Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"trete entgegen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 12 Ergebnis(se)

trete entgegen (alicui [rei])	obviāre, obviō, obviāvī	obvio 1
trete entgegen (alicui rei - etw.)	recalcitrāre, recalcitrō, recalcitrāvī	recalcitro 1
trete entgegen (mit Wort und Tat)	adversārī, adversor, adversātus sum	adversor 1
trete entgegen	occēdere, occēdō, occessī	occedo 3
trete entgegen	occurrere, occurrō, occurrī, occursum	occurro 3
trete entgegen	renītī, renītor, renīsus sum (renīxus sum)	renitor 3
trete entgegen	intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum	intervenio 4
trete entgegen	officere, officiō, offēcī, offectum	officio 5
trete entgegen	contraīre, contraeo, contraiī, contraitum	contraeo
trete entgegen	contrā nītor	contra nitor
trete entgegen (feindlich)	me offerō	me offero
trete entgegen	obviam eō	obviam eo

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 2/2D (max. 100): 17 Ergebnis(se)

trete den Fliehenden entgegen	fugientibus occursō	fugientibus occurso
trete jdm. entgegen	alicuī obviam occēdō	alicui obviam occedo
trete jds. Absichten entgegen	dēstinātīs alicuius adversor	destinatis alicuius adversor
trete kühn entgegen (in aliquem / alicui - jdm.)	īrāscī, īrāscor	irascor 3
trete polemisierend entgegen	contrāvenīre, contrāveniō	contravenio 4

