Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tribus rustica":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

tribus rustica

tribus rūstica

ländlicher Bezirk
rural district, rural tribus

query 1/2L (max. 100): 46 Ergebnis(se)

domus rustica	domus rūstica	Landhaus
hirundo rustica	hirundō rūstica	Rauchschwalbe
lingua rustica	lingua rūstica	Bauernsprache
res rustica	rēs rūstica	Landwirtschaft
rustica, rusticae f	rūstica, rūsticāe f	Bäuerin
rustica, rusticae f	rūstica, rūsticae f	Bauersfrau
rusticus, rustica, rusticum	rūsticus, rūstica, rūsticum	bäuerisch
		brutal
		einfach
		flegelhaft
		grob
		ländlich belonging to the country, rural, rustic, country-like, country-, rustic, simple
		schlicht
		tölpelhaft
		ungeschliffen (grob)
		ungeschminkt (schlicht)
		ungezogen
scalis habito tribus	scālīs habitō trībus	wohne drei Treppen hoch up three flights
		wohne im Dachstübchen (Wohnung der Amme)
tribus annis ante	tribus annīs ante	drei Jahre vorher three years before, three years ago
tribus annis ante quam ...	tribus annīs ante quam ...	drei Jahre bevor ... , ,
tribus ante annis	tribus ante annīs	drei Jahre vorher three years before, three years ago
tribus ante annis quam ...	tribus ante annīs ... quam ...	drei Jahre bevor ... , ,
tribus denariis aestimo	tribus dēnāriīs aestimō	schätze zu drei Denaren estimate to three denars
tribus pensionibus solvo	trībus pēnsiōnibus solvō	zahle in drei Fristen
		zahle in drei Raten pay in three installments
tribus scalis habito	tribus scālīs habitō	meine Wohnung ist im dritten Stock my apartment is on the third floor, live up three stairs
		wohne drei Treppen hoch
		wohne im dritten Stock
		wohne unter dem Dach
tribus urbana	tribus urbāna	städtischer Bezirk urban district, urban tribus
tribus verbis te volo	tribus verbīs tē volō	nur auf ein paar Worte! just a few words, only a few words
tribus, tribus f	tribus, tribūs f	armes Volk
		Bezirk
		Gau
		Gemeindebezirk
		gemeines Volk
		niederes Volk
		Pöbel
		Stadtbezirk
		Tribus division of the people, tribe, commonalty, mass, mob, poor people
		Volksabteilung
		Zunft
villa rustica	vīlla rūstica	Landhaus country-house, country-seat, farm, villa
vita rustica	vīta rūstica	Landleben country life, life in the countryside

query 1/2D (max. 100): 17 Ergebnis(se)

er nahm sich Leute aus jeder Tribus vor (von einem Satiriker)	arripuit populum tribūtim	arripuit populum tributim
Bestechung der Tribus	crīmen tribuārium	crimen tribuarium
Vorwurf der Bestechung der Tribus	crīmen tribuārium	crimen tribuarium
Vorwurf, die Tribus bestochen zu haben	crīmen tribuārium	crimen tribuarium
palatinische Tribus	Palātīna, Palātīnae f	Palatina, Palatinae f
erhalte wenig Stimmen in einer Tribus	pauca pūncta in tribū aliquā ferō	pauca puncta in tribu aliqua fero
stoße jdn. aus der Tribus	tribū aliquem moveō	tribu aliquem moveo
stoße aus der Tribus (Bürgerstand) (v. Zensor)	tribū moveō	tribu moveo
auf die Tribus bezüglich [crimen sodaliciorum - Bestechung der Tribus]	tribuārius, tribuāria, tribuārium	tribuarius, tribuaria, tribuarium
zu den Tribus gehörig	tribuārius, tribuāria, tribuārium	tribuarius, tribuaria, tribuarium
derselben Tribus zugehörig	tribūlis, tribūle	tribulis, tribule
erhalte die Stimmen einer Tribus	tribum ferō	tribum fero
erhalte die Stimmen der papirischen Tribus	tribum Papīriam ferō	tribum Papiriam fero
erhalte die Stimmen nur einer Tribus	tribum ūnam ferō	tribum unam fero
nach Tribus	tribūtim	tributim
nach Tribus (Bezirken) eingerichtet	tribūtus, tribūta, tribūtum	tributus, tributa, tributum