Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"trete hinzu":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		trete hinzu [infamiae ad paupertatem]	admigrāre, admigrō	admigro 1
		trete hinzu	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= atterere, atterō, attrīvī, attrītum - reibe ab	adterere, adterō, adtrīvī, adtrītum	adtero 3
= circumassistere, circumassistō - trete rings herum	circumadsistere, circumadsistō	circumadsisto 3 (circumassisto 3)
= circumcalcāre, circumcalcō - trete ringsum fest	circumculcāre, circumculcō	circumculco 1
= intercalcāre, intercalcō - trete dazwischen	interculcāre, interculcō	interculco 1
= obstrigillāre, obstrigillō - trete in den Weg (alicui)	obstringillāre, obstringillō	obstringillo 1
= pūbēscere, pūbēscō - trete ins mannbare Alter	pūbīscere, pūbīscō	pubisco 3
Stille trat ein	silentium coepit	silentium coepit
an dessen Stelle tritt jener	substituere, substituō, substituī, substitūtum	in huius locum ille substituitur
an die Stelle der Lust tritt der Schmerz	in voluptātis locum dolor succēdit	in voluptatis locum dolor succedit
beginne den Kampf (cum aliquo - mit jdm. / gegen jdn.)	certāmen cōnserō	certamen consero
beginne den Kampf (cum aliquo - mit jdm. / gegen jdn.)	proelium cōnserō	proelium consero
beginne den Kampf (cum aliquo - mit jdm. / gegen jdn.)	pūgnam cōnserō	pugnam consero
beginne zu leben	vīvēscere, vīvēscō, vīxī	vivesco 3
behandele geringschätzig	conterere, conterō, contrīvī, contrītum	contero 3
beleidige [oculos, aures]	violāre, violō, violāvī, violātum	violo 1
benehme mich (+ Adv.)	sē adhibēre, mē adhibeō, mē adhibuī	me adhibeo
betätige die Bremse	sufflāmine ūtor	sufflamine utor
bremse	sufflāmināre, sufflāminō	sufflamino 1
die Augen treten hervor	oculī prōcidunt	oculi procidunt
die Männer treffen aufeinander (zum Kampf)	vīrī inter sē coeunt	viri inter se coeunt
entwürdige meine Abkunft	dēgenerāre, dēgenerō, dēgenerāvi, dēgenerātum	degenero 1
etwas Hoffnung kommt auf	aliquid speī portenditur	aliquid spei portenditur
führe den Beweis (aliquid / + AcI - für etw. / dass)	argūmentīs probō	argumentis probo
gebe Gas (eigener Vorschlag)	pedāle accelerātōrium dēprimō	pedale acceleratorium deprimo
gehe fort	dīgredī, dīgredior, dīgressus sum	digredior 5
halte stand	substāre, substō	substo 1
in Kraft treten	ratum fierī	ratum fieri
komme heran	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
lasse Wasser (ἀφουρῶ, ἐξουρῶ)	dēmēiere, dēmēiō	demeio 3
lasse Wasser (ἀφουρῶ, ἐξουρῶ)	dēmingere, dēmingō, dēmīnxī, dēmīnctum u. dēmictum	demingo 3
lasse außer Kraft treten	īnfīrmāre, īnfīrmō, īnfīrmāvī, īnfīrmātum	infirmo 1
lasse jdn. abtreten	removeō aliquem	removeo aliquem
mache Abstriche (de aliqua re - in / bei etw.)	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
mache Abstriche (aliquid / + inf. - in etw. / darin zu ...)	remittere, remittō, remīsī, remissum	remitto 3
mache bestürzt	percellere, percellō, perculī, perculsum	percello 3
mache den Schiedsrichter (in etw.)	disceptāre, disceptō, disceptāvī, disceptātum	discepto 1
pisse	mēiāre, mēiō, mēiāvī	meio 1
rudere zurück (trete den Rückzug an)	receptuī canō	receptui cano
rufe an (ad aliquem / cum aliquo - jdn.) (telephonisch)	tēlephōnāre, tēlephōnō	telephono 1
schlüpfe in jds. Rolle	alicuius persōnam ferō	alicuius personam fero
schlüpfe in jds. Rolle	alicuius persōnam gerō	alicuius personam gero
schlüpfe in jds. Rolle	alicuius persōnam sūmō	alicuius personam sumo
schreite zur dritten Eheschließung	ad tertia vōta migrō	ad tertia vota migro
stachele auf	īnstīgāre, īnstīgō, īnstīgāvī, īnstīgātum (cf. στίζω)	instigo 1
stachele auf	īnstimulāre, īnstimulō	instimulo 1
starte eine Kampagne (eigener Vorschlag)	āctiōnem suscipiō	actionem suscipio
telefoniere (ad aliquem / cum aliquo - mit jdm.)	tēlephōnāre, tēlephōnō	telephono 1
treibe an (cf. στίζω)	īnstinguere, īnstinguō, īnstīnxī, īnstīnctum	instinguo 3
trete (auf der Bühne) wieder auf	in scaenam redeō	in scaenam redeo
