Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"treibe nieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

treibe nieder

dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum

depello 3

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
= adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum - treibe Ehebruch	adulterārī, adulteror	adulteror 1
= annūbilāre, annūbilō - treibe Wolken herbei [velis annubilat aura]	adnūbilāre, adnūbilō	adnubilo 1
= exstimulāre, exstimulō, exstimulāvī, exstimulātum - reize an, stachele auf	extimulāre, extimulō, extimulāvī, extimulātum	extimulo 1
= latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum - treibe Räuberei	latrōcināre, latrōcinō	latrocino 1
= paedīcāre, paedīcō, paedīcāvī, paedīcātum - treibe Knabenschänderei	excavāre, excavō, excavāvī, excavātum	excavo 1
= pēdīcāre, pēdīcō, pēdīcāvī, pēdīcātum - treibe Knabenschänderei	paedīcāre, paedīcō, paedīcāvī, paedīcātum	paedico 1
bemühe mich um einen Abort	abortiōnī dō operam	abortioni do operam
bringe zur Weißglut	exacerbāre, exacerbō, exacerbāvī, exacerbātum	exacerbo 1
die übrigen Volksstämme treibe ich in die Enge	cēterās nātiōnēs compellō	ceteras nationes compello
jage vor mir her	prae mē quatiō	prae me quatio
lasse hintreiben	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
rege an (aufpeitschen)	ēverberāre, ēverberō, ēverberāvī, ēverberātum	everbero 1
schare zusammen [dispersos homines]	congregāre, congregō, congregāvī, congregātum	congrego 1
scheuche zurück	refugāre, refugō	refugo 1
schlage aus (von Pflanzen)	pullāre, pullō	pullo 1
sprenge auseinander	dīruere, dīruō, dīruī, dīrutum	diruo 3
stachele auf	īnstīgāre, īnstīgō, īnstīgāvī, īnstīgātum (cf. στίζω)	instigo 1
stachele auf	īnstimulāre, īnstimulō	instimulo 1
treibe (aliquem ad rem - jdn. zu etw.)	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
treibe [tauros, boves ad flumina]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
treibe (cf. κέλλω) (nur als Kompos.)	cellere, cellō	cello 3
treibe	illīdere, illīdō, illīsī, illīsum	illido 3
treibe (durch Schreien)	mināre, minō, mināvī	mino 1
treibe	pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω)	pello 3
treibe (aliquem ad aiquid - jdn. zu etw.)	prōtrahere, prōtrahō, prōtrāxī, prōtractum	protraho 3
treibe	pulsāre, pulsō, pulsāvī, pulsātum	pulso 1
treibe	quatere, quatiō, (quassī,) quassum	quatio 5
treibe [apros in plagas]	trūdere, trūdō, trūsī, trūsum	trudo 3
treibe	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
treibe Ackerbau	arāre, arō, arāvī, arātum (cf. ἀρόω)	aro 1
treibe Ackerbau	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
treibe Albernheiten	nūgārī, nūgor, nūgātus sum	nugor 1
treibe Allotria	aliud agō	aliud ago
treibe Bläschen hervor (auf der Haut)	papulāre, papulō	papulo 1
treibe Ehebruch	adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum	adultero 1
treibe Ehebruch (aliquam - mit einer)	moechissāre, moechissō	moechisso 1
treibe Ehebruch	moechārī, moechor, moechātus sum	moechor 1
treibe Erbschleicherei (aliquem - bei jdm.)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
treibe Erbschleicherei	captō testamenta	capto testamenta
treibe Freibeuterei	latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum	latrocinor 1
treibe Früchte	frūctificāre, frūctificō	fructifico 1
treibe Geld ein	pecūniam exigō	pecuniam exigo
treibe Geldgeschäfte	negōtiārī, negōtior, negōtiātus sum	negotior 1
treibe Gespött	lūdificārī, lūdificor, lūdificātus sum	ludificor 1