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= atterere, atterō, attrīvī, attrītum - reibe ab	adterere, adterō, adtrīvī, adtrītum	adtero 3
= circumassistere, circumassistō - trete rings herum	circumadsistere, circumadsistō	circumadsisto 3 (circumassisto 3)
= circumcalcāre, circumcalcō - trete ringsum fest	circumculcāre, circumculcō	circumculco 1
= intercalcāre, intercalcō - trete dazwischen	interculcāre, interculcō	interculco 1
= obstrigillāre, obstrigillō - trete in den Weg (alicui)	obstringillāre, obstringillō	obstringillo 1
= pūbēscere, pūbēscō - trete ins mannbare Alter	pūbīscere, pūbīscō	pubisco 3
Stille trat ein	silentium coepit	silentium coepit
an dessen Stelle tritt jener	substituere, substituō, substituī, substitūtum	in huius locum ille substituitur
an die Stelle der Lust tritt der Schmerz	in voluptātis locum dolor succēdit	in voluptatis locum dolor succedit
beginne den Kampf (cum aliquo - mit jdm. / gegen jdn.)	certāmen cōnserō	certamen consero
beginne den Kampf (cum aliquo - mit jdm. / gegen jdn.)	proelium cōnserō	proelium consero
beginne den Kampf (cum aliquo - mit jdm. / gegen jdn.)	pūgnam cōnserō	pugnam consero
beginne zu leben	vīvēscere, vīvēscō, vīxī	vivesco 3
behandele geringschätzig	conterere, conterō, contrīvī, contrītum	contero 3
beleidige [oculos, aures]	violāre, violō, violāvī, violātum	violo 1
benehme mich (+ Adv.)	sē adhibēre, mē adhibeō, mē adhibuī	me adhibeo
betätige die Bremse	sufflāmine ūtor	sufflamine utor
bremse	sufflāmināre, sufflāminō	sufflamino 1
die Augen treten hervor	oculī prōcidunt	oculi procidunt
die Männer treffen aufeinander (zum Kampf)	vīrī inter sē coeunt	viri inter se coeunt
entwürdige meine Abkunft	dēgenerāre, dēgenerō, dēgenerāvi, dēgenerātum	degenero 1
etwas Hoffnung kommt auf	aliquid speī portenditur	aliquid spei portenditur
führe den Beweis (aliquid / + AcI - für etw. / dass)	argūmentīs probō	argumentis probo
gebe Gas (eigener Vorschlag)	pedāle accelerātōrium dēprimō	pedale acceleratorium deprimo
gehe fort	dīgredī, dīgredior, dīgressus sum	digredior 5
halte stand	substāre, substō	substo 1
in Kraft treten	ratum fierī	ratum fieri
komme heran	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
lasse Wasser (ἀφουρῶ, ἐξουρῶ)	dēmēiere, dēmēiō	demeio 3
lasse Wasser (ἀφουρῶ, ἐξουρῶ)	dēmingere, dēmingō, dēmīnxī, dēmīnctum u. dēmictum	demingo 3
lasse außer Kraft treten	īnfīrmāre, īnfīrmō, īnfīrmāvī, īnfīrmātum	infirmo 1
lasse jdn. abtreten	removeō aliquem	removeo aliquem
mache Abstriche (de aliqua re - in / bei etw.)	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
mache Abstriche (aliquid / + inf. - in etw. / darin zu ...)	remittere, remittō, remīsī, remissum	remitto 3
mache bestürzt	percellere, percellō, perculī, perculsum	percello 3
mache den Schiedsrichter (in etw.)	disceptāre, disceptō, disceptāvī, disceptātum	discepto 1
pisse	mēiāre, mēiō, mēiāvī	meio 1
rudere zurück (trete den Rückzug an)	receptuī canō	receptui cano
rufe an (ad aliquem / cum aliquo - jdn.) (telephonisch)	tēlephōnāre, tēlephōnō	telephono 1
schlüpfe in jds. Rolle	alicuius persōnam ferō	alicuius personam fero
schlüpfe in jds. Rolle	alicuius persōnam gerō	alicuius personam gero
schlüpfe in jds. Rolle	alicuius persōnam sūmō	alicuius personam sumo
schreite zur dritten Eheschließung	ad tertia vōta migrō	ad tertia vota migro
stachele auf	īnstīgāre, īnstīgō, īnstīgāvī, īnstīgātum (cf. στίζω)	instigo 1
stachele auf	īnstimulāre, īnstimulō	instimulo 1
starte eine Kampagne (eigener Vorschlag)	āctiōnem suscipiō	actionem suscipio
telefoniere (ad aliquem / cum aliquo - mit jdm.)	tēlephōnāre, tēlephōnō	telephono 1
treibe an (cf. στίζω)	īnstinguere, īnstinguō, īnstīnxī, īnstīnctum	instinguo 3
trete (auf der Bühne) wieder auf	in scaenam redeō	in scaenam redeo
trete (etw.) ab [agrum]	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
trete (hindernd) in den Weg	intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum	intercedo 3
trete (käuflich) ab	ēmancipāre, ēmancipō, ēmancipāvī, ēmancipātum	emancipo 1 (emancupo)
trete (während des Stückes) von der Bühne ab	scaenam relinquō	scaenam relinquo
trete ab (ἀφίστημι)	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
trete ab	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
trete ab (von der Bühne)	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
trete ab	recēdere, recēdō, recessī, recessum	recedo 3
trete ab [arma, urbem]	trādere, trādō, trādidī, trāditum	trado 3
trete ab (auf jdn. als Eigentümer)	trānscrībere, trānscrībō, trānscrīpsī, trānscrīptum	transcribo 3
trete ab (intr.) (von einem Amt)	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
trete ab (tr.)	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
trete ab (tr.) (alicui aliquid - jdm. etw.)	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
trete ab (tr.) (alicui aliquid) [munia imperii]	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