trete (etw.) ab [agrum]	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
trete (hindernd) in den Weg	intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum	intercedo 3
trete (käuflich) ab	ēmancipāre, ēmancipō, ēmancipāvī, ēmancipātum	emancipo 1 (emancupo)
trete (während des Stückes) von der Bühne ab	scaenam relinquō	scaenam relinquo
trete ab (ἀφίστημι)	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
trete ab	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
trete ab (von der Bühne)	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
trete ab	recēdere, recēdō, recessī, recessum	recedo 3
trete ab [arma, urbem]	trādere, trādō, trādidī, trāditum	trado 3
trete ab (auf jdn. als Eigentümer)	trānscrībere, trānscrībō, trānscrīpsī, trānscrīptum	transcribo 3
trete ab (intr.) (von einem Amt)	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
trete ab (tr.)	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
trete ab (tr.) (alicui aliquid - jdm. etw.)	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
trete ab (tr.) (alicui aliquid) [munia imperii]	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
trete alle Rechte mit Füßen	omnia iūra pervertō	omnia iura perverto
trete alles Recht mit Füßen	iūs ac fās omne dēleō	ius ac fas omne deleo
trete als Ankläger auf (aliquem - gegen jdn. // aliquid / aci / quod + Konj. - wegen)	crīminārī, crīminor, crīminātus sum	criminor 1
trete als Bürger in geringere Rechte ein	dēminuī, dēminuor, dēminūtus sum	deminuor 3
trete als Mutter auf	mātrem agō	matrem agō
trete als Ratgeber auf	mē suasōrem ferō	me suasorem fero
trete als Redner auf	aggredior ad dīcendum	aggredior ad dicendum
trete als Redner in der Volksversammlung auf	verba faciō apud populum	verba facio apud populum
trete als Redner in der Volksversammlung auf	verba faciō in cōntiōne	verba facio in contione
trete als Sachwalter auf	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
trete als Schwellung hervor	prōtūberāre, prōtūberō	protubero 1
trete als Unterhändler auf	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
trete als Vermittler ein	intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum	intercedo 3
trete als Verteidiger auf	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
trete als Zeuge auf	testificārī, testificor, testificātus sum	testificor 1
trete als Zeuge gegen jdn. auf	testis in aliquem prōdeō	testis in aliquem prodeo
trete an (eine Tätigkeit)	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
trete an	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
trete an	incohāre, incohō, incohāvī, incohātum	incoho 1
trete an (eine Zeit)	inīre, ineō, iniī, (inīvī), initum	ineo
		ineo
trete an	ingredī, ingredior, ingressus sum	ingredior 5
trete an	occipere, occipiō, occēpi (occoepī), occeptum	occipio 5
trete an den Tag	ēmānāre, ēmānō, ēmānāvī, ēmānātum	emano 1
trete an die Stelle	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
trete an jdn. heran (aliquem) (akt. Nbf. zu aggredior)	aggredere, aggrediō	aggredio 5
trete an jds. Stelle	in alicuius locum subeō	in alicuius locum subeo
trete an jds. Stelle	in alicuius locum succēdō	in alicuius locum succedo
trete an jds. Stelle [recentes defatigatis]	succēdere, succēdō, successī, successum	succedo 3
trete an seine Stelle	in huius locum substituor	in huius locum substituor
trete auf	ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum	ambulo 1
trete auf (als Redner)	cōnsurgere, cōnsurgo, cōnsurrēxī, cōnsurrēctum	consurgo 3
trete auf	exorīrī, exorior, exortus sum, exoritūrus	exorior 4
trete auf	exsistere, exsistō, exstitī	exsisto 3 (existo 3)
trete auf	exsurgere, exsurgō (exurgō), exsurrēxī, exsurrēctum	exsurgo 3
trete auf (auf der Bühne)	indūcī, indūcor, inductus sum	inducor 3
trete auf	īnsistere, īnsistō, īnstitī	insisto 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adfabricārī, adfabricor, adfabricātus sum - baue an	affabricārī, affabricor, affabricātus sum	affabricor 1