treibe Großhandel	mercātūram faciō	mercaturam facio
treibe Großhandel	negōtiārī, negōtior, negōtiātus sum	negotior 1
treibe Handel	caupōnārī, caupōnor, caupōnātus sum	cauponor 1
treibe Handel	commerciārī, commercior	commercior 1
treibe Handel	mercārī, mercor, mercātus sum	mercor 1
treibe Handel	negōtiārī, negōtior, negōtiātus sum	negotior 1
treibe Handel (als Verkäufer oder Käufer)	nūndinārī, nūndinor, nūndinātus sum	nundinor 1
treibe Handel (aliquid - mit etw.)	vēnditāre, vēnditō, vēnditāvī, vēnditātum	vendito 1
treibe Handelsgeschäfte	negōtiārī, negōtior, negōtiātus sum	negotior 1
treibe Kinderei	puellitārī, puellitor	puellitor 1
treibe Knabenschänderei	pēdīcāre, pēdīcō, pēdīcāvī, pēdīcātum	pedico 1
treibe Knospen	gemmās agō	gemmas ago
treibe Knospen	gemmāscere, gemmāscō	gemmasco 3
treibe Knospen	gemmāre, gemmō, gemmāvī, gemmātum	gemmo 1
treibe Kuppelei	lēnāre, lēnō, lēnātus	leno 1
treibe Kuppelei	lēnōcinium profiteor	lenocinium profiteor
treibe Kuppelei	lēnōcinārī, lēnōcinor, lēnōcinātus sum	lenocinor 1
treibe Kurzweil	nūgārī, nūgor, nūgātus sum	nugor 1
treibe Landwirtschaft	agricolārī, agricolor	agricolor 1
treibe Landwirtschaft	rūsticārī, rūsticor	rusticor 1
treibe Musik	artem mūsicam tractō	artem musicam tracto
treibe Onanie	dēglūbere, dēglūbō, dēglūpsī, dēglūptum	deglubo 3
treibe Onanie	masturbārī, masturbor, masturbātus sum	masturbor 1
treibe Possen	lūdere, lūdō, lūsī, lūsum	ludo 3
treibe Räuberei	latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum	latrocinor 1
treibe Schacher	pariāre, pariō, pariāvī, pariātum	pario 1
treibe Schacher mit dem Krieg	bellum caupōnor	bellum cauponor
treibe Scherz mit jdm.	lūdere, lūdō, lūsī, lūsum	ludo 3
treibe Scherz und Ernst	ioca et sēria agō	ioca et seria ago
treibe Seeräuberei	latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum	latrocinor 1
treibe Sklavenhandel	vēnāliciāriam vītam exerceō	venaliciariam vitam exerceo
treibe Sprossen	congermināre, congerminō	congermino 1
treibe Steuern mit Härte ein	vectīgālia acerbē exigō	vectigalia acerbe exigo
treibe Straßenräuberei	latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum	latrocinor 1
treibe Tauschhandel	mercēs mūtō	merces muto
treibe Unsinn	dēsipere, dēsipiō, dēsipuī	desipio 5
treibe Unsinn	nūgās agō	nugas ago
treibe Unzucht	paedīcāre, paedīcō, paedīcāvī, paedīcātum	paedico 1
treibe Unzucht	pēdīcāre, pēdīcō, pēdīcāvī, pēdīcātum	pedico 1
treibe Unzucht (= pedicare)	permingere, permingō, permīnxī (permīxī)	permingo 3
treibe Unzucht	puellitārī, puellitor	puellitor 1
treibe Unzucht mit Knaben	pēdīcāre, pēdīcō, pēdīcāvī, pēdīcātum	pedico 1
treibe Viehzucht	pāscere, pāscō, pāvī, pāstum	pasco 3
treibe Wechsel- und Bankgeschäfte	argentāriam faciō	argentariam facio
treibe Wolken heran [velis annubilat aura]	annūbilāre, annūbilō	annubilo 1
treibe Wolken herbei	annūbilāre, annūbilō	annubilo 1
treibe Wucher	fēnerāre, fēnerō, fēnerāvī, fēnerātum (faenerō)	fenero 1 (faenero 1)
treibe Wucher	fēnerārī, fēneror (faeneror), fēnerātus sum	feneror 1 (faeneror 1)
treibe Zweige darüber	superfruticāre, superfruticō	superfrutico 1
treibe Zweige hervor	fruticēscere, fruticēscō	fruticesco 3
treibe Zweige hervor	fruticāre, fruticō, fruticāvī, fruticātum	frutico 1
treibe Zweige hervor	fruticārī, fruticor	fruticor 1
treibe ab [partu] (Leibesfrucht)	abigere, abigō, abēgī, abāctum	abigo 3
treibe ab (tr.)	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	exerceo 2
treibe ab (tr.)	expellere, expellō, expulī, expulsum	expello 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= apprōnāre, apprōnō - beuge vorwärts nieder	adprōnāre, adprōnō	adprono 1
= dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum - brenne nieder (tr. / intr.)	dēfragrāre, dēfragrō	defragro 1
= dēpretiāre, dēpretiō - setze herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
= ocquīnīscere, ocquīnīscō - bücke mich nieder	obquīnīscere, obquīnīscō	obquinisco 3
= ocquīnīscere, ocquīnīscō - bücke mich nieder	oquīnīscere, oquīnīscō	oquinīsco 3
= ocquīnīscere, ocquīnīscō - kauere nieder	obquīnīscere, obquīnīscō	obquinisco 3
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
auf und nieder	sursum ac deorsum (ἄνω κάτω)	sursum ac deorsum
auf und nieder	susque dēque	susque deque
beuge mich hastig nieder	prōcellere, prōcellō	procello 3
beuge mich nieder	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
beuge mich nieder	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
beuge mich vorwärts nieder	sē apprōnāre, mē apprōnō	me approno
beuge nieder	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
beuge nieder	dēgravāre, dēgravō, dēgravāvī, dēgravātum	degravo 1
beuge nieder	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
beuge nieder	incurvāre, incurvō, incurvāvī, incurvātum	incurvo 1
beuge nieder (physisch und moralisch)	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
beuge nieder	succlīnāre, succlīnō	succlino 1
beuge vorwärts nieder	apprōnāre, apprōnō	approno 1
brenne ab (tr.) [agros vicosque]	deūrere, deūrō, deussī, deūstum	deuro 3
brenne die Häuser nieder	tēcta solō adaequō	tecta solo adaequo
brenne nieder	concremāre, concremō, concremāvī, concremātum	concremo 1
brenne nieder	exūrere, exūrō, exūssī, exūstum	exuro 3
brenne nieder (intr.)	deūrī, deūror, deūstus	deuror 3
brenne nieder (intr.)	exūrī, exūror, exūstus	exuror 3
brenne nieder (tr) (durch Brandstiftung)	incendiō dēleō	incendio deleo
brenne nieder (tr. / intr.)	dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum	deflagro 1
brenne nieder (tr.)	cremāre, cremō, cremāvī, cremātum	cremo 1
brenne vorher alles nieder	omnia incendiō praeripiō	omnia incendio praeripio
brenne völlig nieder (tr.)	īgnī concremō	igni concremo
bücke mich nieder	conquinīscere, conquinīscō, conquexī	conquinisco 3
bücke mich nieder	ocquīnīscere, ocquīnīscō	ocquinisco 3
die Segel gehen nieder	vēla cadunt	vela cadunt
donnere nieder	fulmināre, fulminō, fulmināvī, fulminātum	fulmino 1
drücke (nieder)	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
drücke durch mein Gewicht nieder	dēponderāre, dēponderō	depondero 1
drücke nieder	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
drücke nieder	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
drücke nieder	comprimere, comprimō, compressī, compressum	comprimo 3
drücke nieder (ideelles Engagement)	contundere, contundō, contudī, contūsum (contūnsum)	contundo 3
drücke nieder	dēgravāre, dēgravō, dēgravāvī, dēgravātum	degravo 1
drücke nieder	dēprimere, dēprimō, dēpressī, dēpressum	deprimo 3
drücke nieder	obruere, obruō, obruī, obrutum, obruitūrus	obruo 3
drücke nieder	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
drücke nieder	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
drücke nieder	sternere, sternō, strāvī, strātum	sterno 3
drücke schwer nieder	praegravāre, praegravō, praegravāvī, praegravātum	praegravo 1
ducke mich vor etw. nieder	subsīdō alicuī	subsido alicui
entehre	contumēliārī, contumēlior	contumelior 1