trete alle Rechte mit Füßen	omnia iūra pervertō	omnia iura perverto
trete alles Recht mit Füßen	iūs ac fās omne dēleō	ius ac fas omne deleo
trete als Ankläger auf (aliquem - gegen jdn. // aliquid / aci / quod + Konj. - wegen)	crīminārī, crīminor, crīminātus sum	criminor 1
trete als Bürger in geringere Rechte ein	dēminuī, dēminuor, dēminūtus sum	deminuor 3
trete als Mutter auf	mātrem agō	matrem agō
trete als Ratgeber auf	mē suasōrem ferō	me suasorem fero
trete als Redner auf	aggredior ad dīcendum	aggredior ad dicendum
trete als Redner in der Volksversammlung auf	verba faciō apud populum	verba facio apud populum
trete als Redner in der Volksversammlung auf	verba faciō in cōntiōne	verba facio in contione
trete als Sachwalter auf	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
trete als Schwellung hervor	prōtūberāre, prōtūberō	protubero 1
trete als Unterhändler auf	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
trete als Vermittler ein	intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum	intercedo 3
trete als Verteidiger auf	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
trete als Zeuge auf	testificārī, testificor, testificātus sum	testificor 1
trete als Zeuge gegen jdn. auf	testis in aliquem prōdeō	testis in aliquem prodeo
trete an (eine Tätigkeit)	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
trete an	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
trete an	incohāre, incohō, incohāvī, incohātum	incoho 1
trete an (eine Zeit)	inīre, ineō, iniī, (inīvī), initum	ineo
		ineo
trete an	ingredī, ingredior, ingressus sum	ingredior 5
trete an	occipere, occipiō, occēpi (occoepī), occeptum	occipio 5
trete an den Tag	ēmānāre, ēmānō, ēmānāvī, ēmānātum	emano 1
trete an die Stelle	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
trete an jdn. heran (aliquem) (akt. Nbf. zu aggredior)	aggredere, aggrediō	aggredio 5
trete an jds. Stelle	in alicuius locum subeō	in alicuius locum subeo
trete an jds. Stelle	in alicuius locum succēdō	in alicuius locum succedo
trete an jds. Stelle [recentes defatigatis]	succēdere, succēdō, successī, successum	succedo 3
trete an seine Stelle	in huius locum substituor	in huius locum substituor
trete auf	ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum	ambulo 1
trete auf (als Redner)	cōnsurgere, cōnsurgo, cōnsurrēxī, cōnsurrēctum	consurgo 3
trete auf	exorīrī, exorior, exortus sum, exoritūrus	exorior 4
trete auf	exsistere, exsistō, exstitī	exsisto 3 (existo 3)
trete auf	exsurgere, exsurgō (exurgō), exsurrēxī, exsurrēctum	exsurgo 3
trete auf (auf der Bühne)	indūcī, indūcor, inductus sum	inducor 3
trete auf	īnsistere, īnsistō, īnstitī	insisto 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adversus - entgegen	adversum	adversum
= intentāre, intentō, intentāvī, intentātum - strecke aus	intemptāre, intemptō, intemptāvī, intemptātum	intempto 1
= oggannīre, ogganniō, oggannīvī (ogganniī), oggannītum - belfere entgegen	obgannīre, obganniō, obgannīvī (obganniī), obgannītum	obgannio 4
= redamtruāre, redamtruō - tanze wieder entgegen (dem Vortänzer der Salier)	redamptruāre, redamptruō	redamptruo 1
= redamtruāre, redamtruō - tanze wieder entgegen (dem Vortänzer der Salier)	redantruāre, redantruō	redantruo 1
Wind rauscht entgegen	ventus obmurmurat	ventus obmurmurat
altl. = adversum - entgegen	arvorsum	arvorsum
arbeite entgegen (+ dat. - etw./jdm.)	alluctārī, alluctor, alluctātus sum	alluctor 1
arbeite entgegen (aliquid verbis - etw. mit Worten)	impūgnāre, impūgnō, impūgnāvī, impūgnātum	impugno 1
arbeite entgegen	occurrere, occurrō, occurrī, occursum	occurro 3
arbeite jdm. entgegen (aus Missgunst) (+ Dat / [+ Akk.] / inter se)	obtrectāre, obtrectō, obtrectāvī, obtrectātum	obtrecto 1
arbeite jds. Interesse entgegen	ratiōnibus alicuius officiō	rationibus alicuius officio
auf der entgegengesetzten Seite befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
baue entgegen	obstruere, obstruō, obstrūxī, obstrūctum	obstruo 3
belfere entgegen	oggannīre, ogganniō, oggannīvī (ogganniī), oggannītum	oggannio 4
bin entgegen	obesse, obsum, obfuī	obsum
bin entgegen	repūgnāre, repūgnō, repūgnāvī, repūgnātum	repugno 1
blase entgegen	afflāre, afflō, afflāvī, afflātum	afflo 1
blase entgegen (nebulam)	obsufflāre, obsufflō	obsufflo 1
blase entgegen	reflāre, reflō, reflāvī, reflātum	reflo 1
blase entgegen	respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum	respiro 1
bringe entgegen [aegro medicinam]	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
bringe entgegen	offerre, offerō, obtulī, oblātum	offero
bringe jdm. Wohlwollen entgegen	benevolentiam praestō alicuī	benevolentiam praesto alicui
dein Gesicht strahlt dem Volk entgegen	voltus tuus adfulget populō	voltus tuus adfulget populo
dem Betrug wird nicht entgegen getreten	nōn obviam itur fraudibus	non obviam itur fraudibus
dufte entgegen	afflāre, afflō, afflāvī, afflātum	afflo 1
dufte entgegen	redolēre, redoleō, redoluī	redoleo 2