= affluere, affluō (adfluō), afflūxī - fließe hinzu	afluere, afluō, aflūxī	afluo 3
= affodere, affodiō - grabe hinzu	adfodere, adfodiō	adfodio 5
= aggenerāre, aggenerō - erzeuge hinzu	adgenerāre, adgenerō	adgenero 1
= appingere, appingō, appinxī, appictum - hefte an	appangere, appangō, appanxī, appactum	appango 3
= appingere, appingō, appinxī, appictum - male hinzu	adpingere, adpingō, adpinxī, adpictum	adpingo 3
= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspargere, adspargō, adsparsī, adsparsum (cf. σπείρω)	adspargo 3
= attexere, attexō, attexuī, attextum - flechte an	adtexere, adtexō, adtexuī, adtextum	adtexo 3
baue an	alfabricārī, alfabricor, alfabricātus sum	alfabricor 1
befördere hinzu	supportāre, supportō, supportāvī, supportātum	supporto 1
bilde hinzu	affingere, affingō (adfingō), affinxī, affictum	affingo 3
bitte jdn. zum Essen	cēnae aliquem adhibeō	cenae aliquem adhibeo
bringe hinzu	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bringe hinzu	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
bringe hinzu	suggerere, suggerō, suggessī, suggestum	suggero 3
denke (fälschlich) hinzu	affingere, affingō (adfingō), affinxī, affictum	affingo 3
dichte hinzu	affingere, affingō (adfingō), affinxī, affictum	affingo 3
dränge mich hinzu	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
eile herbei	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
erzeuge hinzu (alicui)	aggenerāre, aggenerō	aggenero 1
finde hinzu	adinvenīre, adinveniō, adinvenvēnī, adinvenventum	adinvenio 4
fliege zu (ad aliquem - jdm.)	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
fließe hinzu	affluere, affluō (adfluō), afflūxī	affluo 3 (adfluo 3)
füge (vermehrend) hinzu [salutem alicui]	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
füge als Erweiterung hinzu	propāgāre, propāgō, propāgāvī, propāgātum	propago 1
füge als Gewinn hinzu	lucrī addō	lucri addo
füge darunter hinzu	suppōnere, suppōnō, supposuī, suppositum	suppono 3
füge dem Gesagten hinzu (+ aci)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
füge hinzu (addiere)	addere, addō, addidī, additum	addo 3
füge hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
füge hinzu	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
		adiungo 3
füge hinzu [multa afferunt de suo]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
füge hinzu (aliquid ad aliquid / alicquid alicui rei - etw. zu etw.)	annectere, annectō (adnectō), annexuī, annexum	annecto 3
füge hinzu	applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum)	applico 1 (adplico 1)
füge hinzu	appōnere, appōnō (adpōnō), apposuī, appositum	appono 3 (adpono 3)
füge hinzu (alicui aliquid - etw. zu etw.)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1 (adrogo 1)
füge hinzu (cf. σπείρω) [sales orationi]	aspergere, aspergō, aspersī, aspersum	aspergo 3
füge hinzu	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
füge hinzu (verbal)	attexere, attexō (adtexō), attexuī, attextum	attexo 3 (adtexo 3)
füge hinzu [ad amissionem amicorum miseriam nostram]	attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum	attribuo 3 (adtribuo 3)
füge hinzu	īnfulcīre, īnfulciō, īnfulsī, īnfultum	infulcio 4
füge hinzu	subīnferre, subīnferō, subintulī	subinfero
füge hinzu	subīnscrībere, subīnscrībō	subinscribo 3
füge hinzu	subiungere, subiungō, subiūnxī, subiūnctum	subiungo 3
füge hinzu	subnectere, subnectō, subnexuī, subnexum	subnecto 3
füge hinzu	suggerere, suggerō, suggessī, suggestum	suggero 3
füge hinzu	superdūcere, superdūcō, superdūxī, superductum	superduco 3
füge hinzu (mich mühend)	allabōrāre, allabōrō (adlabōrō)	allaboro 1 (adlaboro 1)
füge hinzu, was zuverlässig wahr ist	addō, quae certē vēra sunt	addo, quae certe vera sunt
füge in der Rede noch hinzu [pacis commoda]	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