falle bei etw. nieder (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle bittend nieder [ad alicuius pedes, ad alicuius genua ,alicui ad genua, genibus alicuius] (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle bittend nieder	mē advolvō	me advolvo
falle nieder (cf προσπίπτω) [tela ab omni parte]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle nieder (von Bittenden) (= se advolvere) [aris alicuius, genibus alicuius]	advolvī, advolvor, advolūtus sum	advolvor 3
falle nieder	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
falle nieder	mē advolvō	me advolvo
falle nieder (von kniefällig Bittenden)	sē advolvere, mē advolvō, mē advolvī	me advolvo
falle nieder	mē prōvolvō	me provolvo
falle nieder (ob u. cado)	occidere, occidō, occidī, occāsum	occido 3 (2)
falle nieder	occumbere, occumbō, occubuī, occubitum	occumbo 3
falle nieder	prōcidere, prōcidō, prōcidī	procido 3
falle nieder	prōvolvī, prōvolvor, prōvolūtus sum	provolvor 3
falle nieder	recidere, recidō, recidī, recāsūrus (re u. cado)	recido 3 (re u. cado)
falle nieder	succumbere, succumbō, succubuī, succubitum	succumbo 3
falle nieder vor (alicuius genibus)	obvolvī, obvolvor, obvolūtus sum	obvolvor 3
fließe hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
gehe auf und nieder (wie ein Blasebalg)	follēre, folleō	folleo 2
halte nieder	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
halte nieder	dēprimere, dēprimō, dēpressī, dēpressum	deprimo 3
halte nieder	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
halte nieder	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
haue nieder	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
haue nieder	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
haue nieder	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
haue nieder	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
haue nieder	metere, metō, messuī, messum	meto 3
haue nieder	obtruncāre, obtruncō, obtruncāvi, obtruncātum	obtrunco 1
haue nieder ob u. caedo)	occīdere, occīdō, occīdī, occīsum	occido 3 (1)
haue nieder	recīdere, recīdō, recīdī, recīsum (re u. caedo)	recido 3 (re u. caedo)
haue nieder	sternere, sternō, strāvī, strātum	sterno 3
haue nieder	truncāre, truncō, truncāvī, truncātum	trunco 1
haue unten nieder	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
haue von unten nieder	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
haue zusammen	compavīre, compaviō	compavio 4
hocke nieder	incoxāre, incoxō, incoxāvī	incoxo 1
kauere nieder	incoxāre, incoxō, incoxāvī	incoxo 1
kauere nieder	ocquīnīscere, ocquīnīscō	ocquinisco 3
kauere nieder	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
knie nieder (alicui - vor jdm.)	geniculāre, geniculō	geniculo 1
knie nieder	in genua prōcumbō	in genua procumbo
knie nieder	in poplitēs prōcumbō	in poplites procumbo
knie nieder [in genua]	sē apprōnāre, mē apprōnō	me approno
kreiße	ē partū labōrō	e partu laboro
kämpfe nieder	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
lasse mich auf die Knie nieder	poplitibus mēmet excipiō	poplitibus memet excipio
lasse mich dauerhaft in Nuceria nieder	Nūceriae subsīdō	Nuceriae subsido
lasse mich im Gras nieder	latus in herbā submittō	latus in herba submitto
lasse mich in Athen nieder	Athēnīs mē collocō	Athenis me colloco
lasse mich irgendwo nieder	cōnsīdō in aliquō locō	cosido in aliquo loco

Formenbestimmung

Wortform von: treibe

3. Belegstellen für "treibe nieder"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "treibe nieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "treibe nieder"

Suchergebnis zu
"treibe nieder":