eile entgegen	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
entgegen	adversārius, adversāria, adversārium	adversarius, adversaria, adversarium
entgegen	adversus (adversum)	adversus (adversum)
entgegen	adversus, adversa, adversum	adversus, adversa, adversum
entgegen	contrā	contra
entgegen	in adversum	in adversum
entgegen	obviam	obviam
entgegen	obvius, obvia, obvium	obvius, obvia, obvium
entgegen Caesars Vermutung	Caesare inopīnante	Caesare inopinante
entgegen Hoffnung und Erwartung	contrā spem exspectātiōnemque	contra spem exspectationemque
entgegen aller Erwartung	contrā omnium opīniōnem	contra omnium opinionem
entgegen dem Uhrzeigersinn	sinistrōrsum	sinistrorsum
entgegen dem Urteil	absque sententiā	absque sententia
entgegen der Erwartung	contrā spem exspectātiōnemque	contra exspectationem
entgegen der Erwartung	īnspērāns, īnspērantis	insperans, insperantis
entgegen der Erwartung	praeter exspectātiōnem	praeter exspectationem
entgegen der Gewohnheit	extrā ōrdinem	extra ordinem
entgegen der Gewohnheit	īnsolitē	insolite
entgegen der Sitte	extrā ōrdinem	extra ordinem
entgegen der gewöhnlichen Art und Weise	per saturam	per saturam
entgegen kommend	obvius, obvia, obvium	obvius, obvia, obvium
entgegen liegend	obvius, obvia, obvium	obvius, obvia, obvium
entgegen meiner Gewohnheit	praeter cōnsuētūdinem meam	praeter consuetudinem meam
gehe dem Untergang entgegen	nūtāre, nūtō, nūtāvi, nūtātum	nuto 1
gehe dem Verderben entgegen	ad exitium vocor	ad exitium vocor
gehe dem Verderben entgegen	praeceps agor	praeceps agor
gehe dem Verderben entgegen	praeceps eō	praeceps eo
gehe den größten Martern entgegen	in cruciātum summum veniō	in cruciatum summum venio
gehe der Mutter mit offenen Armen entgegen	mātrī complexum ferō	matri complexum fero
gehe eilig entgegen	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
gehe einem (gewaltsamen) Tod entgegen	mortem oppetō	mortem oppeto
gehe entgegen	obambulāre, obambulō, obambulāvī, obambulātum	obambulo 1
gehe entgegen	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
gehe entgegen	obviam eō	obviam eo
gehe entgegen	occēdere, occēdō, occessī	occedo 3
gehe entgegen	oppetere, oppetō, oppetīvī (oppetiī), oppetītum	oppeto 3
gehe jdm. entgegen	alicuī obviam pergō	alicui obviam pergo
gehe jdm. entgegen	obviam eō alicuī	obviam eo alicui
glänze entgegen	offulgēre, offulgeō, effulsī	offulgeo 2
halte entgegen	exprobrāre, exprobrō, exprobrāvī, exprobrātum	exprobro 1
halte entgegen	intentāre, intentō, intentāvī, intentātum	intento 1
halte entgegen	obiectāre, obiectō, obiectāvī, obiectātum	obiecto 1
halte entgegen	obstinēre, obstineō	obstineo 2
halte entgegen	oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum	oppono 3
halte entgegen	ostendere, ostendō, ostendī, ostentum	ostendo 3
halte entgegen	ostentāre, ostentō, ostentāvī, ostentātum	ostento 1
halte jdm. etw. entgegen	oppōnō alicuī aliquid	oppono alicui aliquid
halte zusammen (um des Gegensatzes willen)	cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum	confligo 3
handele entgegen	repūgnāre, repūgnō, repūgnāvī, repūgnātum	repugno 1
handle offenbar entgegen (alicui rei - gegen etw.)	recalcitrāre, recalcitrō, recalcitrāvī	recalcitro 1
harre entgegen (aliquid - einer Sache)	exspectāre, exspectō (expectō), exspectāvī, exspectātum	exspecto 1 (expecto 1)
harre entgegen [par munus]	respectāre, respectō, respectāvī, respectātum	respecto 1
hüpfe wieder entgegen (dem Vortänzer der Salier)	redamtruāre, redamtruō	redamtruo 1
kalter Wind weht entgegen	adflat frīgoris vīs	adflat frigoris vis
kehre entgegen	obtrahere, obtrahō, obtrāxī	obtraho 3
kehre entgegen	obvertere, obvertō, obvertī, obversum	obverto 3
kehre entgegen	obvortere, obvortō, obvortī, obvorsum	obvorto 3
komme entgegen	obvenīre, obveniō, obvēnī, obventum	obvenio 4
komme jdm. (absichtlich) entgegen	obviam veniō alicuī	obviam venio alicui
komme jdm. (zufällig) entgegen	obviam fīo alicuī	obviam fio alicui
komme jdm. (zufällig) entgegen	obviam sum alicuī	obviam sum alicui
komme jds. Lust entgegen (alicui)	allubēscere, allubēscō	allubesco 3
laufe entgegen	occurrere, occurrō, occurrī, occursum	occurro 3
laufe entgegen	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
lege entgegen	oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum	oppono 3
leuchte entgegen	affulgēre, affulgeō (adfulgeō), affulsī	affulgeo 2 (adfulgeo 2)
leuchte entgegen	oblūcēre, oblūceō	obluceo 2
murmele entgegen	obmurmurāre, obmurmurō, obmurmurāvī, obmurmurātum	obmurmuro 1
murmele entgegen	obmussitāre, obmussitō	obmussito 1
murmele entgegen	remurmurāre, remurmurō	remurmuro 1
nehme Geiseln entgegen	obsidēs accipiō	obsides accipio
nehme den Namen entgegen	nōmen accipiō	nomen accipio

Formenbestimmung

Wortform von: trete

3. Belegstellen für "trete entgegen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "trete entgegen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "trete entgegen"

Suchergebnis zu
"trete entgegen":