füge mit Schrägstrich das Fehlerzeichen hinzu	versō calamō sīgnum allinō	verso calamo signum allino
füge mit hinzu	coaddere, coaddō	coaddo 3
füge nebenbei hinzu (cf. σπείρω) (in Schriftstücken)	aspergere, aspergō, aspersī, aspersum	aspergo 3
füge noch etwas hinzu [testamentum - zum Testament]	superōrdināre, superōrdinō	superordino 1
füge noch hinzu [formae animum]	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
füge noch hinzu	subindere, subindō	subindo 3
füge scherzend hinzu (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)	allūdere, allūdō (adlūdō), allūsī, allūsum	alludo 3 (adludo 3)
füge schwörend noch hinzu (+ aci)	adiūrāre, adiūrō, adiūrāvī, adiūrātum	adiuro 1
gebe hinzu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
gebe hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
gehe hinzu	adbītere, adbītō	adbito 3
gehe hinzu	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
geselle der verkommenen Moral Begehrlichkeiten hinzu	corruptīs mōribus libīdinēs circumdō	corruptis moribus libidines circumdo
geselle mich hinzu (alicui rei - etw.)	aggregārī, aggregor, aggregātus sum	aggregor 1
geselle mich hinzu (alicui rei - etw.)	sē aggregāre, mē aggregō, mē aggregāvī	me aggrego
geselle mich jds. Partei hinzu	aliquem sequor	aliquem sequor
gieße hinzu	affundere, affundō (adfundō), affūdī, affūsum	affundo 3
grabe hinzu	affodere, affodiō	affodio 5
komme fort und fort hinzu	accessitāre, accessitō, accessitāvī	accessito 1
komme hin	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
komme hinzu (als Zuwachs) [ad suspiciones certissimae res]	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
komme hinzu	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
komme hinzu	coaccēdere, coaccēdō, coacessī, coacessum	coaccedo 3
komme vermehrend hinzu	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
künstele hinzu (mich mühend)	allabōrāre, allabōrō (adlabōrō)	allaboro 1 (adlaboro 1)
lasse hinzu	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
laufe hinzu	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
lege hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
male hinzu	appingere, appingō (adpingō), appinxī, appictum	appingo 3 (adpingo 3)
mische hinzu [milites legionibus]	admīscēre, admīsceō, admīscuī, admīxtum (admīstum)	admisceo 2
nehme hinzu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
nehme hinzu (alicui rei - zu etw.)	aggregāre, aggregō (adgregō), aggregāvī, aggregātum	aggrego 1
nehme hinzu	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
präge hinzu	accūdere, accūdō (adcūdō), accūdī, accūsum	accudo 3
rechne zu einer Klasse hinzu [ad (in) talem numerum, aliquem numinibus]	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
reite herzu	adequitāre, adequitō, adequitāvī, adequitātum	adequito 1
rufe hinzu	advocāre, advocō, advocāvī, advocātum	advoco 1
schaffe hinzu	obmovēre, obmoveō	obmoveo 2
schlage hinzu	accūdere, accūdō (adcūdō), accūdī, accūsum	accudo 3
schlage hinzu (als Teil)	contribuere, contribuō, contribuī, contribūtum	contribuo 3
schleiche hinzu	subrēpere, subrēpō, subrēpsī, subrēptum	subrepo 3
schreibe hinzu	appingere, appingō (adpingō), appinxī, appictum	appingo 3 (adpingo 3)
schütte hinzu	affundere, affundō (adfundō), affūdī, affūsum	affundo 3
segele hin	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
setze hinzu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
setze hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
setze noch hinzu	superpōnere, superpōnō, superposuī, superpositum	superpono 3
sie fügen und dichten gerüchtweise hinzu, dass ...	addunt et affingunt rūmōribus + aci	addunt et affingunt rumoribus + aci
stelle hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5

Formenbestimmung

Wortform von: trete

3. Belegstellen für "trete hinzu"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "trete hinzu":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "trete hinzu"

Suchergebnis zu
"trete hinzu":