscindo 3
rolle auseinander	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
rolle auseinander	explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω)	explico 1
schiebe in der Mitte auseinander	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
schlage auseinander	discutere, discutiō, discussī, discussum	discutio 5
schlage auseinander	dispercutere, dispercutiō, dispercussī, dispercussum	dispercutio 5
schlage auseinander	displōdere, displōdō, displōsī, displōsum	displodo 3
schlage auseinander	distruncāre, distruncō	distrunco 1
schlage auseinander	dīverberāre, dīverberō, dīverberāvi, dīverberātum	diverbero 1
schlage auseinander	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
schmelze auseinander	distābēscere, distābēsco, distābuī	distabesco 3
schneide auseinander	intersecāre, intersecō, intersecuī, intersectum	interseco 1
setze (erwägend) auseinander	putāre, putō, putāvī, putātum	puto 1
setze auseinander	dispungere, dispungō, dispūnxī, dispūnctum	dispungo 3
setze auseinander	disputāre, disputō, disputāvī, disputātum	disputo 1
setze auseinander	dissertāre, dissertō, dissertāvī, dissertātum	disserto 1
setze auseinander	ēdisserere, ēdisserō, ēdisseruī, ēdissertum	edissero 3
setze auseinander	ēnarrāre, ēnarrō, ēnarrāvī, ēnarrātum	enarro 1
setze auseinander	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
setze auseinander	explānāre, explānō, explānāvī, explānātum	explano 1
setze auseinander	explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω)	explico 1

Formenbestimmung

Wortform von: tue

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

tuēre, tueō
= tuērī, tueor - schütze;

3. Belegstellen für "tue auseinander"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "tue auseinander":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "tue auseinander"

Suchergebnis zu
"tue auseinander":